How do you know that it's winter again? For me, it's the hallways And gathering 'round, spewing empty amens And laughing hard with eyes glazed
冬が来たって、どうやってわかるの？ 私にとって、それは廊下 そして集まって、空虚なアメンを吐き出す そして、目がぼやけて、大声で笑う
And I wanna be, more than anything Just a hair less tragic So let's go get a tree and stuff it in the trunk Just to Google how to put it up
そして、私は何よりもなりたい 少しだけ悲劇的な要素を減らして だから、木を手に入れて、トランクに詰めよう どうやって飾るのかググるだけだけど
And you wonder how your parents did it When do you know somewhere is home? It'd be great to have some Christmas spirit Or friends that live close But I'm just as much a fantasist As I'm a lone ghost
そして、あなたは両親がどうやってやったのか不思議に思う いつどこかが家だとわかるの？ クリスマスの雰囲気があればいいんだけど それとも近くに住んでいる友達 でも、私は空想家でもある 孤独な幽霊でもある
Last night I went on a walk after 1 Big Dipper was a spectacle But it didn't even come close to the frеshly-mowed lawns And the wasteful outdoor light fеstivals
昨夜は1時過ぎに散歩に行った 北斗七星は壮観だった でも、それは新しく刈られた芝生には遠く及ばなかった そして、無駄な屋外照明の祭典
No you don't understand, I deeply love the sentiment If only Santa wasn't spoiled at 6 It'd probably all be different, and come December 10th I probably wouldn't be seasonally anemic (Hahaha) One, two, three
あなたはわからないでしょう、私はその気持ちがとても好きなんです サンタが6歳で甘やかされていなければ 多分すべてが違っていたでしょう、そして12月10日には 多分私は季節性のアネミアにはならなかったでしょう（ハハハ） 1、2、3
And you wonder how your parents did it When do you know somewhere is home? It'd be great to have some Christmas spirit Or friends that live close But I'm just as much a fantasist As I'm a lone ghost
そして、あなたは両親がどうやってやったのか不思議に思う いつどこかが家だとわかるの？ クリスマスの雰囲気があればいいんだけど それとも近くに住んでいる友達 でも、私は空想家でもある 孤独な幽霊でもある
Oh, ooh, oh I'm a lone ghost
ああ、おお、おお 私は孤独な幽霊だ
