Dig a hole, bury yourself, nigga! Go head! Keep goin'! I got some nice dresses for you guys The incomparable H.O
穴を掘って、自分を埋めろ、ニガー! さあ、続けろ! 俺には君らにピッタリな素敵なドレスがあるんだ 比類なきH.O
Told ya to get ya money when you see a boss comin' (Yes) Thought shit was funny, but watch what you see now (What you see now?) Nothin’ left to accomplish, I done came out and conquered (Came, conquered) And now what’s that you talking bout we gon see now (We gon' see now) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead) Dig a hole (Muthafucka bury yourself) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole)
ボスが来たら金を集めるように言っただろう？(そう) 面白いと思ったんだろう？だけど今見てみろ(今見てみろ？) 達成すべきことは何もない、出てきて征服してきたんだ(来て、征服した) そして、今度は何だ？今見てみろっていうのか(今見てみろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ) 穴を掘れ(くそったれ、自分を埋めろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ)
I’m still here, mon frere! I know the cross I bear They like, “That’s why they call you Hov” I’m like, “Yeah” I’m like air, lil' shots go through me Won’t tear one tissue, no tears, no tissue, not an issue Don’t cry for me I peep these niggas from deep Got a front row seat even if you don’t speak Silent partner, I hear you loud and clear Left a fingerprint, you ain’t gotta be there I’m just waiting til’ you dig a hole big enough to put your whole body in Then I’m gon' body them It's nothing but a hobby to him Simple as a serve in volley to him Niggas like, “Hov', why don’t you get at ol’ boy?” Why kill a puppet and leave Geppetto alive? Why not wait to catch them all together? That’s why you dig one big hole, one time
まだここにいるぜ、モン・フレール! 背負っている十字架はわかっている 彼らはこう言うんだ「だから君をHovと呼ぶんだ」 俺はこう言う「そうだね」 俺は空気みたいだ、小さな銃弾は俺を突き抜ける 一滴の涙も流さない、涙もティッシュもない、問題なし 俺のために泣くな 深みからこのニガーどもを見ている お前らが話さなくても、最前列の席に座っているんだ サイレントパートナー、お前らの声はすべて聞こえている 指紋を残してきた、お前らはそこにいる必要はない ただお前らが自分の体全体が入るほどの大きな穴を掘るのを待っているんだ そうしたら、俺はお前らを叩きのめす 彼にとっては単なる趣味だ 彼にとってはバレーのサーブのように簡単だ ニガーどもはこう言うんだ「Hov、なんでそのヤローに近づかないんだ？」 なぜ操り人形を殺して、ゼペットを生きておかせるんだ？ なぜ、みんなまとめて捕まえるのを待たないんだ？ だから、一度に大きな穴を一つ掘るんだ
Told ya to get ya money when you see a boss comin' Thought shit was funny, but watch what you see now (What you see now?) Nothin’ left to accomplish, I done came out and conquered And now what’s that you talking bout we gon see now (Uh! We gon' see now) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead, bury yourself) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead)
ボスが来たら金を集めるように言っただろう？ 面白いと思ったんだろう？だけど今見てみろ(今見てみろ？) 達成すべきことは何もない、出てきて征服してきたんだ そして、今度は何だ？今見てみろっていうのか(あー！今見てみろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ、自分を埋めろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ)
How is niggas dissin' me I made it possible For niggas to make history How is this possible? Please explain this shit to me How is it logical? Have we forgotten our history? Let’s open our bibles It's like the disciples, dissing Jesus and becoming his rivals Shunning the one thing that they owe they life to You let that man hype you to go against your idol Knowing good and god damn well this what I do Think I’m in the office, I’m off my grind? That’s how kids become orphans You lost ya mind? I keep my enemies close I give ‘em enough rope They put themselves in the air I just kick away the chair
なんでニガーどもは俺をディスるんだ 俺が実現させたんだ ニガーどもが歴史を作るのを どうしてこれが可能なんだ？ このことを説明してくれ どうしてこれが論理的なんだ？ 歴史を忘れてしまったのか？ 聖書を開こうぜ 弟子たちみたいだ、イエスをディスって、ライバルになっている 自分の人生を負っている唯一の存在を避けている お前らを煽って偶像に反するように仕向けている 俺がやることをよくわかっていながら 俺がオフィスにいると思って、俺が仕事から離れてると思うのか？ だから子供たちは孤児になるんだ 頭がおかしいんじゃないのか？ 俺は敵を近くに置く 十分なロープを与える 彼らは自分自身を空中へと吊り上げる 俺はただ椅子を蹴っ飛ばすだけだ
Told ya to get ya money when you see a boss comin' (Uh, uh, uh!) Thought shit was funny, but watch what you see now (What you see now?) Nothin’ left to accomplish, I done came out and conquered (Uh-huh) And now what’s that you talking bout we gon see now (We gon' see now) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead, bury yourself) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead, bury yourself)
ボスが来たら金を集めるように言っただろう？(あー、あー、あー！) 面白いと思ったんだろう？だけど今見てみろ(今見てみろ？) 達成すべきことは何もない、出てきて征服してきたんだ(うん) そして、今度は何だ？今見てみろっていうのか(今見てみろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ、自分を埋めろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ、自分を埋めろ)
Hov gon' get you, I ain’t forget your lil' disrespect No ho, daddy gon' spank you for that shit you said It's hard to do when you’ve got nothing to prove Everybody know you better, you in a lose lose Cause even when you win, ultimately you lose Real niggas like, “Why Hov talking to Dude?” You sellin' in low 2's, only time you went plat My chain was on your neck, that’s an actual fact So I’m prayin’ that it spills outside of the booth That’s when ya’ll niggas outside of your truth Outside of your league, that’s not what you do Niggas throwin' Roc signs outside of your Coupe Don’t look at Hov like he done something wrong to ‘em Cause he’s on to 'em He just took what belonged to him Niggas is playing checkers with chess-playing Hov This game is over, I don’t know if ya’ll know You in the hole
Hovは捕まえに来る、お前らの小さな無礼は忘れてない おい、お前の言ったことを謝罪させるためにパパが叩いてやる 証明すべきものがないときは難しい みんながお前より上だと知ってるんだ、お前は負け負けだ だって、勝っても最終的には負けるんだ 本当のニガーどもは「なんでHovはDudeと話してるんだ？」って思うだろう お前は2位でしか売れない、プラチナになったのは一度だけだ 俺のチェーンがお前の首にあった、これは事実だ だから、それがブースの外にまで広がってほしい そうすれば、お前らニガーどもは真実から離れる お前らのレベルから外れる、それはお前らがするべきことじゃない ニガーどもがお前のクーパーの外でRocサインを投げる Hovは何か悪いことをしたんじゃないかって見ないでくれ だって、彼はそのニガーどもを見抜いてるんだ 彼はただ、自分のものであるものを取っただけだ ニガーどもはチェスをするHovとチェッカーをしてるんだ このゲームは終わった、お前らは気づいてないかもしれない お前らは穴の中にいるんだ
Told ya to get ya money when you see a boss comin' (Uh, uh, uh!) Thought shit was funny, but watch what you see now (What you see now?) Nothin’ left to accomplish, I done came out and conquered (Uh-huh) And now what’s that you talking bout we gon see now (We gon' see now) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead, bury yourself) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Dig a hole) Dig a hole (Go ahead, bury yourself)
ボスが来たら金を集めるように言っただろう？(あー、あー、あー！) 面白いと思ったんだろう？だけど今見てみろ(今見てみろ？) 達成すべきことは何もない、出てきて征服してきたんだ(うん) そして、今度は何だ？今見てみろっていうのか(今見てみろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ、自分を埋めろ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(穴を掘れ) 穴を掘れ(さあ、自分を埋めろ)