I done drank codeine from a broken whiskey glass I done popped my pills and I smoked my share of grass Slaved for the man and I broke my fuckin' back So you can take your nine-to-five and shove it up your ass And that 101 is like the highway in hell Going too damn fast, I spilled drink on my Chanel And I woke up and my room's fuckin' trashed like a damn hotel And where I'm goin' next, man, only time will tell
割れたウィスキーグラスからコデインを飲んだ 錠剤を飲み、大麻を吸った 男のために働き、背中を壊した だから、君の9時から5時の仕事は、お尻に突っ込んでくれ そして、101号線は地獄への高速道路みたいだ 速すぎる、シャネルに飲み物をこぼした 目を覚ますと、部屋はホテルみたいにめちゃくちゃに荒れ放題 次はどこに行くのか、時間だけが教えてくれる
Woah-oh Woah-oh Woah-oh Woah-oh
ウォーオー ウォーオー ウォーオー ウォーオー
I done spent some time chasin' women that don't give a shit I done learned my lessons and I ain't never gon' forget Started callin' this shit, started ballin' and shit, started flickin' that wrist They ain't never listened, now I'm makin' them hits, so I'm fuckin' your bitch (Ooh) No, it ain't that difficult for me to forget that you ever exist Bet you remember my name when I pull up in that whip that doesn't exist (Skrrt) Spill lean on Supreme last Saturday Let that shit splash, motherfucker, talk saucy Pass me them drugs, motherfucker, let me try 'em At the White House, call my homie Joe Biden, he flyin' out weed Smokin' my dope, Bathing Ape, that be the clothes Man, don't be silly, that shit you rockin' is old Like it's years since you been to the store Feel like Meek Milly, but I ain't from Philly I'm poppin' a wheelie, I show off my grilly I do this for realy and for my family Same shit every night, man, it's all so famil'-y The bitches, they killin' me Like, bitch, are you kiddin' me? Ballin', that shit Jason Kidd to me You can't get rid of me Yeah, you want my chain and my chi Bitch, I'm real good at chemistry
関心のない女を追いかけて時間を費やした 教訓を学び、決して忘れない このクソ呼ばわりを始めた、ボールを蹴り始めた、手首を振る始めた 彼らは決して耳を傾けなかった、今や僕はヒット曲を制作している、だから君の女と寝ている (Ooh) いや、君が存在したことを忘れるのは簡単だ 存在しない車を運転して現れたら、きっと僕の名前を覚えているだろう (Skrrt) 先週末、Supremeにリキュールをこぼした そのクソをぶちまけろ、くそったれ、生意気なことを言うんだ 薬をくれ、くそったれ、試させてくれ ホワイトハウスで、友達のジョー・バイデンに電話して、マリファナを飛ばしてくれるように頼む マリファナを吸い、Bathing Apeを着る、それが僕の服だ バカなことを言うな、君が着ているものは古い 君が店に行ったのは何年も前みたいだ ミーク・ミリーみたいだけど、フィラデルフィア出身じゃない ウイリーをこなし、グリルの輝きを見せる 本気で、そして家族のためにやっているんだ 毎晩同じことだ、まるで家族みたい 女たちは、僕を殺そうとしている おい、マジで言っているのか？ ボールを蹴る、それは僕にとってジェイソン・キッドだ 僕を追い払うことはできない そう、僕のチェーンと私の気を欲しいんだな おい、僕は化学に長けているんだ
Woah-oh Woah-oh Woah-oh Woah-oh
ウォーオー ウォーオー ウォーオー ウォーオー
