Yo Nas I don't think they wanna fuck with this Gangsta shit, fo' sho' Danger, danger Check it out
よう、Nas 奴らはこんなの相手にしたくないだろうな ギャングスタ・シットだ、間違いない 危険、危険 チェックしろ
It's on, and once again I bring niggas the rough Fuckin' with us, that get you motherfuckers touched Hit in the darkest alleys, where the Super Sports rally Beatin' up the block, leavin' these motherfuckers shot They ain't ready for the Nakamici I flip this shit like I'm Comaneci Now dey a motherfuckin' see me They try to breeze me, but I got niggas in New York Comin' kama-kize, sparkin' this shit that keep me off the heezee Game over, he with my man came over To scoop me, blowin' dukey, in the black Range Rover Nasir, tell these motherfuckers what we came for Tell these niggas why we here
さあ、またしても俺が奴らに荒波をもたらす 俺らに干渉すると、お前らも痛い目に遭う スーパーカーが疾走する暗い路地裏で襲撃だ 街を制圧し、奴らを撃ちまくる 奴らはナカミチ（高級カーステレオ）の用意ができてない 俺はコマネチ（ルーマニアの体操選手）のようにこのクソをひっくり返す 今、奴らは俺を見ている 奴らは俺を無視しようとするが、俺にはニューヨークの仲間がいる カミカゼのように襲いかかり、俺を安全圏から遠ざける火花を散らす ゲームオーバー、俺の仲間とやってきた 黒いレンジローバーで俺を迎えに、マリファナを吸いながら ナシール、奴らに俺たちが何のために来たのか教えろ 奴らに俺たちがなぜここにいるのか教えろ
Nuttin' but the New York to Texas connection Nuttin' but some real shit, what y'all expected Spaz out, some times dreamin', think I'm awoke Harsh realities of life, hit me after I smoke Money satisfy half of my mood, then there's a part of me That's distant, quiet, the most dangerous side of me I'm twisted like, Dr. Death, Kevorkian Flip shit, white gun handle, made of porcelain My, Houston niggas, come through for niggas Scarface get a call and we shootin' niggas Favor, for a favor, that's how we do business Tryin' to make future figures, we two of the illest, what?
ニューヨークとテキサスの繋がりだけ リアルなものだけ、お前らが期待してたものだ キレる、時々夢見てる、目が覚めてると思ってる 人生の厳しい現実、タバコを吸った後に襲ってくる 金は俺の気分の半分を満たす、それから俺の一部がある それは遠く離れて、静かで、俺の最も危険な側面だ 俺はドクター・デス、ケヴォーキアンのように歪んでいる イカれてる、白い銃のグリップは磁器製だ 俺のヒューストンの仲間は、俺たちのために駆けつけてくれる スカーフェイスが電話を受ければ、俺たちは奴らを撃つ 恩返し、それが俺たちのやり方だ 未来の数字を作ろうとしてる、俺たちは2人とも最高にイカれてる、何だって？
You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) I'll wet who you want wetted, you wet who I want wetted Any nigga can get it
お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） 俺はお前が濡らしたい奴を濡らす、お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ どんな奴でもやれる
You say you got a problem? Then tell a nigga where he at So I can study his motions and peel his motherfuckin' cap Where his brother go to school at? Find out some more information Bout that bitch and hit a nigga right back Cause when it come down to the come down; I'ma pull the motherfuckin' plug on him Walk up to his face and then gone Set a example, send these hoes a little message: They need to be more careful who they mess with, don't even stress it Leaded, I pull these capers all the time With the ugliest AK, I blow his motherfuckin' mind Him and whoever standin' by, I'll tell these niggas, "Let's go" And then we fin' to ride, and he fin' to die He fin' to die, throwin' up his own blood With a slug in his motherfuckin' mug I do this outta love, cause your money ain't no good here Just consider that as favor, until I need a favor
問題があるって？だったら奴がどこにいるか教えろ 奴の動きを観察して、奴の頭をぶち抜く 奴の兄弟はどこに通ってる？もっと情報を集めろ あの女について、そして奴に反撃しろ なぜなら、いざとなったら 奴の息の根を止める 奴の顔まで歩いて行って、それから消える 見せしめだ、あの女たちにメッセージを送る 誰と関わるかもっと気をつけた方がいい、ストレスを感じるな 鉛玉、俺はいつもこんなことをやってる 醜いAKで、奴の頭をぶち抜く 奴とそばにいる奴ら全員に、「行こうぜ」って言う そして俺たちは乗り込む、そして奴は死ぬ 奴は死ぬ、自分の血を吐きながら 顔に銃弾を食らって 俺は愛からこれをやる、お前の金はここでは役に立たない 恩返しと考えてくれ、俺が恩返しを必要とするまでは
You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) I'll wet who you want wetted, you wet who I want wetted Any nigga can get it
お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） 俺はお前が濡らしたい奴を濡らす、お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ どんな奴でもやれる
A killer code, secret untold, how we bury beef with a rose To his wake we send a wreath that explodes Beneath us sleep with the Reaper, they sleep eyes closed That's how real Brad Jordan keep it, to him I owe Five fo-fo's ready, five masks, five machetes Attack 'em like Freddy, then we toastin' over spaghetti I share withcha drama, you share with mine That's how we killin' two birds at the same time Send my enemy's ear, I'll send your enemy's finger With a pinkie ring, that's just a present my nigga Either way the heat is grave, fuck with 'Face we bring war Either, you feel these bullets or the Texas chainsaw Not for popularity reasons, but for the love of the art And you my heart, I leave casualties bleedin' Cause we keep it death for a death, life for a life Murder for a murder, and I got you it's vice versa
殺しの掟、語られない秘密、どうやって薔薇で恨みを葬るか 奴の通夜に爆発する花輪を送る 俺たちの足元で死神と共に眠る、奴らは目を閉じて眠る それが本物のブラッド・ジョーダンのやり方だ、俺は彼に借りがある 5丁の45口径、5つのマスク、5丁のマチェーテ フレディのように襲いかかり、スパゲッティで乾杯する 俺はお前とドラマを共有する、お前は俺と共有する そうやって一石二鳥で殺す 俺の敵の耳を送ってくれ、俺はお前の敵の指を送る 小指の指輪付きで、ただのプレゼントだ、マイニガ どっちにしろ事態は深刻だ、フェイスを怒らせたら戦争になる 弾丸かテキサスチェーンソーのどちらかを感じるだろう 人気のためではなく、芸術への愛のために そしてお前は俺の心だ、俺は犠牲者を血を流したままにする なぜなら、俺たちは死には死を、命には命を 殺人には殺人を、そして俺は、お前には逆もまた然りだ
You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) You wet who I want wetted, I'll wet who you want wetted Any nigga can get it (a favor for a favor) I'll wet who you want wetted, you wet who I want wetted Any nigga can get it
お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ、俺はお前が濡らしたい奴を濡らす どんな奴でもやれる（恩返し） 俺はお前が濡らしたい奴を濡らす、お前が濡らしたい奴を濡らしてくれ どんな奴でもやれる
A favor for a favor A favor for a favor A favor for a favor
恩返し 恩返し 恩返し
