Okay, I thought about it for a minute Can't let love go spinnin' down the drain now You're my homie, baby, you're my homie Simple math, pen & pad, gotta work out You're my homie, baby, you're my homie But you're my only, baby, you're my only Just grab a pencil, don't you wanna help out It can't be hard
わかった、少し考えたんだけど 愛を無駄にできない 君は私の親友、ベイビー、私の親友 単純な計算、ペンとパッド、解決策を見つけ出さなきゃ 君は私の親友、ベイビー、私の親友 だけど、君は私の唯一の人、ベイビー、私の唯一の人 鉛筆を持って、手伝ってくれないか そんなに難しいことじゃないだろう
You gotta find the answers to the problem Ain't no answers here without you, no
問題の答えを見つけなきゃ 君なしでは何も答えが出ない、そう
I been writin' all day, fillin' my page Tryna fix this, wreckin' my brain No love, still No love, still No love, still No Been writin' all day, tryna work it out Waiting on you, can't do it by myself It's no love, none No love, still No love (Still)
一日中書いて、ページを埋め尽くしてる これを直そうとして、頭がおかしくなりそう 愛はない、まだ 愛はない、まだ 愛はない、まだ ない 一日中書いて、解決策を探してる 君を待っている、一人でできないんだ 愛はない、何も 愛はない、まだ 愛はない（まだ）
Okay, I'm gonna tell you everything The whole truth, not fractions of a bad lie You're my homie, baby, you're my only She the past, you're my future, my right now You're my only, baby, you're my only And I'm sorry, girl, you gotta know it Grab a seat, just try to hear me out, girl I know it's hard
わかった、全部話すよ 真実を、悪い嘘の一部だけじゃない 君は私の親友、ベイビー、私の唯一の人 彼女は過去、君は私の未来、今の私 君は私の唯一の人、ベイビー、私の唯一の人 そして、ごめん、彼女に伝えておいて 席について、私の話を聞いてほしい、ガール わかっているけど、難しいんだ
We gotta find the answers to the problem Ain't no answers here without you, no
問題の答えを見つけなきゃ 君なしでは何も答えが出ない、そう
I been writin' all day, fillin' my page Tryna fix this, wreckin' my brain No love, still No love, still No love, still No Been writin' all day, tryna work it out Waiting on you, can't do it by myself It's no love, none No love, still No love (Still)
一日中書いて、ページを埋め尽くしてる これを直そうとして、頭がおかしくなりそう 愛はない、まだ 愛はない、まだ 愛はない、まだ ない 一日中書いて、解決策を探してる 君を待っている、一人でできないんだ 愛はない、何も 愛はない、まだ 愛はない（まだ）
Wish I could use a calculator, but it won't even work I can't use an elevator, to get back up to you Just get back up to you Never had a clue (Oh)
電卓があればいいのに、でも動かないんだ エレベーターに乗れない、君のもとに戻れない 君のもとに戻れない 全然気づかなかった（ああ）
I been writin' all day, fillin' my page Tryna fix this, wreckin' my brain No love, still No love, still No love, still No Been writin' all day, tryna work it out Waiting on you, can't do it by myself It's no love, none No love, still No love (Still) Writin' all day, fillin' my page Tryna fix this, wreckin' my brain No love, still No love, still No love, still No Been writin' all day, tryna work it out Waiting on you, can't do it by myself It's no love, none No love, still No love (Still)
一日中書いて、ページを埋め尽くしてる これを直そうとして、頭がおかしくなりそう 愛はない、まだ 愛はない、まだ 愛はない、まだ ない 一日中書いて、解決策を探してる 君を待っている、一人でできないんだ 愛はない、何も 愛はない、まだ 愛はない（まだ） 一日中書いて、ページを埋め尽くしてる これを直そうとして、頭がおかしくなりそう 愛はない、まだ 愛はない、まだ 愛はない、まだ ない 一日中書いて、解決策を探してる 君を待っている、一人でできないんだ 愛はない、何も 愛はない、まだ 愛はない（まだ）
Writin' all day, fillin' my page Tryna fix this, wreckin' my brain No love, still No love, still No love, still No Been writin' all day, tryna work it out Waiting on you, can't do it by myself It's no love, none No love, still No love
一日中書いて、ページを埋め尽くしてる これを直そうとして、頭がおかしくなりそう 愛はない、まだ 愛はない、まだ 愛はない、まだ ない 一日中書いて、解決策を探してる 君を待っている、一人でできないんだ 愛はない、何も 愛はない、まだ 愛はない
