You can rock it, you can sock it You can even put on your brand-new jacket Because I'm the man who can put you in the musical brackets
ロックできるし、ソックできる ブランドの新ジャケットだって着れる だって俺は、君を音楽の枠の中に閉じ込めることができる男だから
Uh, party like it's 1980 Where the afro shiny and the girls all purty Where the white girl molly And a dark-skinned Kylie, can I rock both bodies? Ayy New 'Rari, how I ride, both shotty, uh Keep your table, can we boogie on the floor? I've been stressin' all week, tryna clear it through the door now Ballin' like LeBron now, shots like a pro now Hella weed, yeah, it goes 'round Let me tell you how it goes down I ain't drivin' when it's goin', now pour me another cup This your favorite song on, don't tell me you in a rush When I give you all I have, you tell me it ain't enough I've been tryna clear our mind and wine and dine ya See I know just how you like it, I'll back behind ya If I look up at the stars, ain't hard to find ya, ayy
1980年のようにパーティーしようぜ アフロが光ってて、女の子はみんな可愛い 白い女の子はモーリー そして、黒肌のカイリー、俺なら両方の体もロックできる？ 新しいラリ、俺の乗り方、両方ショットガン、うっ 君のテーブルは置いておいて、フロアで一緒にブギってみない？ 今週ずっとストレスだったんだ、なんとかしてドアの外に出したいんだ 今やレブロンみたいにボールを扱う、プロみたいにシュートを決める めっちゃくちゃなマリファナ、そう、それが回ってる どうなっていくか教えてやるよ 俺が運転してる最中は、もう一杯注いでくれ これが君のお気に入りの曲だろ、急いでるって言わないでくれ 俺が全部与えても、足りないって言うだろう 君をリラックスさせて、ワインを飲んで食事をさせてあげようとしてたんだ 君がどんなのが好きか分かってるから、後ろについていくよ もし俺が星空を見上げたら、君を見つけるのは難しくない、ああっ
Passin' all them neighbors, cash out (Cash out) Smashin' all them 'Raris, dash out (Dash out) 'Member all them nights we used to trap out? Now we count until we pass out Passin' all them neighbors, cash out (Cash out) Smashin' all them 'Raris, dash out (Dash out) 'Member all them nights we used to trap out? Now we count it up until we pass out
隣の奴らみんな追い抜かす、キャッシュアウト（キャッシュアウト） ラリをぶっ壊して、ダッシュアウト（ダッシュアウト） 昔、一緒にトラップしてたあの夜を覚えてる？ 今は倒れるまでカウントするんだ 隣の奴らみんな追い抜かす、キャッシュアウト（キャッシュアウト） ラリをぶっ壊して、ダッシュアウト（ダッシュアウト） 昔、一緒にトラップしてたあの夜を覚えてる？ 今は倒れるまでカウントするんだ
Yo, uh, we gon' party like it's 1980 In a buggy-eyed 'Cedes or a dopeboy Caddy With a nickel bag baggie, gold Rolex Timin' for your climax climbin', got the bedsheets jumpin' With your heartbeat pumpin' and your love keep comin' Shake somethin', break somethin', shit, I'm tryna work somethin' Sho' you right, motorbike, you could ride me overnight, uh Never been one to judge, we rushin' back to the club Put it down from above, your body my only drug We do it like Vegas, rich and famous We doin' it major, we wakin' the neighbors
ヨー、うっ、1980年のようにパーティーするぜ 目が飛び出たようなセデスか、麻薬売人のキャディに乗る ニッケルバッグのバッグを持て、金のロレックス 君のクライマックスにタイミング合わせて、ベッドシーツを跳ね上げる 君が心臓をドキドキさせて、君の愛が溢れる 何かを揺さぶる、何かを壊す、クソ、何か仕事したいんだ ちゃんと教えろ、バイク、お前なら一晩中俺に乗せてくれるだろう、うっ 判断するような奴じゃないから、クラブに急いで戻ろう 上から降ろしてくれ、君だけを薬として欲しくなる ベガスみたいにやるんだ、金持ちで有名人 大きくやるんだ、隣人を起こすんだ
Passin' all them neighbors, cash out (Cash out) Smashin' all them 'Raris, dash out (Dash out) 'Member all them nights we used to trap out? Now we count until we pass out Passin' all them neighbors, cash out (Cash out) Smashin' all them 'Raris, dash out (Dash out) 'Member all them nights we used to trap out? Now we count it up until we pass out
隣の奴らみんな追い抜かす、キャッシュアウト（キャッシュアウト） ラリをぶっ壊して、ダッシュアウト（ダッシュアウト） 昔、一緒にトラップしてたあの夜を覚えてる？ 今は倒れるまでカウントするんだ 隣の奴らみんな追い抜かす、キャッシュアウト（キャッシュアウト） ラリをぶっ壊して、ダッシュアウト（ダッシュアウト） 昔、一緒にトラップしてたあの夜を覚えてる？ 今は倒れるまでカウントするんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oooohhh Say yeah, yeah, yeah, yeah Yeah Say yeah, yeah (Yeah, yeah) yeah, yeah Okay, okay, okay, it's on, hey
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ おおおお そう言って、ええ、ええ、ええ、ええ ええ そう言って、ええ、ええ（ええ、ええ）ええ、ええ オーケー、オーケー、オーケー、始まるぞ、ヘイ
Let's party like the '70s, blowin' on hella tree Broccoli and collard greens (Collard greens) It don't matter to me, yeah, yeah Let's party like the '70s, ('70s) blowin' on hella tree (Hella tree) Broccoli and collard greens (Collard greens) It don't matter to me, yeah, yeah, yeah (Say yeah, yeah) Let's party like the '70s, blowin' on hella tree (Yeah, yeah, yeah) Broccoli and collard greens (Collard greens) It don't matter to me, yeah, yeah, yeah (Say yeah, yeah) Let's party like the '70s, blowin' on hella tree (Yeah, yeah, yeah) Broccoli and collard greens (Collard greens) It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
70年代みたいにパーティーしようぜ、めっちゃくちゃな木を吸って ブロッコリーとカラードグリーン（カラードグリーン） 俺には関係ない、ええ、ええ 70年代みたいにパーティーしようぜ、（70年代）めっちゃくちゃな木を吸って（めっちゃくちゃな木） ブロッコリーとカラードグリーン（カラードグリーン） 俺には関係ない、ええ、ええ、ええ（そう言って、ええ、ええ） 70年代みたいにパーティーしようぜ、めっちゃくちゃな木を吸って（ええ、ええ、ええ） ブロッコリーとカラードグリーン（カラードグリーン） 俺には関係ない、ええ、ええ、ええ（そう言って、ええ、ええ） 70年代みたいにパーティーしようぜ、めっちゃくちゃな木を吸って（ええ、ええ、ええ） ブロッコリーとカラードグリーン（カラードグリーン） 俺には関係ない、ええ、ええ、ええ
'70s Hella tree Collard greens, to me We play, babe
70年代 めっちゃくちゃな木 カラードグリーン、俺には関係ない 遊ぶんだ、ベイビー
