Oh, Giuseppe steppin', she ain't moonwalkin' Copped Balenciagas, then we drew on 'em Molly had her shaking like an asthmatic She told me to take the drugs in public, I ain't backchatting
彼女は、まるでムーンウォークをしているみたいに、グッチの靴で颯爽と歩いていく そしてバレンシアガを手に入れ、それを落書きした モーリーが彼女の体を震わせる、まるで喘息持ちのように 彼女は私に「ドラッグをみんなの前でやりなよ」と、私に逆らわずにそう言った
Woah, she's high fashion Took me to the back room in Chanel so we could smash and Everything is Louis V and Louis V her casket And she's so good at walking out because her dad did
うわ、彼女はハイファッションだ 彼女は私をシャネルのバックルームに連れて行き、そこで私たちは… そこにはルイヴィトンだらけで、彼女の棺桶もルイヴィトンだ そして彼女はうまく立ち去ることができる、それは彼女の父親がそうだったからだ
She says "Oh, we could do whatever you want But boy, don't go falling in love You can't stay with me All you'll ever have is one day with me" Oh, she said "We can do whatever you want You could fuck me in the back of your car" But I won't ever get to stay with her 'Cause all I ever had was one day with her
彼女は言う「私たちはあなたの好きなことを何でもできるわ でも、恋に落ちないでね あなたは私と一緒にいられないのよ あなたは私と一日しか過ごせないのよ」 彼女は言った「私たちはあなたの好きなことを何でもできるわ あなたの車の後部座席で私を犯してもいいのよ」 でも私は彼女と一緒にいられない だって、私は彼女と一日しか過ごせなかったんだ
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior I'm getting feelings that I didn't before And all I wanna do is lay with her But I know all I have is one day with her
彼女は、クリスチャン・ディオールが彼氏みたい 今まで感じたことのない感情が芽生えてきた そして私はただ彼女といたい でも、私は彼女と一日しか過ごせないことを知っている
Only time she listens when the cash talks 'Molly, Percocets,' we were screamin' "Mask Off", no With no perception of time, it's almost quarter-to-five, yeah I had to hop in and drive, baby, woah
彼女が耳を傾けるのは、金が話しかけた時だけ 「モーリー、パーコセット」私たちは叫んでいた、「マスクオフ」 時間の感覚がなくなって、もう5時になる 私は飛び乗って運転しなければいけなかった、ベイビー
I might crash it, I can count a hundred thousand dollars worth of damage Dolce & Gabbana, whole interior was fabric She's always hiding in designer 'cause her dad left, she said
私は車を壊すかもしれない、だって10万ドル分の被害を数えることができるんだ ドルチェ＆ガッバーナの車内は、全てが生地で覆われていた 彼女はいつもデザイナーものに隠れている、だって彼女の父親は去ったんだって
Oh, she said "We could do whatever you want You could fuck me in the back of your car" But I won't ever get to stay with her 'Cause all I ever had was one day with her
彼女は言った「私たちはあなたの好きなことを何でもできるわ あなたの車の後部座席で私を犯してもいいのよ」 でも私は彼女と一緒にいられない だって、私は彼女と一日しか過ごせなかったんだ
Oh, think her boyfriend might be Christian Dior I'm getting feelings that I didn't before And all I wanna do is lay with her But I know all I have is one day with her
彼女は、クリスチャン・ディオールが彼氏みたい 今まで感じたことのない感情が芽生えてきた そして私はただ彼女といたい でも、私は彼女と一日しか過ごせないことを知っている
I could live forever in a day with her I don't want to live it if it ain't with her I could go up out to outer space with her All I need is one more day with her
彼女と一日を永遠に生きられるなら 彼女とじゃないなら、生きる意味がない 彼女と一緒に宇宙へ行くことができるなら 彼女ともう一日だけ過ごしたい
Oh, she's always been running from love 'Cause daddy didn't give her enough But I can make the pain better All I need is one more day with her
彼女はいつも愛から逃げてきた だって父親は彼女に十分な愛を与えなかったから でも、私がその痛みを和らげることができる 彼女ともう一日だけ過ごしたい
