Look at your money, ooh momma, this could be you On the right side of this drop Ooh momma, throw it in reverse I call that back it up and drop a Baby, baby baby, baby baby Baby, baby baby, baby baby Baby, baby baby, baby baby Baby, baby baby, baby baby
お金を見て、ママ、あなたもこうなれるのよ このドロップの右側で ママ、逆転させて 私はそれをバックアップしてドロップするわ ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Ohh, girl, I think that she like I got that shit that make niggas want fight I got that shit that make bitches act right Make bitches act out of spite, aight Ohh momma, I got that bomb I got that shit make your ass go run My shit knock, make niggas get guns But the white girls say, "Where you get that cool beat from?"
ああ、ガール、彼女が好きなのはわかるわ 私は男どもが喧嘩したくなるようなものを持っている 私は女どもが正しく振る舞うようになるものを持っている 女どもが意地悪に振る舞うようになるわ、いいわ ママ、私はその爆弾を持っているの 私はあなたの尻を走らせるようなものを持っている 私のものはノックするわ、男どもは銃を取りに行くわ でも白人女子たちは言うの、『あなた、どこでそのクールなビートを手に入れたの？』
She love it (she love it) Every beat of the drum, she sprung She say I make her wanna touch it, she love it (she love it) She make me wanna touch it, I love it (I love it)
彼女はそれを愛してる (愛してる) ドラムのビートごとに、彼女は飛び跳ねるわ 彼女は私が彼女に触れたくなるようにさせるっていうの、愛してる (愛してる) 彼女は私が触れたくなるようにさせるの、愛してる (愛してる)
We buzzin', yeah Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker, yeah Yeah
私たちはブッ飛んでる、ああ クソほど高い クソほど高い クソほど高い、ああ ああ
Yeah, I've been known to chase 'em, known to replace 'em Shoe game outta this world, I outer space 'em Known to have a hundred and one, like Dalmatians Maybe if she special enough, I'll glass case her Get caught cheating and I gotta let you stick me up Let you shop 'til you drop as a pick-me-up Bergdorf bandit, Barney's for the burglary But these bands lift the whole store like Hercules Get raunchy in Givenchy, my palm reads Passports, Pinot Noir in arm's reach Paddle shiftin', push-button, no car keys The penthouses are poolside with palm trees
ああ、俺は彼女らを追いかけることで知られてる、置き換えることで知られてる 靴のゲームは地球外、俺は宇宙に連れて行く ダルメシアンのように、百一匹いることで知られてる もし彼女が特別なら、俺はガラスケースに入れる 浮気を掴まって、君に俺を撃ち抜かせなきゃいけない 君がドロップするまで買い物させよう、励ましのために バーグドルフの盗賊、バーニーズは強盗のために でもこれらのバンドはヘラクレスみたいに店ごと持ち上げるんだ ジバンシィで猥褻になる、俺の手相は パスポート、ピノ・ノワールが手の届くところに パドルシフト、プッシュボタン、鍵は必要ない ペントハウスはプールサイドにヤシの木がある
She love it (she love it) Every beat of the drum, she sprung She say I make her wanna touch it, she love it (she love it) She make me wanna touch it, I love it (I love it)
彼女はそれを愛してる (愛してる) ドラムのビートごとに、彼女は飛び跳ねるわ 彼女は私が彼女に触れたくなるようにさせるっていうの、愛してる (愛してる) 彼女は私が触れたくなるようにさせるの、愛してる (愛してる)
We buzzin', yeah Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker, yeah Yeah
私たちはブッ飛んでる、ああ クソほど高い クソほど高い クソほど高い、ああ ああ
Uh, one-two, one-two, guess who back again Uh, Harlem in this-what? Yeezy let Manhattan in Get my mic right, turn my levels up Get the light right, turn my bezel up You either bounce on it, go 'head throw your mouth on it So many Ghosts in my garage they think my house haunted Long as my buckle say Hermes, the rumors I'm not concerned with They wanna garnish my earnings before I send it I burn it You know them people too convinced that my money's gettin' rinsed Her Lou B's seven inch, they TMZ me through my tint I bumped into Loon he like, "Well, as-salamu alaykum" You know I ain't Muslim my nigga, I'm about my bacon The shot niggas takin' you'd think I'm rollin' 'round with Reagan A Mexican landscaping couldn't rake in what I'm makin' Think you blew me up with your bougie butt But you ain't slow me up, I'm on the charts, you move me up I'm like a drug overlord, my jewelry's overboard It's hard to believe dollar sign e-even know the Lord Already wrote it off, so just ignore the cost So when I'm rollin' off I'm showin' off with no remorse Shamone!
あー、ワンツー、ワンツー、誰が帰ってきたか当ててみて ハーレムをこの中で、何？ イージーはマンハッタンを迎え入れた マイクを正して、レベルを上げる ライトを正して、ベゼルを上げる 君はそれを跳ね返るか、さあ、口をそこに置いて ガレージにゴーストが何人もいるから、みんな俺の家が幽霊が出ると信じてる バックルがエルメスと書いてある限り、噂は気にならない 彼らは俺が送る前に稼ぎを没収しようとする、燃やしてしまう 知っているだろ、彼らは俺のお金が洗われていると確信している 彼女のルブタンは7インチ、彼らは俺のティント越しにTMZしてる ルーンに会った、彼は『じゃあ、アッサラーム・アレイコム』って 知ってるだろう、俺はムスリムじゃない、俺はお肉が好きなんだ 連中が撃つ様子を見れば、俺はレーガンと一緒に走っているように見えるだろう メキシコの造園業者は俺の稼ぎの10分の1も稼げない 君は俺を自分の裕福な尻で吹き飛ばしたと思うだろう でも君は俺を遅くはさせない、俺はチャートにいる、君は俺を上げるんだ 俺は麻薬王みたいなものだ、俺の宝石はやりすぎ ドル記号が神様すら知っているなんて信じられない すでに書き留めた、だから費用は無視する だから俺が走り出すときは、ためらいなく見栄を張るんだ シャモン！
We buzzin', yeah Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker Higher than a motherfucker, yeah Yeah
私たちはブッ飛んでる、ああ クソほど高い クソほど高い クソほど高い、ああ ああ
Bitch hold smoke longer Chokehold so strong, broke your armor Now you're wide open, right? You ain't even smokin' right Bitch hold the smoke Cough hope, Harpo Purple gotcha knocked out, now you know you're smokin' loud You're higher than a motherfucker High in this bitch, high as a motherfucker I'm high and this bitch fine as a motherfucker I'm high as a motherfucker I hear sirens, she dying in this motherfucker Moment of silence for this motherfucker I'm just higher than a motherfucker I'm higher than a motherfucker I'm higher than a mother
ビッチは煙を長く吸い込む チョークホールドは強すぎて、あなたの鎧を壊した 今あなたは完全に開かれた状態、そうでしょう？ あなたは正しく吸ってもいない ビッチは煙を吸い込む 希望を咳き込む、ハープー パープルはあなたをノックアウトした、あなたは自分が大声で吸っていることを知ってる あなたはクソほど高い このビッチの中で高い、クソほど高い 私は高いし、このビッチはクソほど美しい 私はクソほど高い サイレンが聞こえる、彼女は中で死にそう このクソ野郎のために黙祷を 私はただクソほど高い 私はクソほど高い 私はクソほど高い
