Look, open your eyes, déjà vu In ways I knew my focus remains on you I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew? LBC, me? Do what it do Question? Is your bathwater ready for ya? (For ya) 'Cause I could be the man for ya (For ya) Baby, are your bills paid? Were those dinner reservations made? The whistles, the bells, how 'bout your hair? What about your nails? See, I can have it done for ya (Yeah) Looks like I'm the one for ya (Yeah) I'll crack the whip and get a little action in here, my dear But first, relax a bit, the questions and answers are clear
見て、目を覚まして、既視感 何だかんだ私の焦点は君に留まっている 私は本物だよ、それが好き、だって誰が予想できた？ LBC、私？やるべきことをやる 質問？君の浴槽の水は準備万端？ (君のために) だって私は君にふさわしい男になれる (君のために) ベイビー、君の請求書は支払い済み？ ディナーの予約は済んだの？ 口笛、鈴、髪の毛はどう？ 爪はどう？ 見て、全部やってあげられるよ (そう) どうやら私は君にふさわしい男みたいだね (そう) 鞭を振って、ここで少しアクションを起こしてみよう、愛しい人 でもまずは、ちょっとリラックスして、質問と答えは明確だよ
A holiday What you wanna do? Want to do with you (Ah, ah, ah) Let's make everyday a holiday (Ooh) What you wanna do? Want to do with you
ホリデー 君は何がしたい？君と一緒にしたい (ああ、ああ、ああ) 毎日をホリデーにしよう (おお) 君は何がしたい？君と一緒にしたい
(Takeoff!) Smile at you (Smile) I got my eyes on you (Eyes) I wanna climb on you Can I ride with you? (Can I?) Touch the sky with you? (Phew) A-huh-huh-huh-huh Say the place, and we go where you wanna go (Where?) She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo) With the top gone, won't turn up the stereo (Stereo) Singing every word of my song that's on radio (Aye) I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know) Sit back, let your mind float (Phew) never give up hope (No) And if ya got a problem, let me know (Let me know) I try my best to keep you close The life we in, no boss to match 'em on the ropes (Ooh) If I'm top ten, to win I gotta be the GOAT (GOAT) I feel like when I step in (What?) gotta make an announcement But y'all know (But y'all know)
(テイクオフ！) 君に微笑む (微笑む) 君のことを見つめているよ (見つめる) 君に登りたくなる 君と一緒に乗れる？ (乗れる？) 君と一緒に空を飛ぶ？ (ふう) アハッハッハッハ 場所を言って、君がどこに行きたいか行こう (どこ？) 彼女はロデオって言うけど、僕は東京のこと考えてる (東京) オープンカーで、ステレオは上げない (ステレオ) ラジオで流れてる俺の歌の歌詞を全部歌う (ああ) 一服するよ、君がタバコ吸わないのは知ってる (知ってる) リラックスして、心を解放して (ふう) 絶望は捨てないで (ダメ) もし何か問題があったら、教えて (教えて) できる限り君を近くに置いておくように努力する 今いるこの人生、ロープで相手を制圧できるボスはいない (おお) もし僕がトップ10にいるなら、勝つにはGOATにならないといけない (GOAT) 僕が踏み入れる時 (何？) アナウンスしないといけないような気がする でもみんな知ってる (でもみんな知ってる)
A holiday What you wanna do? Want to do with you (Ah, ah, ah) Let's make everyday a holiday (Ooh) What you wanna do? (Aye, baby) Want to do with you Let's make everyday a holiday What you wanna do? (Aye, aye) Want to do with you (Ah, ah, ah) Let's make everyday a holiday (Ooh) What you wanna do? Want to do with you (Ooh) Let's make everyday a holiday (Don't you wanna)
ホリデー 君は何がしたい？君と一緒にしたい (ああ、ああ、ああ) 毎日をホリデーにしよう (おお) 君は何がしたい？ (ああ、ベイビー) 君と一緒にしたい 毎日をホリデーにしよう 君は何がしたい？ (ああ、ああ) 君と一緒にしたい (ああ、ああ、ああ) 毎日をホリデーにしよう (おお) 君は何がしたい？君と一緒にしたい (おお) 毎日をホリデーにしよう (そうしたいでしょう)
Ah, yeah, woah, yeah, uh I wanna make everyday, make it a day, ayy
ああ、そう、うわ、そう、ええ、ああ 毎日を、特別な日にしたい、あ
