She lookin' fly, real fly in her Nikes Fresh new Jordans or fresh pair of Ice Creams Ooh, she's a dime, she keep 'em iced so nicely The way she's rockin' them kicks, gotta make her my wifey, whoa
彼女はスニーカーを履いて本当に素敵に見える 新しいジョーダンやアイスクリームの新鮮なスニーカー ああ、彼女は最高に魅力的、彼女はいつも綺麗に磨いてる 彼女がスニーカーを履いて揺れる姿、彼女を妻にしたい、うわあ
You lookin' fly, real fly in them Nike shoes I'm lookin' for a wifey and it might be you Ménage à trois, spend the night with two It's alright with me if it's alright with you Feel my hands rubbin' up and down your backside Ma, you've got curves like a half-pipe That's right, ma, you's a ten And your man? You be rockin' nicer shoes than him I'm in the spot with some juice and gin Come to me You a beauty with your Louis and Gucci Baby girl, I ain't wanna be your man But let me just write my number on your hand At the party with a whole bunch of honeys here (Cheah) You got your Forces laced up with some bunny ears But now I got you all alone, and the booze gone So slip outta your clothes, but keep them shoes on
君はスニーカーを履いて本当に素敵に見える 僕は妻を探してるんだ、君かもしれない 三人で、二人と夜を過ごす もし君が良ければ僕にとっても問題ない 君のお尻を上下に擦る僕の指を感じて 君、半パイプのような曲線をしているね その通り、君は最高なんだ そして、君のパートナー？君は彼よりも素敵な靴を履いている 僕はジュースとジンのある場所にいて 僕のところに来い 君はルイヴィトンとグッチを着て美しい 可愛い子、僕は君の男になりたくない でも、僕の番号を君の手のひらに書いておこう たくさんの美人たちとパーティーにいるんだ（チェア） 君はバニーイヤー付きのフォースを履いてる でも今、僕たちは二人きり、お酒もなくなった だから服を脱ぎ捨てて、靴は履いたままにして
She lookin' fly, real fly in her Nikes Fresh new Jordans or fresh pair of Ice Creams Ooh, she's a dime, she keep 'em iced so nicely The way she's rockin' them kicks, gotta make her my wifey, whoa
彼女はスニーカーを履いて本当に素敵に見える 新しいジョーダンやアイスクリームの新鮮なスニーカー ああ、彼女は最高に魅力的、彼女はいつも綺麗に磨いてる 彼女がスニーカーを履いて揺れる姿、彼女を妻にしたい、うわあ
You lookin' fresh like whoa Goddamn, lookin' so fly that you probably got a man You lookin' right and he ain't here tonight, so I won't tell him if you don't (Oh!) So let's roll, roll back to the crib Grey Goose, lights dimmed, girl, that's how I live (You know me) You got them kicks, fat ass, and some lips Baby, you don't even gotta ask for a kiss Shorty look proper, with kicks like Foot Locker All done up, she a good shopper (Uh-huh) New jeans, blue tee, and her shoes clean Uh, lookin' like she 'bout to seduce me Just touch me, tease me, cute caressin' A hundred thousand pairs in your shoe collection Shh, I know you like to tell But let me just lay back while you light my L
君は本当に素敵に見える 神様、君は本当に素敵で、たぶん彼氏がいるんだろうね 君はこっちを見て、彼は今夜いないから 君が言わなければ、僕は彼に言わないよ（オー!） だから行こう、家に帰ろう グレイグース、明かりを落として、女の子、これが僕の生き方だ（知ってるよね） 君はスニーカーを履いてて、太ももが綺麗で、唇も素敵 お願いしなくてもキスをするよ、ベイビー 短パンを履いて、フットロッカーのようなスニーカーを履いてる 完璧に仕上がってる、彼女は買い物上手だ（あー） 新しいジーンズ、青いTシャツ、そして彼女の靴は綺麗 うー、彼女は僕を誘惑しようとしてるみたい 僕に触れて、僕をからかって、可愛い子、優しく触って 君の靴のコレクションは10万足ある シッ、君がおしゃべりするのが好きだって知ってる でも、僕がゆっくりしながら、君が僕のLに火をつけてくれるまで
She lookin' fly, real fly in her Nikes Fresh new Jordans or fresh pair of Ice Creams Ooh, she's a dime, she keep 'em iced so nicely The way she's rockin' them kicks, gotta make her my wifey, whoa
彼女はスニーカーを履いて本当に素敵に見える 新しいジョーダンやアイスクリームの新鮮なスニーカー ああ、彼女は最高に魅力的、彼女はいつも綺麗に磨いてる 彼女がスニーカーを履いて揺れる姿、彼女を妻にしたい、うわあ
