When I'm comin' down, the light's real bright And the noise rings in my head Did I let you down again? (Did I let you down again?) If I leave here now, it won't feel right With somebody else in my bed (Bed) And I'm breakin' down again (And I'm breakin' down again) But if I need to go just to show you I don't fuckin' care if you don't give a shit 'bout me At all, you little bitch, that's cool with me So act like you don't know That I don't fuckin' stare at anybody else The way I do, when it's only me and you
気持ちが落ち込む時、光がすごく眩しくて 頭の中で音が鳴り響くんだ また君を失望させてしまったのか？ (また君を失望させてしまったのか？) もし今ここで立ち去ったら、気持ち良くないだろう 他の誰かとベッドで (ベッド) そしてまた心が壊れていくんだ (そしてまた心が壊れていくんだ) でももし君に見せるために、どうしても行かなくてはいけないとしても 君が私のことをちっとも気にしていないとしても、私は気にしない どうせ、ちっぽけな女、私にとってはそれでいい だから知らないふりをしろ 私が他の誰かを 君と二人だけの時みたいに、そうやって見つめることはないと
You notice me You notice me You notice me You notice me You know it's me You know it's me You know it's me You know it's me It's me
君は私を見てる 君は私を見てる 君は私を見てる 君は私を見てる 君はそれが私だと分かってる 君はそれが私だと分かってる 君はそれが私だと分かってる 君はそれが私だと分かってる 私なんだ
My arms are searchin' for you My arms are outstretched towards you I feel you on my finger tips My tongue dances behind my lips, for you
私の腕は君を探している 私の腕は君に向かって伸ばされている 君の感触を指先で感じる 私の舌は君の唇のために、口の中で踊っている
