Oh
ああ
I'm just a sick man living in a sick land Choking on the smoke of a billboard romance Anybody know where the pigs put my coco? Changed them plates on the powder blue DeSoto Fuck no, it ain't Johnny 3T Not till the good Lord comes to keep me Keep these, all you weak and weeping Sweating on the floor when you come to see me You victims and you powder mouth bitches I hear you cluck once you duck-duck-duck And now we're too deep, here's number three And it's sick, I'm sick, shit, it's just like me
俺はただ、病んだ土地で生きる病んだ男 看板のロマンスの煙をむせ返る 豚どもが俺のコカインをどこにやったか、誰か知ってるか? パウダーブルーのデソトのナンバープレートを交換した クソったれ、それはジョニー・3Tじゃない 神様が俺を迎えに来るまで これらの弱くて泣き虫な奴ら全員を お前が俺に会いに行くとき、床で汗だくになってる お前ら犠牲者どもと粉まみれの口のクソ女共 お前らがダックダックダックと鳴くのが聞こえる そして今は深すぎる、これが3番目だ そしてそれは病気だ、俺も病気だ、クソ、俺みたいだ
I am never forgotten This is the anthem for the sick and rotten I am never forgotten This is the anthem for all you sick and rotten
俺は決して忘れられない これは病んだ腐った者たちのためのアンセムだ 俺は決して忘れられない これはお前ら全員の、病んだ腐った者たちのためのアンセムだ
Step up and get knocked back, you'll lend up just blue-black And girls with the riff-raff, so fuck all the feedback We pack it up tightly, we rolled it up nicely Rock Dickies and Nikes, running beside these Real rockstars, fuck smashing guitars Who's gonna sink or swim? You're swimming with sharks I look up in the rear-view, Johnny in the mix too Scraping up the curbs in my Cadillac 6'2 I've pissed out a six-pack making this eight-track Who got a zig-zag? I'll trade you my gold plaque To all the rockstars, powdered nose and glitter Is it hard to be sick when you know that I'm sicker?
一歩踏み出せば叩き落される、お前は青黒くなる そしてゴロツキと一緒にいる女の子ども、だからフィードバックは全部クソだ 俺たちはそれをぎっしり詰めて、丁寧に巻いた ロック・ディッキーズとナイキ、これらと並走している 本物のロックスター、ギターを叩き壊すなんてクソくらえ 誰が沈むか浮くか？お前はサメと泳いでいるんだ 後部座席を見ると、ジョニーも混ざっている キャデラック6フィート2インチで縁石をこすりながら 6パック飲み干してこの8トラックを作った ジグザグ持ってる奴いるか？俺のゴールドのレコードと交換してやるよ ロックスター全員へ、粉まみれの鼻とキラキラ 俺より病気だって知ってて、病気なのはつらいのか？
I am never forgotten This is the anthem for the sick and rotten I am never forgotten This is the anthem for all you sick and rotten
俺は決して忘れられない これは病んだ腐った者たちのためのアンセムだ 俺は決して忘れられない これはお前ら全員の、病んだ腐った者たちのためのアンセムだ
Who created this madman who puts a matchstick in your ass-crack And makes you lap dance on a gas can? So don't sit down, get down on this track, man Shake your hips now, this shit ain't no slow jam Now this is your last chance to get your ass smacked with a backhand And take a cat nap with the Sandman So don't sit down, get down with the program 'Cause I'm sick with a dick thick like a Coke can So bury your romance, I'll Lindsay your Lohan Barbarian Conan with barbarian gonads Bury opponents, Siberian slow dance The king of the throne with rhymes fatter than Roseanne
誰がこんな狂人を生み出したんだ？奴は尻の穴にマッチを突っ込んで ガソリン缶の上で踊らせてる だから座ってるなよ、このトラックに降りてこいよ、男 お尻を振ってくれ、これはスローなジャムじゃないんだ これがお前ら全員の、お尻を平手打ちされる最後のチャンスだ 砂男と昼寝をするんだ だから座ってるなよ、このプログラムに乗れ だって俺はコカコーラの缶みたいにデカイチンポで病気なんだ だからロマンスは捨てろ、リンジー・ローハンみたいにやってやるよ 蛮族のコーナン、蛮族のタマタマで 相手を埋葬しろ、シベリアのスローダンスだ 王座の王、ローズアンよりも太った韻で
I am never forgotten This is the anthem for the sick and rotten I am never forgotten We've got the anthem to save the sick and rotten
俺は決して忘れられない これは病んだ腐った者たちのためのアンセムだ 俺は決して忘れられない 病んだ腐った者を救うためのアンセムがあるんだ
No man, no, we don't know Together we die slow No man, no, we don't know Together we die slow No man, no, we don't know Together we die slow No man, no, we don't know Together we die slow
ノーマン、ノー、わからない 一緒にゆっくり死のう ノーマン、ノー、わからない 一緒にゆっくり死のう ノーマン、ノー、わからない 一緒にゆっくり死のう ノーマン、ノー、わからない 一緒にゆっくり死のう