I said to you, "Why did you do it?" Touch the glass, I'll feel ya through it Against the wall with the bracelets on You look bizarre in the apricot
私はあなたに「なぜそんなことをしたの？」と尋ねたわ ガラスに触れれば、あなたの気持ちが伝わってくるわ ブレスレットをつけたまま壁に寄りかかっているあなた アプリコットを着て、奇妙に見えるわ
You think that you're Space Ghost You're wanted coast to coast Fuck that shit, now I go My way and you go yours
あなたは自分がスペース・ゴーストだと思っているのね あなたは全米で指名手配されている そんなのクソくらえ、私は行くわ 自分の道を行き、あなたはあなたの道を行くの
Gotta be all that coco, ayy? Playin' too much of that GTA Playin' too much of that Dr. Dre Doom, Quake, where'd you get the gun from, eh? Really think that metal gonna make you safe? Playing peek-a-boo with the devil these days Black cap back with a trench coat, ayy Living in the valley cuttin' porno tapes (Living in the valley cuttin' porno)
きっとココアばかり飲んでいたのでしょう、そうでしょう？ GTAをやりすぎていたのよ ドクター・ドレーの音楽をやりすぎていたのよ Doom、Quake、どこでその銃を手に入れたの？ 本当にその金属があなたを安全に守ってくれると思うの？ 最近は悪魔と鬼ごっこをしているのよ 黒いキャップを被ってトレンチコートを着ているわ 渓谷に住んでポルノテープを切っているのよ （渓谷に住んでポルノを切っているの）
You think that you're Space Ghost You're wanted coast to coast Fuck that shit, now I go My way and you go yours
あなたは自分がスペース・ゴーストだと思っているのね あなたは全米で指名手配されている そんなのクソくらえ、私は行くわ 自分の道を行き、あなたはあなたの道を行くの
Were you bored of gender norms? Of being alone, no mama home A bad divorce, or sad we can't Afford the clothes our heroes own? Remember when you stole Mom's old Geo Metro You wore her old bathrobe Too small to see the road
あなたはジェンダー規範にうんざりしていたの？ 一人ぼっちで、お母さんは家にいなかったわ ひどい離婚か、悲しいことに、私たちは ヒーローたちが着ている服を買う余裕がないのかしら？ お母さんの古いジオ・メトロを盗んだ時を覚えてる？ あなたは彼女のお古のバスローブを着ていたわ 小さすぎて、道路が見えなかったわ
We were just two Texas toddlers Pokémon and bottle rockets Dunkaroos and Real Monsters Capri Sun, straw in the bottom
私たちはテキサス州の2人の幼児だったわ ポケモンとロケット花火 ダンキンドーナツとリアルモンスターズ カプリサン、ストローが底に入っているわ
You think that you're Space Ghost You're wanted coast to coast Fuck that shit, now I go My way and you go yours
あなたは自分がスペース・ゴーストだと思っているのね あなたは全米で指名手配されている そんなのクソくらえ、私は行くわ 自分の道を行き、あなたはあなたの道を行くの
Heard you were lookin' up the cookbook, names Cut into the back of your bedroom door frame Supervillain with a manifesto, dang Gotta say I'm pretty glad they caught you, man Get back to the kickball days Scared to hold hands at school disco days 007, Nintendo games Burned Hot Pockets in the microwave
あなたは料理本に載っている名前を調べていたと聞いたわ 寝室のドア枠に切り込みを入れたのね マニフェストを持ったスーパーヴィラン、やれやれ 捕まってくれて本当に良かったわ キックボールの時代に戻りなさい 学校のディスコで手を繋ぐのが怖かった時代に戻りなさい 007、任天堂ゲーム 電子レンジでホットポケットを焦がしたわ
You think that you're Space Ghost You're wanted coast to coast Fuck that shit, now I go My way and you go yours
あなたは自分がスペース・ゴーストだと思っているのね あなたは全米で指名手配されている そんなのクソくらえ、私は行くわ 自分の道を行き、あなたはあなたの道を行くの
(Living in the valley cuttin' porno)
（渓谷に住んでポルノを切っているの）
