Come, get some, you little bum I take the cake, but you can't get a crumb From the poetic, authentic, superior Ultimate, and all that good shit I'm the original Asiatic, acrobatic There you have it, now get dramatic Creatin' drama when I'm on the scene And I pack 'em in mean, like Bruce Springsteen I profile a style that's mild and meanwhile Put on trial a rap pile to exile Make you tumble and stumble, in a rumble just crumble And I'm still calm and humble You need another helpin' hand to swing on I stand alone, but still you gotta bring on Your Batman and Robin, Cagney and Lacey Starsky and Hutch, but they still can't face me And if may make this one thing here clear That's for you not to come near, period! For I ain't buggin' or delirious My swift tongue's like a sword, that's how severe it is And I can slice and dice a Fisher-Price MC That thought he was nice into Minute Rice Single-handed, I ain't with that band stuff 'Cause Cee'll scratch a record like flakes of dandruff And the mic I ravage, not like a savage But in my own way of doin' damage As I design the genuine line Now, who flat top rules in '89?
さあ、おいで、お前らクズ共 俺が頂点に立つ、お前らにはカスも残らない 詩的で、本物で、最高峰 究極の、そしてあらゆる良いものの代名詞 俺はオリジナルのアジア系アクロバット そこに答えがある、さあ劇的にしろ 俺が登場すればドラマが生まれる ブルース・スプリングスティーンのように、満員にするんだ 俺は穏やかなスタイルを描き出す 一方で、ラッパーの集団を裁判にかけ、追放する お前らをよろめかせ、つまずかせ、騒乱の中で崩れさせる 俺は依然として冷静で謙虚だ もう一人の助けが必要だろう、しがみつくために 俺は一人で立つ、それでもお前は持ち込まなければならない バットマンとロビン、ケイガンとレイシー スタスキーとハッチ、だがそれでも俺には敵わない そして、もしここに一つだけはっきりさせたいことがあるなら それは、お前らが近づくな、という事だ 俺は悩んでいないし、狂ってもいない 俺の鋭い舌は剣のよう、それがどれほど残酷か そして俺はフィッシャー・プライスのMCを斬り刻むことができる 彼は自分が最高だと思っていたが、ただのインスタントライスだ 一人でやる、バンドなんか必要ない だってCeeはレコードを掻きむしるんだ、フケのように そしてマイクを荒らし尽くす、野蛮なようにではない だけど俺独自のやり方でダメージを与える 俺が本物のラインをデザインするんだ さあ、89年に誰がトップを支配しているんだ？
Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane!
ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン!
Take two of the man with soul that you probably know Deadly as Scarface, but bright as the Cosby Show Don't attack rappers, but make everyone hush They step to me, but can't stop the bum rush I make material rich and imperial The unique technique I speak is all original You like to sag and drag and gag Same old same old, but papa's got a brand new bag So put the mic down, boy, you can't work it Due to wack lyrics that's 'bout to short-circuit So toss the sauce across to the boss No remorse, you lost, with force I cause a holocaust First I caught ya, then put ya through torture You moved wrong, my son, so I taught ya Just like a guardian, now put your body in The mood to groove with the smooth way that I'm partyin' Competition may find it spectacular Scheme and fiend to take a bite like Dracula And waste the taste, 'cause ain't no sugar here So come near if you dare, you Booga Bear You start hallucinatin' like magic The wrath gets tragic, but Kane won't have it 'Cause you tried to juice me when you're bluffin' Slowed the pace, so I had to start rushin' So pick a B.C. date 'cause you're history Here comes Kane, Scoob, Scrap, Jay, and Mister Cee And this is one thing to us we ain't new to The crew'll cast a spell on the crowd just like voodoo I'm the man you can't hold back And all competition appears to be weak I meant to say wack, a vision of blur Just to think of them competing, I say, "Huh!"
お前らがきっと知っている、魂を持った男を二人連れてきた スカーフェイスのように危険だが、コズビー・ショーのように明るい ラッパーを攻撃するのではない、みんなを黙らせるんだ 彼らは俺に挑むが、突撃を止められない 俺は素材を豊かにし、帝国を築く 俺が話す独特のテクニックは全てオリジナルだ お前は垂れ下がり、引きずり、むせび泣くのが好きだろう 同じことの繰り返しだが、パパは新しいバッグを持っている だからマイクを置け、ガキ、お前は使いこなせない すぐにショートするような、くだらない歌詞のせいで だからソースをボスに渡せ 後悔はない、お前は負けた、力でホロコーストを起こす まず捕まえ、拷問にかけてやる お前は間違った動きをした、息子よ、だから教えたんだ 守護者のように、さあ身体を預けろ 俺のパーティーの滑らかな方法でグルーヴしろ 競争相手はそれが壮観だと感じるだろう ドラキュラのように一口かじろうと、陰謀を企て、悪あがきする そしてその味を無駄にする、だってここに砂糖はないんだ だからもし勇気があれば近づいてこい、ブーガ・ベア お前は魔法のように幻覚を見始めるだろう 怒りは悲劇になるが、ケインは許さない だってお前は俺を出し抜こうとしたんだ、嘘をつきながら ペースを遅くした、だから俺は急いで始めなければならなかった だから紀元前の日付を選べ、お前は歴史だ ケイン、スクーブ、スクラップ、ジェイ、そしてミスター・シーが来た そしてこれが俺たちにとって新しいものではない クルーはブードゥーのように群衆に魔法をかける 俺は止められない男だ そして全ての競争相手は弱く見える つまりはくだらない、ぼやけたビジョンだ 彼らが競争すると思うだけで、俺は「ハッ！」ってなる
Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane! Warm it up, Kane!
ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン! ウォーミングアップ、ケイン!
Genuine for '89, you know what I'm sayin'? As I give a shout out to my man Tony A Tony P, Sally Sal and the whole Libra Digital posse Can't forget my man Yawnski And Smooth the Barber, you know what I'm sayin'? Also, I gotta say whassup to Born True, B-Boy And my man big Jay-Z The whole rest of the crew, Scoob Lover my brother Scrap Lover, and DJ Mister Cee Can't forget Supreme, Abu, MelQuan and Shabazz Wally D, and the rest of the brothers And of course my little brother, the Little Daddy Shane Mandatory end to the story, you know what I'm sayin'? Peace!
89年本物、分かるだろ？ 俺の男トニー・Aに叫び声をあげる トニー・P、サリー・サル、そしてライブラ・デジタル・ポジー全員に ヤーンスキーを忘れるわけにはいかない そしてスムーズ・ザ・バーバー、分かるだろ？ それと、ボーン・トゥルー、B-ボーイにワッツアップって伝えなきゃ そして俺の男ビッグ・ジェイ・Z クルーの残りの全員、スクーブ・ラバー、俺の兄弟 スクラップ・ラバー、そしてDJミスター・シー シュプリーム、アブ、メルクアン、そしてシャバズを忘れるわけにはいかない ウォーリー・D、そして他の兄弟たち そしてもちろん俺の弟、リトル・ダディ・シェイン 物語の終わりは必須、分かるだろ？ 平和を！
