Well, my heart's a runaway Living by the camp fire light Yeah, my love's a stowaway Slipping out into the night
私の心は逃亡者 キャンプファイヤーの明かりで生きている そう、私の愛は密航者 夜にこっそり出て行く
But hey, I can feel it I don't want to run this time I can feel it now Hey, I can feel it Shining like the sun this time I know now I don't want to run away I don't want to run away
でもね、感じられるんだ 今回は逃げたくない 今感じてるんだ ねえ、感じられるんだ 今回は太陽のように輝いている 今はわかる もう逃げたくない 逃げたくない
Well, my soul's a cast away Tired of bein' alone Yeah, my love gets thrown away Any way the wind gets blown, oh
私の魂は漂流者 一人ぼっちにいるのに疲れた そう、私の愛は捨てられてしまう 風向きが変わればどうにでもなる
But hey, I can feel it I don't want to stray this time I can feel it now Hey, I can feel it Pouring down like rain this time I know now I don't want to
でもね、感じられるんだ 今回はさまようのは嫌だ 今感じてるんだ ねえ、感じられるんだ 今回は雨のように降っている 今はわかる もう
Runaway trains never get no peace They keep on running till their engines seize Keep on running and I don't stand still I won't know love, no, I never will And rolling stones never find a home 'Cause they keep on rolling through life alone If I keep on rolling down the same old hill I'll never know love, I never will
逃亡列車は安らぎを得られない エンジンが止まるまで走り続ける 走り続け、僕はじっとしない 愛を知らないだろう、いや、知ることはないだろう 転がる石は家を見つけられない だって人生を独りで転がり続けているから 同じ丘を転がり続けたら 愛を知ることはないだろう、知ることはないだろう
I can feel it I don't want to search no more I can feel it now Hey, I can feel it It's never felt so good before I know now I don't want to run away, ay I don't want to run away, hey I don't want to run away, yeah I don't want to run away
感じられるんだ もう探すのはやめにしたい 今感じてるんだ ねえ、感じられるんだ こんなに気持ち良かったことはない 今はわかる 逃げたくない、ああ 逃げたくない、ねえ 逃げたくない、そう 逃げたくない
