Bobby's got a gun that he keeps beneath his pillow Out on the street your chances are zero Take a look around you (Come on now) It ain't too complicated You're messin' with Murder Incorporated
ボビーは枕の下に銃を隠してる 街に出たら、お前にはチャンスはない 周りを見ろよ (さあ) そんなに複雑じゃない お前は、殺人株式会社と戦ってるんだ
Now you check over your shoulder everywhere that you go Walkin' down the street there's eyes in every shadow You better take a look around you (Come on now) That equipment you got's so outdated You can't compete with Murder Incorporated Everywhere you look now, Murder Incorporated (Oh)
行く先々で、肩越しに警戒してる 街を歩けば、あらゆる影に目が光ってる よく周りを見ろよ (さあ) 持ってるその装備はもう時代遅れだ 殺人株式会社には太刀打ちできない 今、どこを見ても、殺人株式会社 (ああ)
So you keep a little secret down deep inside your dresser drawer For dealin' with the heat you're feelin' out on the killin' floor No matter where you step you feel you're never out of danger So the comfort that you keep's a gold-plated-snub-nose-thirty-two I heard that you
だから、お前は、奥底の引き出しに秘密を隠してる 殺戮の現場で感じる熱気を鎮めるために どこを踏んでも、危険から逃れられない気がする だから、お前が頼りにするものは、金メッキの32口径のスナブノーズだ 聞いた話だと、お前は
You got a job downtown, man that leaves your head cold (Oh yeah) Everywhere you look life ain't got no soul (Oh yeah) That apartment you live in feels like it's just a place to hide When you're walkin' down the street you won't meet no one eye to eye Now the cops reported you as just another homicide I can tell that you was just frustrated From livin' with Murder Incorporated Murder Incorporated Everywhere you look now, Murder Incorporated (Come on now now baby) Murder Incorporated Everywhere you turn it's Murder Incorporated (Now now darlin') Murder (Ooh huh huh yeah, I said) Murder (Ooh huh huh yeah)
ダウンタウンで仕事をしてて、頭が冷えてるんだ (ああ、そうだよ) どこを見ても、人生には魂がない (ああ、そうだよ) 住んでるそのアパートは、隠れる場所みたいに感じる 街を歩けば、誰とも目が合わない 警察は、お前をただのもうひとりの殺人事件として報告した わかるよ、お前はただイライラしてたんだ 殺人株式会社と生きてて 殺人株式会社 今、どこを見ても、殺人株式会社 (さあ、さあ、ベイビー) 殺人株式会社 どこを向いても、殺人株式会社 (さあ、さあ、ダーリン) 殺人 (ああ、ハッ、ハッ、イエー、言っただろ) 殺人 (ああ、ハッ、ハッ、イエー)
