[Текст песни «Матушка»]
「マトゥーシュカ」の歌のテキスト
Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
野の花が花冠のように、朝露の中で咲き誇る ナイチンゲールが口笛を吹く、白樺の小枝が揺れる 静かに茂みを聴き、森の深い小道を通る 白樺の精霊に、その愛について語ろう
Матушка-земля, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька Матушка-земля, ой, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
マトゥーシュカの地、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所 マトゥーシュカの地、ああ、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所
Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать Про любовь свою девичью на ромашке погадать? Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
何年もの時が過ぎただろうか、カッコウはまだ飛び去らないだろうか？ 自分の愛しい乙女に、カモミール畑で会えるのか？ 冷たい湧き水、新鮮な蜂蜜の味 夜空の星が輝く清らかな野原で
Матушка-земля, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька Матушка-земля, ой, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
マトゥーシュカの地、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所 マトゥーシュカの地、ああ、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所
Матушка-земля, для меня — Святая Русь Матушка-земля, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
マトゥーシュカの地、私にとっては聖なるロシア マトゥーシュカの地、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所
Матушка-земля, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька Матушка-земля, ой, белая берёзонька Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
マトゥーシュカの地、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所 マトゥーシュカの地、ああ、白い白樺の木 私にとっては聖なるロシア、他の人にとっては忘れられた場所
Матушка-земля Матушка-земля Для других — занозонька
マトゥーシュカの地 マトゥーシュカの地 他の人にとっては忘れられた場所
