Do you remember first time you heard the legend in leather? The career ender with the road-killer stuck to his fender I'm on another bender, drunk off the power That make a coward surrender as I devour contenders Talkin' foul of whoever, your head is 'bout to get severed Then I bounce it with pleasure, I'm pouring out Amaretto Homies, I won't forgеt 'em, so tap the bottle and pour it Supermodels I ignore 'em, later on it's like porn Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers Cinderella's get propellered out their glass slippers Time is tickin', giving ass whoopin's how we keep the cash flippin'
レザージャケットを着た伝説を初めて聞いた時を覚えているかい？ 彼のフェンダーに張り付いたロードキラーと一緒に、キャリアを終えるやつさ 俺はまた別の飲み過ぎで、パワーに酔っているんだ 臆病者を降伏させ、挑戦者をむさぼり食うような力に 誰かに悪口を言うなら、お前たちの頭は切り落とされる それから俺は喜びを持ってそれを跳ね返すんだ、アマーロを注ぎながら 仲間たち、俺は忘れない、だからボトルをタップして注いでくれ スーパーモデルは無視する、後になればポルノみたいなものだ リッパーの生まれ変わり、俺は縫い合わせ、胸をジッパーで開ける シンデレラはガラスの靴からプロペラで飛ばされる 時間は刻々と過ぎていく、お尻を蹴ることで、俺たちは現金を引き出し続けるんだ
What? A supa-dupa switch up (What?) I can't understand a single word you're saying I think you have syrup brain 'Bout to finish you like polyurethane (Huh) All that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae This the Murdergram and I brought my murder game My shit fire, that is why you log on it like Duraflame But as far as boulevards, I'm talking 'bout Farmers like insurance claims (Pff) I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?) I call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane
何？ 超絶な切り替え (何？) お前が言っていることが一つも理解できない シロップ脳になっていると思う ポリウレタンみたいに、お前を終わらせるぞ (Huh) そのモーリーは脊髄液を椎骨から抜くほどだろう これはマーダーグラムで、俺は殺人ゲームを持ってきた 俺の曲は火のように熱い、だからお前は Duraflame のようにログインするんだ でも、大通りに関しては、俺は保険請求のように Farmers について話しているんだ (Pff) 俺はさっきお前の彼女を吹き飛ばしたが、彼女は大量のブローとリーンでふらふらしてる (何？) 俺はあのクソ女をハリケーン・カトリーナと呼ぶ、誰か杖をくれてやるべきだ
And that's on everything (What?), she love my heavy chain My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue Stripping in front of the gang, she's slipping inside of the Range Quick to go out with a bang, it's like I threw out a grenade Once you pull the pin, that's when the killing will begin You feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver Murdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance Candlelight and crying fans, we gon' win it by a land-slide up behind you, testing my rifle Give blessings to my disciples, professional I'm a sniper Like eight miles away, me and Marshall doing murders With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
そして、それは全てにおいて (何？)、彼女は俺の重いチェーンが好きなんだ 俺のイエローダイヤモンドは輝いていて、彼女はレモンメレンゲのように激しく動いている ギャングの前でストリップしている、彼女はレンジの中に滑り込む あっという間にド派手に終わる、まるで俺が手榴弾を投げたみたいだ 一度ピンを抜けば、殺しが始まる お前が自分の皮を剥がされるのを感じるだろう、俺はそれを手に入れて届けるために来たんだ マーダーグラム、救急車を反転させろ、30発の弾丸を事前に準備しろ キャンドルライトと泣いているファン、俺たちは崖から落ちていくように、後ろから勝利する、俺のライフルを試している 弟子たちに祝福を、俺はプロの狙撃手だ 8マイル先から、俺とマーシャルは殺人を行っている 汚れたバーナーで、それを壊して炉で溶かすんだ
Unapologetic and we're gonna cause a headache Me and L about to set it, we about to murdergram it Anyone of y'all can get it, so you might as well forget it Either way you will regret it, cemetery’s where you're headed Come on! (Yeah)
謝罪なしで、俺たちは頭痛を引き起こすぞ 俺と L はそれを設定する、俺たちはそれをマーダーグラムするぞ お前ら全員がそれを手に入れる可能性がある、だから忘れた方がいい どちらにしても後悔するだろう、墓地がお前の行く場所だ さあ！ (Yeah)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us The overlord is the rawest I ain't talkin' 'bout a rental car when I'm pullin' the Taurus This Halloween them candy bars'll get you killed in the forest We are lyrically lawless, stackin' money, hoarders Slugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of Blow your mind with the sawed off Just when you thought it was safe, we bustin' at you from the Wraith Then hittin' a donut, ain’t nothin' sweet when we come in to play
コーラスのメッセージは、お前らは俺たちのために何も持っていないってことだ 最高権威者は最も生々しい 俺はトーラスを引くとき、レンタカーについて話しているんじゃない このハロウィーン、そのキャンディーバーはお前を森の中で殺すぞ 俺たちは歌詞的に無法者だ、金を積み重ねて、貯め込む お前が考えたあらゆる滑らかなクソを忘れさせるような弾丸 鋸で切られたものを使って、お前の心を吹き飛ばす 安全だと思ったまさにその時、俺たちはWraithから撃ち込むんだ それからドーナツを食べるんだ、俺たちが遊びに来たときは、甘いものは何もない
When I say that you ain't fuckin' with moi I do not mean kisses blew, but I got the potential to Fuckin' flip when I'm mentioned with a penchant to (What?) Come back with a vengeance like Jack the Ripper To rip it, just givin' you a sample, a fuckin' snippet (Snip it), like scissors do Now when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool Used to fly off the handle like a fuckin' witch's broom I called it pluckin' flowers 'cause I was so quick to pick a tool up (Click-click) Like it's petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!) Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?) You got a couple of motherfuckin' trained killers on ya (Trained kill-lasagna's) And I'm just bein' as frank as Sinatra (Haha) When I be sayin' that I'ma keep this shit gangster as mobsters (What?) But when you got fanatics goin' so crazy, they mob ya Lookin' like organized crime because you can't get 'em off ya (Mafia) And all your motherfuckin' enemies, they wanna off ya, like Hoffa And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh) That's how you know you fuckin' saw, and you came, and you conquered Veni, vidi, vici, stompin' and makin' 'em bonkers Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah) Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo) So better pick a B.C. date 'cause your history is shady (Yeah, set) As they 'bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup) Man, I see the way people say I'm so evil (What?) They fuckin' think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same But when I leave this game (Nope) Things just ain't gonna be the same (Nah) But it's in need of change (Yeah), and I'm the meter maid (Haha) Go ahead and crack a bottle, 'cause this is E and J Meaning me and James (Yeah) Got that avocado and we the sociopaths And we got your ho on our laps And we're goin' back to Cali so she can blow on our sax
お前に俺とクソまでするなと言った時 キスを吹き飛ばすという意味じゃない、でもその可能性はあるんだ 俺が言及されると、激しい復讐心を持つ (何？) ジャック・ザ・リッパーのように復讐心を持って戻ってくる ただ、サンプルを、クソみたいな断片を (切り取る)、ハサミのように 今、俺がブースに入ると、昔、俺はすぐにだますのが得意だった頃を思い出すんだ 魔女のほうきのように、すぐにカッとなることがあった 俺はそれを花を摘むと呼んでいた、なぜなら俺は道具をすぐに拾うのが好きだったから (クリック・クリック) まるでペチュニアのように、病んだ髄質だが、COOL Jのおかげで、彼はモンスターを生み出した (何？ Yeah！) パスタがいっぱい入ったトレイの上に、スパゲッティソースとモッツァレラチーズ (何？) お前は訓練された殺人者と2人いるんだ (訓練された殺人者 - ラザニア) そして、俺はフランク・シナトラのように正直に言う (Haha) 俺はこれをギャングスターのように、マフィアのように続けるつもりだ (何？) でも、狂信者が狂っているなら、彼らは群がるだろう 組織犯罪のように見える、なぜならお前は彼らを追い払うことができない (マフィア) そして、お前のクソみたいな敵は全員、お前を殺したいと思っている、ホッファのように そしてお前の死体をミネトンカ湖に捨てる (Shhh) そうすれば、お前は見た、来た、そして征服したとわかる ヴェニ、ヴィディ、ヴィチ、踏みつけ、そして彼らを狂わせる 今では、女たちは俺を B.D.K. (Kane) のように扱っている、王様として、そして彼らは俺にぶどうを与えてくれる (Yeah) どちらにしても、俺は食べ放題のビュッフェより、もっとたくさん皿の上にあるんだ (Woo) だから、歴史が怪しいから、紀元前の日付を選んだ方がいい (Yeah、セット) 彼らはテレビトレイのように、お前にそれを設定しようとしている (Haha、yup) 男よ、人々が俺をとても邪悪だと言うのを見る (何？) 彼らは、ティモシー・マクベイと俺の DNA が全く同じだと信じているんだ でも、俺はこのゲームを終える時 (Nope) 物事は同じにはならない (Nah) でも、それは変化を必要としている (Yeah)、そして俺は駐車違反切符係だ (Haha) さあ、ボトルを開けてくれ、なぜならこれは E と J だ つまり、俺とジェームズ (Yeah) アボカドがあって、俺たちはソシオパスなんだ そして、俺たちの膝の上にはお前のホがいる そして、俺たちはカリフォルニアに戻って、彼女は俺たちのサックスを吹くんだ
Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring I don't think so
ブァン・ブァン、ブッブッブッブッ、ブッブリン そうは思わない
