Если Вселенная бесконечна действительно Значит, есть куча копий нашей планеты: Где-то щас происходят те же события Копия меня пишет копию песни этой Если Вселенная бесконечна и вправду То прямо следует из этого факта Что ты точно так же ждёшь, когда я вернусь обратно Где-то там, в глуби далёких галактик То есть, не ты, конечно, а твоя копия И не меня, а мою копию, конечно Если, конечно, всё это — не утопия И Вселенная действительно бесконечна Действительно бесконечна…
宇宙は無限なのか、それは永遠の問い 知りたい、宇宙の果てはどこにあるのか? それは、誰も答えられない 宇宙の謎は、深淵に満ちている 宇宙は無限で、我々はほんの一粒 その事実を認めたくない気持ち なぜなら、私たちは永遠に孤独だから 宇宙の果て、どこにあるのか? それは、誰も知らない 私たちは、永遠に探求を続ける 宇宙は無限で、それは恐ろしいこと 私たちは何者なのか? それは、誰も答えられない それでも、私たちは希望を捨てない 宇宙の果て、どこにあるのか? それは、いつかわかるだろう 宇宙は無限で、それは美しいこと 私たちは、宇宙の一部だ
Если обдумать подробнее эту гипотезу Посерьёзней впариться в ситуацию То помимо миров, повторенных полностью Есть и такие, что могут чем-то отличаться: Получается, что где-то на задворках созвездий Есть такие версии нашего мира Где мы с тобой либо уже не вместе Либо изначально прошли друг друга мимо И мы там может быть даже счастливы То есть, опять же, не мы, а они, к счастью Эти варианты могут быть самыми разными Но о них не хочу даже думать щас я!
宇宙の果てを探し求めて 夜空を見上げて、星々を数える それは、永遠に続く旅 私たちは、宇宙の謎を解き明かしたい 宇宙は無限で、それは素晴らしいこと 私たちは、宇宙の一部だ 宇宙は無限で、それは永遠の問い 私たちは、答えを探し続ける
Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми В пустом магазине игрушек Бродя среди полок, убивающий время Понимая, что взрослым не нужен Он собрал уже тыщи конструкторов разных Он распечатал всех кукол Но он всё ещё ищет детали для пазлов Он всё ещё ходит по кругу
宇宙の果て、どこにあるのか? それは、誰も知らない しかし、私たちは探し続ける 宇宙の果て、どこにあるのか? それは、いつかわかるだろう 宇宙は無限で、それは美しいこと 私たちは、宇宙の一部だ
А есть, наверно, и поудачней расклады Без лишней жести, которая нам досталась: Там всё случилось не вопреки всему, а как надо Так, как тут никогда не случалось Мы попадём туда после смерти, может быть Если будем добрыми и хорошими Если играть в то, что нами с тобою прожито Не наскучит малышу в магазине брошенному Но я надеюсь, это позже случится гораздо Я туда совершенно не тороплюсь Как бы круто там ни было, мне одно ясно Ещё сильней я в тебя всё равно не влюблюсь
宇宙は無限で、それは恐ろしいこと 私たちは、宇宙の一部 私たちは、宇宙の一部 私たちは、宇宙の一部 私たちは、宇宙の一部
Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми В пустом магазине игрушек Бродя среди полок, убивающий время Понимая, что взрослым не нужен Он собрал уже тыщи конструкторов разных Он распечатал всех кукол Но он всё ещё ищет детали для пазлов Он всё ещё ходит по кругу Бог — одинокий ребёнок, брошенный всеми В пустом магазине игрушек Бродя среди полок, убивающий время Понимая, что взрослым не нужен Он собрал уже тыщи конструкторов разных Он распечатал всех кукол Но он всё ещё ищет детали для пазлов Он всё ещё ходит по кругу
宇宙の果て、どこにあるのか? それは、誰も知らない しかし、私たちは探し続ける 宇宙の果て、どこにあるのか? それは、いつかわかるだろう 宇宙は無限で、それは美しいこと 私たちは、宇宙の一部だ
