The Mechanix

この曲は、自動車のエンジニアである主人公が、自分の仕事への情熱と誇りを歌っています。彼は、車の性能を最大限に引き出し、自分の技術を駆使して機械を完璧に仕上げることに情熱を燃やしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Imagine you were at my station And you brought your motor to me You're a burner, yeah a real motor car

もしあなたが私の仕事場にいて、自分の車を私に持ってきたと想像してみてください。あなたは燃えるような、本物のモーターカーです。

Said you want to get your order filled Made me shiver when I put it in Pumping just won't do you know, luckily for you

あなたは注文を満たしたいと言いました。私がそれを入れようとすると、私は震えました。ポンピングだけでは十分ではありません、幸運にもあなたのために。

Who ever thought you'd be better At turning a screw than me I do it for my life Made my drive shaft crank Made my pistons bulge Made my ball bearings melt from the heat

誰が考えたでしょう、あなたがネジを回すのが私よりも上手いとは。私は自分のためにやっています。私のドライブシャフトをクランクさせ、ピストンを膨張させ、ボールベアリングを熱で溶かしました。

We were shifting hard when we took off Put tonight all four on the floor When we hit top end you know it feels too slow

私たちは出発した時、激しくシフトしていました。今夜、私たちは4つのギアをすべて床につけました。最高速度に達すると、それは遅すぎると感じるでしょう。

Said you want to get your order filled Made me shiver when I put it in Pumping just won't do you know, luckily for you

あなたは注文を満たしたいと言いました。私がそれを入れようとすると、私は震えました。ポンピングだけでは十分ではありません、幸運にもあなたのために。

Who ever thought you'd be better At turning a screw than me I do it for my life Made my drive shaft crank Made my pistons bulge Made my ball bearings melt from the heat

誰が考えたでしょう、あなたがネジを回すのが私よりも上手いとは。私は自分のためにやっています。私のドライブシャフトをクランクさせ、ピストンを膨張させ、ボールベアリングを熱で溶かしました。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック