Dumb

この曲は、ニルヴァーナの楽曲で、自分が周囲の人とは違うと感じながらも、幸せでいることを歌っています。歌詞は、太陽が沈んでも自分には光があり、楽しいと感じている様子や、心が壊れても修復できる、浮遊して雲の上で過ごす様子などを表現しており、幸福感と同時に、何かに縛られない自由な精神が感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm not like them, but I can pretend The sun is gone, but I have a light The day is done, but I'm havin' fun I think I'm dumb

僕は彼らみたいじゃない、でもそう装える 太陽は沈んだ、でも僕は光を持っている 日は終わった、でも僕は楽しんでる 僕は馬鹿だと思う

Or maybe just happy Think I'm just happy Think I'm just happy Think I'm just happy

それともただ単に幸せなのかもしれない 僕はただ幸せだと思う 僕はただ幸せだと思う 僕はただ幸せだと思う

My heart is broke, but I have some glue Help me inhale and mend it with you We'll float around and hang out on clouds Then we'll come down

僕の心は壊れている、でも接着剤はある 君と息を吸い込み、それを修復するのを手伝ってくれ 僕らは漂い、雲の上でぶらぶらする そして僕らは降りてくる

And have a hangover Have a hangover Have a hangover Have a hangover

そして二日酔いを経験する 二日酔いを経験する 二日酔いを経験する 二日酔いを経験する

Skin the sun, fall asleep Wish away, soul is cheap Lesson learned, wish me luck Soothin' burn, wake me up

太陽を剥ぎ取り、眠る 願いを叶える、魂は安い 教訓を学ぶ、幸運を祈る 心地よい痛み、僕を起こす

I'm not like them, but I can pretend The sun is gone, but I have a light The day is done, but I'm havin' fun I think I'm dumb

僕は彼らみたいじゃない、でもそう装える 太陽は沈んだ、でも僕は光を持っている 日は終わった、でも僕は楽しんでる 僕は馬鹿だと思う

Or maybe just happy Think I'm just happy Think I'm just happy Think I'm just happy

それともただ単に幸せなのかもしれない 僕はただ幸せだと思う 僕はただ幸せだと思う 僕はただ幸せだと思う

I think I'm dumb, I think I'm dumb I think I'm dumb, I think I'm dumb I think I'm dumb, I think I'm dumb I think I'm dumb, I think I'm dumb I think I'm dumb, I think I'm dumb I think I'm dumb, I think I'm dumb

僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う 僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う 僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う 僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う 僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う 僕は馬鹿だと思う、僕は馬鹿だと思う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ポップ

#ロック