Gun fire in the street Where we used to meet Echoes out a beat and the bass goes Bomb right over my head Step over the dead Remember what you said, you know, the part about
銃声が街に響き渡る かつて僕たちが会っていた場所 反響がリズムを刻み、ベース音が響く 頭上を爆弾が飛び越える 死体を踏み越える 君が言ったことを思い出す、あの、あのことについて
Life is just a waking dream Well, I know what you mean But that ain't how it seems right here, right now How can this be real? I can barely feel anymore
人生はただ目覚めている夢だ 君の言いたいことはわかる でも、それはここ、今、実際にはそうじゃない どうしてこれが現実なんだ？ もうほとんど何も感じられない
I am trying to see I am trying to believe This is not where I should be I am trying to believe
見てみようとしているんだ 信じようとしているんだ ここは僕がいるべき場所じゃない 信じようとしているんだ
Blood hardens in the sand Cold metal in my hand Help you understand the way that things are gonna be There's nowhere left to hide 'Cause God is on our side I keep telling myself
砂の中に血が固まっている 冷たい金属が手に握られている 物事のあり方がわかるように手伝ってくれ 隠れる場所はない だって神様は僕たちの味方だから そう自分に言い聞かせ続けているんだ
I am trying to see I am trying to believe This is not where I should be I am trying to believe
見てみようとしているんだ 信じようとしているんだ ここは僕がいるべき場所じゃない 信じようとしているんだ
No one's even sure what we're fighting for Or who we even are anymore I feel so far away
誰も、一体何のために戦っているのか あるいは、もはや自分たちが一体何者なのかさえわからない とても遠く感じられる