A moment ago it seemed, it was yesterday You were here with me And everything seems to be the same What am I supposed to do With all these empty rooms? Sit here in solitude With the smell of your perfume
ほんの少し前、昨日のことのように思えた 君はここに、僕と一緒にいた そして、すべてが同じように思えた これらの空っぽの部屋で 一体、僕はどうすればいいんだ？ 孤独の中で座っている 君の香水の匂いがする
You never took the time to know me You never took the time to understand You never took the time to know me, yeah ‘Cause loving you is all I ever had Said loving you is all I ever had
君は僕を知るために時間をかけてくれなかった 君は僕を理解するために時間をかけてくれなかった 君は僕を知るために時間をかけてくれなかった だって、君を愛することが僕の人生すべてだったんだ 君を愛することが僕の人生すべてだったんだ
This wasn't what I wanted to be A man in misery Girl, I look back a thousand times And can't believe that you left me (Why you leave me, baby?) Why can't you understand my pain? How can I explain? Girl, I don't know what I'm doing wrong I can't believe that your love is gone
これは僕が望んでいたことじゃない 悲しみに暮れる男になるなんて ガール、僕は千回も振り返るんだ そして、君が僕を去ったことを信じられない （なんで僕を去るんだ、ベイビー？) なんで僕の痛みを理解できないんだ？ どうやって説明すればいいのか？ ガール、僕は自分が何を間違えているのかわからない 君の愛が消えてしまったなんて信じられない
‘Cause you never took the time to know me (Said you never took the time to know me) You never took the time to understand (ohhhhh yeah) Said you never took the time to know me (Said you never took the time to know me) See, loving you is all I ever had (had, I had) Baby, loving you is all I ever had
だって君は僕を知るために時間をかけてくれなかった （君は僕を知るために時間をかけてくれなかったんだ) 君は僕を理解するために時間をかけてくれなかった（ああ、そうだよ) 君は僕を知るために時間をかけてくれなかった （君は僕を知るために時間をかけてくれなかったんだ) だって、君を愛することが僕の人生すべてだったんだ（あった、僕の人生すべてだったんだ) ベイビー、君を愛することが僕の人生すべてだったんだ
Ooh yeah, you're all I need You're all I see And I wish that we could do it again
ああ、そうだよ、君こそ僕がすべて必要とするものなんだ 君こそ僕がすべて見ているものなんだ そして、僕たちはそれをもう一度やり直せたらいいのに
‘Cause you never took the time to know me (Baby, you never took the time to know me) You never took the time to understand (Ohh-ohh-ohh, ohhh, yeah) Said you never took the time to know me, yeah (ohhh) Because of you, now I'm just a lonely man (ohh) Because of you, now I'm just a lonely man
だって君は僕を知るために時間をかけてくれなかった （ベイビー、君は僕を知るために時間をかけてくれなかったんだ) 君は僕を理解するために時間をかけてくれなかった （おおー、おおー、おおー、おおー、そうだよ) 君は僕を知るために時間をかけてくれなかった、そうだよ（おおー) 君のために、僕は孤独な男になったんだ（おおー) 君のために、僕は孤独な男になったんだ
