Hahaha Uh-oh Brisco The new Cash Money Believe that! Hahaha Ugh (Yeah, yeah)
ハハハ うわー Brisco ニュー・キャッシュ・マネー 信じろ！ ハハハ うー (Yeah, yeah)
I'm from the cocaine era, packs in my stroller Two beepers and a flip, Star-Tech Motorola (What up) Bally silks (Ugh), Kangol tilts (Kill it) Stand straight when the boss talkin, hush your lips Mob-affiliated contract hits I let the street declare war when you want that beef (Want that beef, yeah) Talk cheap, get money, I was taught to ride Loyalty came first, and we don't switch no sides I'm a savage on the block, nickel rocks and heroin hopes (Yeah) I walked the ghetto like them, but I was taking my notes (I was taking my notes, Wayne) Certified goon (Yeah), the lock's on standby (What up) I just need a couple real niggas I can stand by (Yeah, C-M-B) A bad bitch with hips (Ugh) And two niggas on the interstate, taking them trips (Let's get it, 12) I'm into carats like Bugs Bunny (Yeah) Young Brisco (Ugh), the New Cash Money (Haha)
俺はコカインの時代から、ベビーカーにパックを積んで育った 2台のビーパーとフリップ、Star-Tech モトローラ (What up) バリー・シルク (Ugh)、カンゴールの帽子 (Kill it) ボスが話してる時は真っ直ぐ立って、口を閉じてろ マフィアとの関係、契約によるヒット お前がそのビーフを求めるなら、俺は街に宣戦布告する (Want that beef, yeah) 安っぽくしゃべるな、金を得ろ、俺は乗るように教えられた 忠誠心が第一、そして俺たちは決して味方を裏切らない 俺はブロックの野蛮人、ニッケルとヘロインの希望 (Yeah) 俺はあの連中と同じようにゲットーを歩いたけど、ノートを取ってた (I was taking my notes, Wayne) 認定されたならず者 (Yeah)、鍵はスタンバイ (What up) 俺に必要なのは、一緒に立てる本物の仲間だけ (Yeah, C-M-B) お尻の大きい女 (Ugh) そして高速道路を走る2人の仲間、旅行に出かける (Let's get it, 12) 俺はバックスバニーみたいにカラットに夢中 (Yeah) ヤング・Brisco (Ugh)、ニュー・キャッシュ・マネー (Haha)
Wayne! Yeah Hello, world Hahaha That was the homie, Brisco I am Weezy F.B. And we are them Cash Money Boys You dig? Hahaha, yeah
Wayne! Yeah ハロー、ワールド ハハハ それはホームボーイ、Brisco 俺はWeezy F.B. そして俺たちはキャッシュ・マネー・ボーイズ わかる？ハハハ、Yeah
One! Reportin' live from the booth (Yeah!) I'm killing these bitches, Young Wayne Carruth (Kill 'em, Wayne) Untamed and loose; blunts, drank and juice I was once a spark; into a flame, it grew I don't complain to you—don't complain to me Everbody got beef, and I just came to eat I'm in the game for keeps; if you in my lane, I beep (Ugh) I been running this shit, and I never sprained my knee And guess who came home? Ronnie the O.G. (Yeah) He still on papers, nigga, we never free And for my homie Streets, I'ma twist one up He can't even hit the kush; he gotta piss in a cup (Ugh) What is this on my wrist? Shit is sicker than "ugh" Yo, Brisco, there ain't a sky bigger than us (Yeah) What's good? I'm in Diamonds—is you tipping or what? (Yeah) I took your bitch and she ain't coming back to work for a month
ワン！ブースからライブ中継 (Yeah!) 俺はこれらのブスを殺してる、ヤング・ウェイン・キャルス (Kill 'em, Wayne) 手懐けられず、放蕩；Blunts、お酒、ジュース 俺はかつては火花だった；炎となって成長した お前には文句は言わない—俺にも言うな みんなビーフを抱えてる、そして俺はただ食いに来た 俺はゲームに残るため；もしお前が俺のレーンにいるなら、俺はビーピングする (Ugh) 俺はこれをずっと走らせてきて、膝を痛めたことはない そして誰が帰ってきた？ロニー・ザ・O.G. (Yeah) 彼はまだ書類の山、ニガー、俺たちは決して自由になれない そして俺のホームボーイ・ストリートのために、ひと巻き巻いてやる 彼はクッシュを吸うことさえできない；彼はカップに尿をかけなければならない (Ugh) これは俺の手首に何だ？「Ugh」よりも病んでるぜ よ、Brisco、俺たちより大きな空なんてない (Yeah) どうよ？俺はダイアモンドにいる—おごるのかよ？ (Yeah) お前のブスを奪って、彼女は1ヶ月間は仕事に戻れない
Weezy Baby (Ugh) Cool, that's cool, let 'em live, Weez You already know what it is Ahem Yeah, don't be scared now Tell 'em, tell 'em We just got started But I done already told 'em Yeah, ugh, Mack But they didn't wanna hear me Yeah, c'mon Hahaha! Go!
Weezy Baby (Ugh) クール、クール、生かしておけ、Weez もうすでに何なのかわかってるだろう Ahem Yeah、ビビるな 言え、言え まだ始まったばかりだ でも俺はすでにみんなに伝えた Yeah、Ugh、Mack でも彼らは俺の話を聞きたくなかった Yeah、さあ ハハハ！行け！
I'm in the all-red Flying Spur (Haha), on Asantis (Yeah) With a bad redbone that look something like Ashanti (Hahaha) OK, light brown, Southern-tan Medina (Ugh, ugh) With a light-brown, thick thing like Trina (Yeah, haha) Um, you prolly seen us (Uh-huh, yeah) Ripping the streets with no top between us You're so genius That's my word, you know I got you, twin (You know I got you) You a real nigga, dog, thanks for letting me in (Ugh) (Believe that!) Yeah, he in the game now, and I'm betting he win And I'm the rap landlord, just collecting my rent (Ugh) I put the house on Lil' Bris', we gon' eat this year (We gon' eat this year) Silence for the real niggas who ain't see this year (Hold up) Open your eyes, open your eyes—Cash Money has a new face (Yeah, ugh) And we gon tie the shit up like a shoelace (Ugh) And that's me, the young hood messiah '0-7, I'ma set the fucking hood on fire (Yessir)
俺はオールレッドのフライング・スパー (Haha) に乗ってる、Asantis で (Yeah) 悪いレッドボーンがいて、アシャンティみたいに見える (Hahaha) OK、ライトブラウン、サザンタンのメディナ (Ugh, ugh) 薄い茶色の、太いものは、トリナみたい (Yeah, haha) うーん、たぶん見たことがあるだろう (Uh-huh, yeah) トップなしで俺たちの間で街を走り回ってる お前は天才だ それは俺の言葉、お前を信じてる、ツイン (You know I got you) お前は本物のニガー、犬、中に入れてくれてありがとう (Ugh) (Believe that!) Yeah、彼は今ゲームにいる、そして俺は彼が勝つと賭ける そして俺はラップの大家、ただ家賃を集めてる (Ugh) 俺はLil' Bris' に家を与えた、今年は食っていく (We gon' eat this year) 今年は見てない本物のニガーのために静かに (Hold up) 目を覚ませ、目を覚ませ—キャッシュ・マネーには新しい顔がある (Yeah, ugh) そして俺たちは靴ひもみたいにしっかりと縛り上げる (Ugh) そしてそれは俺だ、ヤング・フードの救世主 '0-7、俺はフードに火をつける (Yessir)
Whoa, yeah Suh—Suh—Suh—C-M-B Haha Young Money Listen, man Weezy and Brisco Hahaha Get ready As a matter of fact, you ain't
Whoa, yeah Suh-Suh-Suh-C-M-B Haha ヤング・マネー 聞けよ、男 Weezy と Brisco Hahaha 準備しろ 実際には、お前はいない
C-M-B P-O-E E-Class, what it does? Brisco—Big Chuck, what it does? Triple C's, Street Mob G-12 Yeah Slim and Baby, what it is? We gon' eat this year Ugh The whole faculty The whole mob Yeah I know
C-M-B P-O-E E-Class、どうよ？ Brisco—ビッグ・チャック、どうよ？ トリプルC、ストリート・モブ G-12 Yeah スリムとベビー、どうよ？ 今年は食っていく Ugh 教職員一同 モブ全員 Yeah わかる
