I don't fall slow like I used to, I fall straight down You've stolen my air catcher that kept me safe and sound My parachute's what got me safely to ground But now my cord's not workin' and I see you staring me down
もう以前のようにゆっくりと落ちることはない、まっすぐに落下する あなたは私を安全に保っていたエアキャッチャーを盗んだ パラシュートのおかげで安全に着地できた でも今はコードが機能せず、あなたが私を見下ろしている
I won't fall in love with fallin' I will try to avoid those eyes, oh
恋に落ちることに恋はしない その目に触れないように努力する
I think you would beat the moon in a pretty contest And the moon just happened to be the very first thing that I missed I was doing fine on my own and there wasn't much I lacked But you've stolen my air catcher and I don't know if I want it back
あなたは美しさの競争で月を打ち負かすだろうと思う そして月は、私が最初に失ったものだった 私は一人でやっていけ、欠けているものはほとんどなかった だけどあなたは私のエアキャッチャーを盗んでしまい、それを取り戻したいのかさえわからない
I won't fall in love with fallin' I will try to avoid those eyes 'Cause I'm not sure I want to give you Tools that can destroy my heart
恋に落ちることに恋はしない その目に触れないように努力する なぜなら、私はあなたに 私の心を破壊できる道具を与えたくないから
And I just don't say what you wanna hear So I'll write my fears And I don't believe in talkin' just to breathe In fallin' selfishly
そして、私はあなたに聞きたいことを言わない だから私は自分の恐怖を書き留める そして、ただ息をするために話すことなど信じていない 自分勝手な落下の中で
I won't fall in love with fallin' I will try to avoid those eyes But now I'm here to give you words as Tools that can destroy my heart
恋に落ちることに恋はしない その目に触れないように努力する でも、私は今ここにいて、あなたに言葉を 私の心を破壊できる道具として与える
