One little step too far I think I'm on the edge of losing it I think I apologized enough I'm sorry, I'm sorry Two shots for me and a bottle for her lies 'Cause if I told the truth, still wouldn't make it all right (All right) Hard to find the words when they've all been said I'm sorry, I'm sorry
一歩踏み出しすぎた もう限界かもしれない 十分謝ったと思う ごめん、ごめん 僕には二杯、彼女には嘘のために一瓶 正直に話しても、もう何も変わらないだろう (変わらないだろう) もう全部言っちゃったから、言葉が見つからない ごめん、ごめん
Say I don't make you smile Say I don't make you laugh Say things don't cross your mind and make you forget 'bout the past Say I, say I don't Say I don't do it for you no more, baby (Don't do it for you no more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Say I don't do it for you no more, baby
もう君を笑顔にできないと言う もう君を笑わせられないと言う もう過去のことは忘れさせてくれるような考えは浮かばないと言う もう、もうできないと言う もう君のために何もできない、ベイビー (もう君のために何もできない、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) もう君のために何もできない、ベイビー
Two little steps too far I think I'm on the edge of losing us I think I apologized enough I mean, how many times can I say sorry? I'ma need two shots for me and a bottle for her lies 'Cause if I told the truth, still wouldn't it make it all right (All right) Still a hundred thousand words, one day all will be said I'm sorry, I'm sorry
二歩踏み出しすぎた もう僕たちを失うかもしれない 十分謝ったと思う だって、一体何回謝ればいいんだ? 僕には二杯、彼女には嘘のために一瓶 正直に話しても、何も変わらないだろう (変わらないだろう) まだ十万語はあるけど、いつか全部言えるだろう ごめん、ごめん
Say I don't make you smile Say I don't make you laugh Say things don't cross your mind and make you forget 'bout the past Say I, say I don't Say I don't do it for you no more, baby (Don't do it for you no more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah-yeah (No more, baby) Say I don't do it for you no more, baby
もう君を笑顔にできないと言う もう君を笑わせられないと言う もう過去のことは忘れさせてくれるような考えは浮かばないと言う もう、もうできないと言う もう君のために何もできない、ベイビー (もう君のために何もできない、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) もう君のために何もできない、ベイビー
You say you never change on me Never change, never change on me, on me, on me, oh my Yeah, I used to run games on you Never thought you'd run game on me, on me, on me, oh my I think I love you way more than I hate you I think that I did some things that may be hard to erase, you Need to find something in your heart that belongs to me that I call mine
君は変わらないって言う ずっと変わらない、ずっと変わらない、僕を、僕を、僕を、ああ、神様 昔は僕が君を翻弄してた まさか君が僕を翻弄するなんて思わなかった、僕を、僕を、僕を、ああ、神様 君を嫌いな気持ちより、君を愛する気持ちの方が強いと思う きっと僕がしたことで、消せない傷を負わせたんだ、君 君の中に、僕のものと言える何かを見つけないといけない
Say I don't make you smile Say I don't make you laugh Say things don't cross your mind and make you forget 'bout the past Say I, say I don't Say I don't do it for you no more, baby (Don't do it for you no more, baby) Ye-eh, yeah, yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah, yeah (No more, baby) Ye-eh, yeah, yeah (No more, baby) Say I don't do it for you no more, baby
もう君を笑顔にできないと言う もう君を笑わせられないと言う もう過去のことは忘れさせてくれるような考えは浮かばないと言う もう、もうできないと言う もう君のために何もできない、ベイビー (もう君のために何もできない、ベイビー) イエー、イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) イエー、イエー、イエー (もうダメだ、ベイビー) もう君のために何もできない、ベイビー
