In December, drinking horchata I'd look psychotic in a balaclava Winter's cold is too much to handle Pincher crabs that pinch at your sandals
12月、ホッチャータを飲みながら バラクラバをかぶったら気が狂っているように見えるだろう 冬の寒さは耐え難い カニがサンダルを挟む
In December, drinking horchata Look down your glasses at that Aranciata With lips and teeth to ask how my day went Boots and fists to pound on the pavement
12月、ホッチャータを飲みながら そのアランチャータをグラス越しに見下ろす 唇と歯が今日の過ごし方を尋ねる ブーツと拳が舗装道路を叩く
Here comes a feeling you thought you'd forgotten Chairs to sit and sidewalks to walk on
忘れていたような感覚がやってくる 座る椅子と歩く歩道
You'd remember drinking horchata You'd still enjoy it with your foot on Masada Winter's cold is too much to handle Pincher crabs that pinch at your sandals
ホッチャータを飲んでいたことを思い出した マサダの足元でまだ楽しんでいる 冬の寒さは耐え難い カニがサンダルを挟む
Here comes a feeling you thought you'd forgotten Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh, no, you lost it Looking back, you shouldn't have fought it
忘れていたような感覚がやってくる 座る椅子と歩く歩道 ああ、持っていたのに、ああ、もうない 振り返ってみれば、戦うべきではなかった
In December, drinking horchata I'd look psychotic in a balaclava Winter's cold is too much to handle Pincher crabs that pinch at your sandals Years go by and hearts start to harden Those palms and firs that grew in your garden Are falling down and nearing the rosebeds The roots are shooting up through the tool shed Those lips and teeth that asked how my day went Are shouting up through cracks in the pavement
12月、ホッチャータを飲みながら バラクラバをかぶったら気が狂っているように見えるだろう 冬の寒さは耐え難い カニがサンダルを挟む 年月が経ち、心が硬くなる 庭に生えていたヤシの木とモミの木 倒れてバラのベッドに近づいている 根っこが物置から突き出ている 今日の過ごし方を尋ねていた唇と歯 舗装道路のひび割れから叫んでいる
Here comes a feeling you thought you'd forgotten Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh, no, you lost it You understood so you shouldn't have fought it Here comes a feeling you thought you'd forgotten Chairs to sit and sidewalks to walk on Here comes a feeling you thought you'd forgotten Chairs to sit and sidewalks to walk on
忘れていたような感覚がやってくる 座る椅子と歩く歩道 ああ、持っていたのに、ああ、もうない 理解していたのに、戦うべきではなかった 忘れていたような感覚がやってくる 座る椅子と歩く歩道 忘れていたような感覚がやってくる 座る椅子と歩く歩道
