At night, I think of you All night, you're rocking my body Rocking my body, oh At night, I dream of you So don't stop rocking my body Rocking my body, babe Flo Rida Ayo, Liz, you know I'm the life of the party
夜には、君のことを考える 一晩中、君は私の体を揺さぶっている 私の体を揺さぶって、ああ 夜には、君を夢見る だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 私の体を揺さぶって、ベイビー フロリダ アヨ、リズ、君も知っているだろう、私はパーティーの盛り上げ役だって
Girl, I'm loving your body I wanna see you make it wiggle Start with the top and then I'mma meet you in the middle I'm certified, I'm certified, I'm the one If you ready to party, we party all night long Give me a minute, I'll touch your nose wide open Give me another, I'll give you everything you hoping Give me a call, I'm on the way on the 10 I'mma dive in and we can do it again
ガール、君の体が大好きだ 君がそれを揺らすのを見たい 上から始めて、それから 真ん中で君と出会うんだ 僕は認定済みだ、僕は認定済みだ、僕は唯一無二のやつだ もし君がパーティーの準備ができているなら、僕たちは一晩中パーティーをする ちょっと待ってくれ、君の鼻を大きく開けて触るよ もう一回頼めば、君が望むものは何でもあげる 電話してくれ、僕は10分で行くよ 飛び込んで、またやろう
If you down tonight You know I got it, you know I got it, yeah I'll be rocking your body, rocking your body, yeah
もし君が今夜乗り気なら 僕はそれを手に入れている、僕はそれを手に入れている、そうだ 僕は君の体を揺さぶっている、君の体を揺さぶっている、そうだ
At night, I think of you All night, you're rocking my body Rocking my body, oh At night, I dream of you So don't stop rocking my body I wonder if you know, boy, do you know That I got you on my mind Secret admirer So don't stop rocking my body Rocking my body, oh
夜には、君のことを考える 一晩中、君は私の体を揺さぶっている 私の体を揺さぶって、ああ 夜には、君を夢見る だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 君も知っているのかしら、ボーイ、知ってるのかしら 私が君のことを考えているって 秘密の片思い だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 私の体を揺さぶって、ああ
Come with me, now roll with a rider, no doubt Go with the flow, don't you know I put it down Mr. Internationally known You're number one, but I got two phones Both of my numbers They work in and out the country Love when you work it I'll bring you back in that 'Mazaki Give me a call, I'm on the way on the 10 I'mma dive in and we can do it again
一緒に行ってくれ、さあ、ライダーと一緒に走り出そう、疑いなく 流れに身を任せてくれ、僕がそれをこなすのは知っているだろう 国際的に有名なミスター 君はナンバーワンだけど、僕は電話を2台持っている 僕の番号は2つ 国内外で使えるんだ 君がそれをこなすときが好きだ あの'Mazaki'に連れ戻してあげる 電話してくれ、僕は10分で行くよ 飛び込んで、またやろう
If you down tonight You know I got it, you know I got it, yeah I'll be rocking your body, rocking your body, yeah
もし君が今夜乗り気なら 僕はそれを手に入れている、僕はそれを手に入れている、そうだ 僕は君の体を揺さぶっている、君の体を揺さぶっている、そうだ
At night, I think of you All night, you're rocking my body, rocking my body, oh At night, I dream of you So don't stop rocking my body I wonder if you know Boy, do you know that (Uh huh) I got you on my mind (Yeah-yeah-yeah) Secret admirer (Akon) So don't stop (Oh-oh-oh) Rocking my body (Yeah) Rocking my body, oh
夜には、君のことを考える 一晩中、君は私の体を揺さぶっている、私の体を揺さぶって、ああ 夜には、君を夢見る だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 君も知っているのかしら ボーイ、知ってるのかしら (Uh huh) 私が君のことを考えているって (Yeah-yeah-yeah) 秘密の片思い (Akon) だから、やめないで (Oh-oh-oh) 私の体を揺さぶって (Yeah) 私の体を揺さぶって、ああ
Been around the globe I couldn't find no one quite like you You're the one I wanna hold And won't let go, don't ask me too All the things in your bed, I'm 'bout to do All that's ran through my head is thoughts of you Ooh, move that ass on, girl We ain't got much time Cause we got a lot to do So if you with it Let me hear you say it, hell yeah Baby girl, if you with it Let me hear you say it, hell yeah
世界中を旅してきたけど 君のように素敵な人は見つからなかった 君こそ僕が抱きしめたい人 そして手放さない、頼まないでくれ 君のベッドの中でする、すべての事 僕の頭の中を駆け巡るのは、君のことばかり ああ、お尻を動かしてくれ、ガール 時間はそんなにないんだ だって僕たちにはやることがたくさんあるから もし君が乗り気なら 言ってくれ、そうだね ベイビーガール、もし君が乗り気なら 言ってくれ、そうだね
Baby, at night, I think of you All night, you're rocking my body Rocking my body, oh At night, I dream of you So don't stop rocking my body I wonder if you know, boy, do you know That I got you on my mind Secret admirer So don't stop rocking my body Rocking my body, oh
ベイビー、夜には、君のことを考える 一晩中、君は私の体を揺さぶっている 私の体を揺さぶって、ああ 夜には、君を夢見る だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 君も知っているのかしら、ボーイ、知ってるのかしら 私が君のことを考えているって 秘密の片思い だから、私の体を揺さぶるのをやめないで 私の体を揺さぶって、ああ
