Meet with me, in the dark Of the street, there we'll start Believing, secretly Utopia, freedom in The inner cell Look for me, with a beak A cloak adorned, scent of leaves A void between, foul stench Of those above, whispering Inner cell
私と会おう、暗闇の中で 通りの奥深くで、そこが私たちの始まり 密かに信じよう ユートピア、自由を 内なる細胞に 私を探しなさい、くちばしで 外套をまとい、葉の香り その間にある虚空、悪臭 上位の人々の、ささやき 内なる細胞
Dance of the dead Will descend on his head And extend to the Families' hubris
死者の踊り 彼の頭に降りかかるでしょう そして広がるでしょう 家族の傲慢に
From under the skin, insurrection From hollow logs, from shallow streams And drying seas
皮膚の下から、反乱 中空の丸太から、浅瀬の流れから そして干上がっていく海から
Let us walk through the night To a place clandestine Free your mind, disregard All you know, infiltrate The inner cell You must not accept His sick version of Life itself, disrespect Everything, multiply Inner cell
夜を歩こう 秘密の場所に 心を解放し、無視しなさい 知っていることをすべて、潜入しなさい 内なる細胞に 受け入れてはならない 彼の、生命の歪んだバージョン 不敬 すべてを、増やしなさい 内なる細胞
Dance of the dead Will descend on his head And extend to the Families' hubris
死者の踊り 彼の頭に降りかかるでしょう そして広がるでしょう 家族の傲慢に
From under the skin, the flesh has rotten Poison has spread, through words unsaid Anemic rule, now hear me say Our time has come, transcending us Above the one, to ego death For now he sits inside the fire Oblivious that we will keep Him in the spire, have found resolve And our own crimes to commit In cold blood as he did his
皮膚の下から、肉体は腐敗している 毒は広がり、口に出されない言葉を通して 貧血の支配、今、私の言うことを聞きなさい 私たちの時は来た、私たちを超越して 唯一の存在の上に、エゴの死へ 今、彼は炎の中に座っている 私たちは彼を塔の中に閉じ込めておくつもりだと気づいていない そして、彼のように冷血に自分たちの犯罪を犯すために 決意を見出した
