Another Level

この曲は、Hollywood Undeadのメンバーそれぞれが、麻薬やアルコールに溺れ、常軌を逸した行動に走る様子を歌っています。 歌詞は、彼らの内面にある怒りやフラストレーション、そして社会に対する反逆心を表現しており、中毒や暴力的で攻撃的な描写が特徴です。 また、パーティーやクラブでの荒んだ生活を描き、薬物やアルコールの影響下で自分を見失い、社会のルールを無視して生きている彼らの姿が浮き彫りになっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm losing my mind today, yo, what the fuck can I say? I got these drugs on the way, c-couple hits then I sway You better get out the way before I spray that AK Yo, what the fuck can I say? I'm losing my mind today Dipped up in that mosh pit, elbows up, let's bust some lips Acting like I give a shit, roll it up, take a hit Smelling like that Mary J, hands on that champagne Maintain a bad habit like the cocaine I'm on another level, a level you can't pass I'm on some other shit, who knows how long it'll last? My heart is beating out, this shit just creeps up fast I'm on another level, a level you can't pass

今日は気が狂いそうなんだよ、どうすればいいかわかんない 薬を手に入れて、何回か吸ったら気持ちよくなっちゃうんだ 俺がAKを撃つ前に道をどけろよ どうすればいいかわかんない、今日は気が狂いそうなんだ モッシュピットに突っ込んで、腕を上げて、口を割るぞ まるで気にかけているかのように、巻きタバコを吸って、一服する マリファナ臭くて、シャンパンを手に取る コカインのように悪い習慣を維持しているんだ 俺は別のレベルにいる、お前には越えられないレベルだ 何か違うことをやってる、いつまで続くか分からない 心臓がドクドクしてる、このクソはすぐに忍び寄ってくるんだ 俺は別のレベルにいる、お前には越えられないレベルだ

I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Li'l bitch I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level

俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる ちっくしょう 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる クソ 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる

I got a modern persona made of cocaine marijuana Fuck you bitch-ass primadonnas, gonna b-b-break you down I got a whole lot of vengeance deep inside of every sentence Yeah, I'm just another menace sent to b-b-break you down And I feel it now, break it down, every time I bleed 'em out Sixty, six, six, suffocating every count And I should run, but I don't, let me tell you why I won't When the devil takes your hand, let me show you what he wrote I'm so fucking dope And I'm cleaner than the bottom of a sack of coke And these motherfuckers talk, but they always choke Like they're hanging at the bottom of a six-foot rope Can't stop now, nope, gotta keep going You can sober up, I'm gonna keep on blowing Gonna tear it up, gonna burn it down Then drop that fucking beat now

俺はコカインとマリファナでできた現代の人格を持っている クソったれなプリマドンナ野郎、お前にぶち壊してやる 俺の復讐心は、あらゆる言葉の中に深く刻み込まれている ああ、俺は単なるもう一人の脅威、お前にぶち壊すために送り込まれたんだ そして今感じる、ぶち壊してやる、血を抜くたびに 666、息苦しくなるたびに 逃げるべきだけど、逃げない、理由を説明しよう 悪魔が手を差し伸べたら、彼がかいたものを教えてやろう 俺はめちゃくちゃイケてるんだ コカインの袋の一番底よりも綺麗なんだ クソったれどもは話すが、いつも窒息する まるで6フィートのロープの底にぶら下がっているみたいだ もう止めることはできない、やめておけ、続けなければいけない お前はしらふになれる、俺は吹き続ける ぶち壊してやる、焼き尽くしてやる そしてあのクソビートを落とせ

I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Li'l bitch I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level

俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる ちっくしょう 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる クソ 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる

Here I sit, Sunset and Vine With an empty bottle and a drinking fine No woe is me 'cause I ain't got time Too cold to feel, and I'mma take what's mine So fuck this club, I'mma rush the line Gonna get kicked out, gonna rack some wine And at 5 AM, I'mma make the climb I'mma take a piss off the Hollywood sign

ここに座っている、サンセットとヴァインで 空のボトルと飲み代を払うために 哀れむな、だって時間がないんだ 冷たすぎて何も感じない、自分のものをもらうんだ だからこのクラブなんてクソくらえ、急いで列に並ぶ 追い出されて、ワインを盗むんだ 午前5時には、登るんだ ハリウッドの看板からオシッコをするんだ

I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Hahaha I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level Shit I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level I'm on another level, I'm on another level, I'm on another level

俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる ハハハ 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる クソ 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる 俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる、俺は別のレベルにいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Hollywood Undead の曲

#ラップ