Better Off (Dying)

Lil Peepの楽曲「Better Off (Dying)」の日本語訳。きらびやかなチェーン、隠されたコカインと秘密、そして「知らない方がいい、嘘をついた方がいい、泣きたくないなら死んだ方がいい」というリフレイン。苦悩と偽りの愛の中で揺れ動く心情が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Chains on shining, you can see me riding Cocaine lined up, secrets that I'm hidin' You don't wanna find out, better off lying You don't wanna cry now, better off dying Chains on shining, you can see me riding Cocaine lined up, secrets that I'm hidin' You don't wanna find out, better off lying You don't wanna cry now, better off dyin'

輝くチェーン、俺が乗ってるのが見えるだろ コカインが並んで、隠してる秘密 知りたくないなら、嘘をついた方がいい 泣きたくないなら、死んだ方がいい 輝くチェーン、俺が乗ってるのが見えるだろ コカインが並んで、隠してる秘密 知りたくないなら、嘘をついた方がいい 泣きたくないなら、死んだ方がいい

Baby, I'ma dive in, I don't put the time in Even if I try hard, I ain't gonna make it We ain't gonna make it We ain't gonna make it Baby, I'ma dive in, I don't put the time in Even if I try hard, I ain't gonna make it We ain't gonna make it We ain't gonna make it

ベイビー、飛び込むよ、時間をかけない 頑張っても、俺はうまくいかない 俺たちはうまくいかない 俺たちはうまくいかない ベイビー、飛び込むよ、時間をかけない 頑張っても、俺はうまくいかない 俺たちはうまくいかない 俺たちはうまくいかない

I ain't gonna make it But, I love it when you fake, yeah Got her little heart in my hand And I don't wanna break it I ain't gonna make it But, I love it when you fake, yeah Got her little heart in my hand And I don't wanna break it

俺はうまくいかない でも、君が嘘をつくのが好きなんだ 彼女の小さな心を俺の手の中に 壊したくない 俺はうまくいかない でも、君が嘘をつくのが好きなんだ 彼女の小さな心を俺の手の中に 壊したくない

Chains on shining, you can see me riding Cocaine lined up, secrets that I'm hidin' You don't wanna find out, better off lying You don't wanna cry now, better off dying Chains on shining, you can see me riding Cocaine lined up, secrets that I'm hidin' You don't wanna find out, better off lying You don't wanna cry now, better off dyin'

輝くチェーン、俺が乗ってるのが見えるだろ コカインが並んで、隠してる秘密 知りたくないなら、嘘をついた方がいい 泣きたくないなら、死んだ方がいい 輝くチェーン、俺が乗ってるのが見えるだろ コカインが並んで、隠してる秘密 知りたくないなら、嘘をついた方がいい 泣きたくないなら、死んだ方がいい

Baby, I'ma dive in, I don't put the time in Even if I try hard, I ain't gonna make it We ain't gonna make it We ain't gonna make it I ain't gonna make it But, I love it when you fake, yeah Got her little heart in my hand And I don't wanna break it

ベイビー、飛び込むよ、時間をかけない 頑張っても、俺はうまくいかない 俺たちはうまくいかない 俺たちはうまくいかない 俺はうまくいかない でも、君が嘘をつくのが好きなんだ 彼女の小さな心を俺の手の中に 壊したくない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Peep の曲

#ラップ

#アメリカ