Never Mind

Lil Wayneによる曲"Never Mind"は、複雑な恋愛模様と、愛、欲望、麻薬の境界線が曖昧な状況を描いています。一途な愛を求めながらも、自由奔放なライフスタイルに葛藤し、周囲の意見を気にすることなく、自分の道を進む決意が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm a pimp under pressure, but it's necessary Treat a bad fish better than a veterinary Never treat a secondary sweet as February I could turn a bestie into a adversary I tried, no, really, really, I tried Although I'm really, really up, I'm Still gonna give you all my downtime Yeah, yeah, yeah

プレッシャーの中で俺はお調子者、だけど必要なこと 獣医より悪い魚を優しく扱う 決して2番手は2月のように甘やかさない 親友を敵に変えかねない 試したよ、本当だよ、本当に試したんだ 俺が本当に本当に上に行ってるのに それでも全部の時間をあげる yeah, yeah, yeah

I, I, got a lot on my mind To my slime, don't be surprised if I cry, I cry He say "Why?" I say "Why?" He say "Damn, my nigga, never mind," oh no That's why I just get high I light one and watch time go by, go, go Is this love, is it lust, is it drugs? All I know is I tried Is it love, is it lust, is it drugs? All I know is I tried

俺には、いろんなことが頭の中にある 仲間よ、俺が泣いても驚かないで、泣くんだ 「なんで?」って言うから「なんで?」って聞く 「くそ、仲間よ、気にしないで」って言うんだ、いや だから俺はただハイになるんだ 火をつければ時間は過ぎるのさ、 go, go これは愛なのか、欲望なのか、麻薬なのか? わかってるのは、試したってこと これは愛なのか、欲望なのか、麻薬なのか? わかってるのは、試したってこと

Thought I was done tryna love I guess I love tryna love, hey Not so careful, but today, I just don't care Dye my hair We so faded, we can't make it up my stairs We fuck right there Not so lucky, but tonight, I just crapped out Vegas sucks, I'm still gambling with her, no protection Protect what? 'Cause I'm me, I'm the one she sells her soul to That's because she knows, I don't buy dreams I'm the one, she comes and goes But whatever, who knows? Nigga, not me I'm the one she does the most So when she do the most At least, the most, at least Yeah, yeah, yeah

もう愛しようとは思わないと思ってた やっぱり愛しようと努力してるんだ、 hey 気を付けてないけど、今日は気にしない 髪を染める ぼやけてて、階段を上れない そこでヤるんだ 運がいいわけじゃないけど、今夜は失敗しちゃった ベガスは最悪だ、それでも彼女とギャンブルする、セックスはしない 何を守るんだ? だって俺が俺だから、彼女は俺に魂を売るんだ それは彼女が知ってるから、俺は夢を買わない 俺が唯一の、彼女が行き来する相手 でもどうでもいい、誰が知ってる? 俺じゃない 彼女は俺に最も尽くす だから彼女が最も尽くすとき 少なくとも、最も、少なくとも yeah, yeah, yeah

I'm a pimp under pressure, but it's necessary Treat a bad bitch better than a veterinary Eat a bad bitch 'less she got that hairy, hairy I could take her ex out of her vocabulary

プレッシャーの中で俺はお調子者、だけど必要なこと 悪い女は獣医より優しく扱う 悪い女は毛深いのがダメ 彼女のボキャブラリーから元カレを消せる

I, yeah got a lot on my mind Tell my slime, don't be surprised if I cry, I cry He say "Why?" I say "Why?" He say "Damn, my nigga, never mind," oh no That's why I just get high I light one and watch time go by, go, go Is this love, is it lust, is it drugs? All I know is I tried No, really, really, I tried Although I'm really, really up, I'm Still gonna give you all my downtime Yeah, yeah, yeah, yeah, hey

俺は、 yeah 頭の中にいろんなことがある 仲間よ、俺が泣いても驚かないで、泣くんだ 「なんで?」って言うから「なんで?」って聞く 「くそ、仲間よ、気にしないで」って言うんだ、いや だから俺はただハイになるんだ 火をつければ時間は過ぎるのさ、 go, go これは愛なのか、欲望なのか、麻薬なのか? わかってるのは、試したってこと いや、本当に、本当に、試したんだ 俺が本当に本当に上に行ってるのに それでも全部の時間をあげる yeah, yeah, yeah, yeah, hey

We ain't no junkies, but today, we're like Snow White Whatever we like, she don't judge me Though I may need her to be the one to give me life 'Cause I'm me, I'm the one she sells her soul to That's because she knows, I don't buy dreams I'm the one, she comes and goes But whatever, who knows? Not me I'm the one she does the most So when she do the most At least, the most, at least (Yeah, yeah, yeah) Never mind

俺たちはジャンキーじゃないけど、今日は白雪姫みたい どんなのが好きでも、彼女は俺を批判しない 俺が生きるために彼女が必要になるかもしれないけど だって俺が俺だから、彼女は俺に魂を売るんだ それは彼女が知ってるから、俺は夢を買わない 俺が唯一の、彼女が行き来する相手 でもどうでもいい、誰が知ってる? 俺じゃない 彼女は俺に最も尽くす だから彼女が最も尽くすとき 少なくとも、最も、少なくとも (Yeah, yeah, yeah) 気にしないで

I, I, got a lot on my mind To my slime, don't be surprised if I cry, I cry He say "Why?" I say "Why?" He say "Damn, my nigga, never mind"

俺には、いろんなことが頭の中にある 仲間よ、俺が泣いても驚かないで、泣くんだ 「なんで?」って言うから「なんで?」って聞く 「くそ、仲間よ、気にしないで」って言うんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ

#アメリカ