Those folks believe one thing of themselves Thinking that they're aristocratic But yet at the same time they're just hiding And are masked behind their own belief of themselves (Neenyo, slow it down)
あの人たちは自分自身を過大評価しているのよ まるで貴族階級のように思っているみたい でも同時に、彼らはただ隠れているだけなの そして、自分自身に対する思い込みという仮面をかぶっているのよ （ニーニョ、ゆっくりね）
Mm, oh-oh, oh-oh, mm-oh I'll see you in the mornin' (See you in the mornin') Oh-oh, oh, woah-oh, oh
ん、オー、オー、オー、んー、オー 朝にはあなたに会えるわ（朝にはあなたに会えるわ） オー、オー、オー、オー、オー
You and me always feel right When we get close we ain't never gotta force it Woke up with you here on my mind Picture us now drinking coffee on a Sunday Sunrise on the City of Angels Every day more friends are feeling like strangers But you and me always feel right (Right) Gotta go home but I'll see you in the mornin'
あなたと私はいつも気持ちがいいの 近づけば近づくほど、無理する必要はないのよ あなたのことばかり考えて目が覚めたわ 日曜日に一緒にコーヒーを飲んでいる姿を想像してるの 天使の街ロサンゼルスの日の出 毎日、友人は他人行儀になっていくように感じるわ でも、あなたと私はいつも気持ちがいいのよ（気持ちがいいの） 家に帰らなきゃいけないけど、朝にはあなたに会えるわ
Yeah, I know you from the City of the Angels (Angels) Take a shot for me in every single angle (Angle) I know you'll ride for me because our love is tangled I've tried to get away but baby I can't let it go (Go) 'Cause your vibe is like no other, I've seen this before Tiny waist just like the cover and you reap what you sow If you treat me like another ('Nother) Not certified but I'm your lover boy
ええ、あなたとは天使の街で出会ったのよ（天使の街で） どんな角度からも私を励ましてくれるわ（どんな角度からも） あなたなら私を守ってくれるって分かってるわ、だって私たちの愛は複雑に絡み合ってるから 逃げ出そうとしたけど、あなたのこと、諦められないの（諦められないの） だってあなたの雰囲気は他の誰とも違うの、前に見たことあるわ 細いウエストはまるで表紙みたい、そしてあなたは蒔いた種を刈り取るのよ もしも私を他の誰かのように扱うなら（他の誰かのように） 正式には認められてないけど、私はあなたの恋人よ
You and me always feel right (Right) When we get close we ain't never gotta force it (Yeah) Woke up with you here on my mind (Mind) Picture us now drinking coffee on a Sunday (Ooh, ooh-ooh) Sunrise on the City of Angels Every day more friends are feeling like strangers But you and me always feel right (Right) Gotta go home but I'll see you in the mornin'
あなたと私はいつも気持ちがいいのよ（気持ちがいいのよ） 近づけば近づくほど、無理する必要はないのよ（そうよ） あなたのことばかり考えて目が覚めたわ（考えて目が覚めたわ） 日曜日に一緒にコーヒーを飲んでいる姿を想像してるの（オー、オー、オー） 天使の街ロサンゼルスの日の出 毎日、友人は他人行儀になっていくように感じるわ でも、あなたと私はいつも気持ちがいいのよ（気持ちがいいのよ） 家に帰らなきゃいけないけど、朝にはあなたに会えるわ
Mm, oh-oh, oh-oh, mm-oh I'll see you in the mornin' (See you in the mornin') Oh-oh (Mornin'), oh-woah, oh, oh, oh
ん、オー、オー、オー、んー、オー 朝にはあなたに会えるわ（朝にはあなたに会えるわ） オー、オー（朝）、オー、オー、オー、オー、オー
And I'm not afraid (Not afraid) We're face to face And the time slows down (And the time slows down) It's all okay, yeah, yeah Tell Uncle Ricky to turn up the music And I love how you get in my head
そして、私は怖くないのよ（怖くないのよ） 私たちは顔を合わせているの そして、時間はゆっくりと流れる（そして、時間はゆっくりと流れる） 大丈夫よ、ええ、ええ リッキーおじさんに音楽を上げてくれるように頼んで そして、あなたのことが頭から離れないのが好きよ