She said, "I'll throw myself away They're just photos after all" I can't make you hang around I can't wash you off my skin Outside the frame is what we're leaving out You won't remember anyway
彼女は言った、"私、自分自身を捨てちゃうわ" "だって、ただの思い出の写真よ" 君をそばに置いておくことはできない 君を私の肌から洗い流すこともできない フレームの外には、私たちが捨て去るものがある どうせ、君は覚えていないだろう
I can go with the flow Don't say it doesn't matter (With the flow) Matter anymore I can go with the flow (I can go) Do you believe it in your head?
流れに身を任せることができる それがどうでもいいとは言わないで (流れに) もうどうでもいい 流れに身を任せることができる (行ける) 君は心の奥底で本当に信じているのか？
It's so safe to play along Little soldiers in a row Falling in and out of love Something sweet to throw away I want something good to die for To make it beautiful to live I want a new mistake Lose is more than hesitate Do you believe it in your head?
従順に演じるのは安全すぎる 整列した小さな兵隊たち 恋に落ちたり、恋から抜け出したり 捨て去るための甘い何か 死ぬために価値のあるもの、良いものを望む 生きていることを美しくするため 新しい過ちを望む 失うことはためらうことよりも意味がある 君は心の奥底で本当に信じているのか？
I can go with the flow Don't say it doesn't matter (With the flow) Matter anymore I can go with the flow (I can go) Do you believe it in your head?
流れに身を任せることができる それがどうでもいいとは言わないで (流れに) もうどうでもいい 流れに身を任せることができる (行ける) 君は心の奥底で本当に信じているのか？
Do you believe it in your head? Do you believe it in your head?
君は心の奥底で本当に信じているのか？ 君は心の奥底で本当に信じているのか？
