Congratulations for breaking my heart Congratulations for tearing it all apart Congratulations, you finally did succeed Congratulations for leaving me in need
私の心を打ち砕いたこと、おめでとう すべてをバラバラにしたこと、おめでとう おめでとう、あなたはついに成功したのよ 私を必要としている状態にしてくれたこと、おめでとう
This morning I looked out my window and found A bluebird singing but there was no one around At night I lay alone in my bed With an image of you goin' around in my head
今朝、窓の外を見てみたら、青い鳥が歌っていた でも、周りには誰もいなかった 夜はベッドで一人、あなたを思いながら過ごす あなたの姿が頭から離れない
Congratulations for bringing me down Congratulations, now I'm sorrow bound Congratulations, you got a good deal Congratulations, how good you must feel
私を落胆させてくれたこと、おめでとう おめでとう、今は悲しみに縛られているよ おめでとう、あなたはいい取引をしたね おめでとう、あなたは気分がいいに違いない
I guess I must have loved you more than I ever knew My world is empty now 'cause it don't have you And if I had just one more chance to win your heart again I would do things differently, but what's the use to pretend?
きっと、私は自分が思っていた以上に君を愛していたんだ 君がいなくなって、私の世界は空っぽになった もし、もう一度君に愛されるチャンスがあれば 違うことをするだろうけど、何を偽っていてもしょうがないんだ
Congratulations for making me wait Congratulations, now it's too late Congratulations, you came out on top Congratulations, you never did know when to stop
私を待たせてくれたこと、おめでとう おめでとう、もう手遅れだ おめでとう、あなたは勝ち組になった おめでとう、あなたはいつやめるべきか分からなかったんだ
Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations
おめでとう おめでとう おめでとう おめでとう
