[Azad:] Bin gefangen und ich halt´s nicht aus Das Leben zieht an mir vorbei Mein Kopf zerspringt, und ich balle die Faust Krieg die Krise und muss bald hier raus Das Böse wächst in meinem Hirn Der Frust in mir staut sich gewaltig auf Es ist kalt hier draußen In meinem Block ist es grau und trist Ich lebe dort, wo jeder Traum erlischt Wo ein Augenblick einem wie die Ewigkeit erscheint Und Wo Dunkelheit und Pein dein Muntersein vertreiben Nur durch Gott kommen wir zu Frieden Deutsch Die Luft riecht hier nach Trauer und Krisen Graue Mauern, die uns umschließen bersetzung Blaue Kleidung, dunkle Zukunft, grüne Wächter Ich suche Schutz, doch finde keine Zuflucht, Homie Dies ist alles andere als Leben Dies ist Hölle auf Erden, das Feuer, das wir durchqueren Bis die Tore sich öffnen, und ich in das Licht gehe Um wieder von vorne zu köpfen!
【アザド】 囚われの身で、もう耐えられない 人生が目の前を通り過ぎていく 頭が割れそうで、拳を握りしめる 危機に陥り、すぐにでもここから出なければ 悪が脳内で成長する フラストレーションが体内に大きく溜まっていく 外は寒い 俺のいる場所は灰色で陰鬱だ すべての夢が消える場所に生きている 一瞬が永遠のように感じる場所で 暗闇と苦痛が意識を奪う場所で 神のみが我々に平和をもたらす この空気は悲しみと危機の匂いがする 灰色の壁が我々を囲み 青い服、暗い未来、緑の看守 隠れ場所を探すが見つからない これは生きるということではない これは地上の地獄、我々が通過する炎 扉が開き、光の中へ進むまで そして、また最初からやり直す
[Akon:] Im steady tryna find a motive Why do what i do? Freedom ain't gettin no closer No matter how far i go My car is stolen, no registration Cops patrolin, and now they done stop me And i get locked up
【エイコン】 ずっと動機を探している なぜこんなことをするのか？ 自由は近づかない どんなに遠くへ行っても 車は盗まれ、登録もない 警官が巡回し、そして俺は止められた そして、閉じ込められた
Hook; They won't let me out, they won't let me out, (im locked up) They won't let me out no, they won't let me out, (im locked up) They won't let me out, they won't let me out, (im locked up) They won't let me out no, they won't let me out Locked Headin up town to ria Back with a couple peeps Caught a blocks on fire Up Under covers dressed as fiends Makin so much money Ride up smooth and fast Put away the stash And as i sold the last bag fucked around and got locked up
サビ： 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない 閉じ込められた 仲間と街へ繰り出す 火災現場に出くわす 悪党に変装して隠れる 大金を稼ぐ スムーズに速く走る 隠しておいた金をしまう 最後の袋を売った後、しくじって閉じ込められた
[Azad:] Und Hier im Beton liegst du lebendig begraben Der Schmerz unser Nachbar, den wir ständig ertragen Der Drang auszubrechen, weil die Wände dich erdrücken, hier Feat Und du kannst spühr´n, wie dein Ende näher rückt zu dir Azad Habe "Hoffnung" in mein Fleisch tätowiert Um sie nie zu vergessen, um meinen Weg nie zu verlieren Er fühlt sich an, als läge die ganze Welt auf mir Ich kann es kaum erwarten, bis mein Tag kommt, Homie, ich will raus hier!
【アザド】 ここで、コンクリートの中に生きたまま埋められる 常に耐えなければならない隣人である痛み 壁に押しつぶされるから、ここから脱出したいという衝動 そして、終わりが近づいてくるのを感じる "希望"を肉体に刻んだ それを決して忘れないために、道を失わないために 全世界がのしかかっているように感じる 自分の日が来るのが待ち遠しい、ここから出たい！
[Akon:] They won't let me out, they won't let me out Lyric (ohhh im locked up) They won't let me out no, they won't let me out Liedertexte (my nigga im locked up) They won't let me out, they won't let me out, (im locked up) Liedertext They won't let me out no, they won't let me out
【エイコン】 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（ああ、閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない（閉じ込められた） 彼らは俺を出さない、彼らは俺を出さない
