Sitting in my room What's it all about? Feels like the world is gonna end Before I figure her out Drink up, my friend My potion of emotion Can you feel the love, the hate The jealousy, the sheer confusion?
部屋に座って 一体全体何が何だかわからない 私が彼女を理解する前に 世界が終わってしまうような気がする さあ、飲もう、友よ 感情のポーションを 愛、憎しみを感じられる？ 嫉妬、この混乱を？
'Cause I don't really know who I am Or how to present that to you I don't really know just who I am I'm a rebel without a clue (Ooh, oh)
だって私は自分が誰なのかわからない どうすればあなたにそれを伝えられるのかもわからない 自分が誰なのか本当にわからない 私は手がかりのない反抗者
Let's sit Watch the trains all derail They want me to learn Well, they can sit and watch me fail Are my friends changing Or is it in my mind? Will I ever shake hands With time? (Mmm)
座って 電車が脱線していくのを見よう 彼らは私に学んでほしいと思っている まあ、彼らには座って私が失敗するのを見てもらおう 友達は変わっていくの？ それとも私の気のせい？ 私はいつか時と握手できる？
'Cause I don't really know who I am Or how to present that to you I don't really know just who I am I'm a rebel without a clue (Ooh) No, I don’t really know who I am And now you want me to change I don't really know what I am Isn't everything just so strange?
だって私は自分が誰なのかわからない どうすればあなたにそれを伝えられるのかもわからない 自分が誰なのか本当にわからない 私は手がかりのない反抗者 いいえ、自分が誰なのか本当にわからない なのにあなたは私に変わってほしいと言う 自分が何なのか本当にわからない 何もかも変じゃない？
Sitting in my room What's it all about?
部屋に座って 一体全体何が何だかわからない
