Money Is My Bitch

この曲は、ナズが富の象徴である金銭に対する複雑な感情を歌っています。金銭を「愛人」として擬人化し、その魅力と同時に、金銭に支配されている自分自身の葛藤を表現しています。金銭への依存と、その支配から逃れたいという願望が対比的に描かれ、富と自由の関係を深く考察しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

{*Kissing*} I love you so much, don't ever leave me, I won't let you leave

「キスをする音」 愛してるよ、絶対に離れないで、離れないようにするよ

The hoe turned me out, green eyes, had a crush on her Since 5 years old, met her, fell in love with her I saved that hoe 'cause she bring more hoes She major yo, the way she left them other dudes cold Heartbroken, she walked right out of mad nigga's life So when I bagged her up right, I had to make her my wife And I ain't gonna lose her like those other lames did I keep a stash safe kid, when I proposed it made her face big She keep me jig, glorifying medallions Got me in clothes made by Italians, feed me lobster and scallions Watching her pile on my bed, her body feel stacked She been around for years, know the hustlers, pimps, and macks Bankers and diplomats She the scratch on my back Her cream I lust, now I got her I don't know how to act When she not around, I'm heated, 'bout to lay something flat Know how to treat it, never take for granted, she got me trapped

その女は俺をダメにした、緑色の目をしてて、俺に惚れてたんだ 5歳の時から出会って、恋に落ちた 俺はあの女を救ったんだ、だって彼女はもっとたくさんの女を連れてくるから 彼女はマジだよ、他の男たちを冷たく突き放す様は 心が壊れた、彼女は多くの男の人生から出て行った だから俺が彼女を手に入れた時、彼女は俺の妻にならないといけなかったんだ そして他のやつらみたいに、彼女を失うつもりはない 俺は安全な場所に隠してるんだ、プロポーズした時、彼女の顔が大きくなった 彼女は俺を揺さぶるんだ、メダリオンを崇拝して イタリア製の服を着させて、ロブスターとネギを食べさせてくれる 俺のベッドの上で彼女が積み重なっていくのを眺める、彼女の体は積み重ねられているように感じる 彼女は長年いろんなところを経験してきた、ハスラー、ポン引き、マックも知っている 銀行家や外交官も 彼女は俺の背中をかくやつだ 彼女のクリームに俺の欲望が燃える、手に入れた今、どうすればいいのかわからない 彼女がいないと、俺はイライラして、何かを壊す寸前なんだ どう扱うか分かってる、決して当たり前だと思わない、彼女は俺を捕まえている

(My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Love her 'cause she keep a nigga rich (Ooh, money, you my honey) But I think she got me pussy whipped (My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Yeah, that bitch treat me like a trick (Ooh, money, you my honey) She says without her I can't be rich

(俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) 愛してる、だって彼女は俺を金持ちにしてくれるから (おー、金、お前は俺のハニー) でも、俺はお前たちに支配されてると思う (俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) あの女は俺をただの男のように扱うんだ (おー、金、お前は俺のハニー) 彼女は、お前がいなければ俺はお金持ちになれないって言う

All the fun we have together, I keep you in my pocket It's so much of you I share you, and speak to you in private You got me karats on my wrist I'm a savage for your kiss Embarrassed when I'm not with you, I'm off guard Niggas always expect to see us two together, stable The best couple they seen since Trump and Marla Maple Don't need no pre-nup 'Cause when we hump we do it up Make sure we both will bust a dollar sign nut Before I got to know you, my life I say was mediocre Break of day, slinging all night long, fiending to stroke ya Seeing niggas with you I wasn't happy Wanted to stick them up to get you, heard you calling for daddy And gladly I take you as my lawfully wedded wife Never divorce me, I promise to treat you right Keep you satisfied, never lie, help you grow My legal tender, lovely federal reserve note

俺たちは一緒に楽しい時間を過ごす、お前にポケットに入れておくんだ 俺はお前をたくさん共有してるんだ、そして秘密にしてお前に話しかける お前は俺の手首にカラットを付けてくれた 俺は、お前へのキスをするために、野蛮になっちまった お前と一緒じゃないと恥ずかしい、油断できない やつらはいつも俺たちを一緒に見て、安定してるって言うんだ トランプとマーラ・メイプル以来、最高のカップルだって 婚前契約なんて必要ない だって俺たちがお互いに抱きしめ合うときは、とことんやるんだ 必ず俺たちはお互いにドルマークのナッツをぶちまける お前を知ってから、俺の人生は平凡だった 夜明け、一晩中働きづめ、お前をなでるために お前と一緒の男たちを見るのは嫌だった お前を手に入れるために、やつらを撃ちたいと思った、お前が「パパ」って呼ぶのを聞いた そして喜んで、お前の合法的な妻として迎える 俺を離婚しないで、約束するよ、正しく扱う お前を満足させ続ける、嘘をつかない、お前が成長するのを助ける 俺の法定通貨、愛らしい連邦準備制度理事会発行の紙幣

(My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Love her 'cause she keep a nigga rich (Ooh, money, you my honey) But I think she got me pussy whipped (My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Yeah, that bitch treat me like a trick (Ooh, money, you my honey) She says without her I can't be rich

(俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) 愛してる、だって彼女は俺を金持ちにしてくれるから (おー、金、お前は俺のハニー) でも、俺はお前たちに支配されてると思う (俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) あの女は俺をただの男のように扱うんだ (おー、金、お前は俺のハニー) 彼女は、お前がいなければ俺はお金持ちになれないって言う

I won't sell my soul to you What do I owe to you? My cars, my house, my flow to you Screw you, before you Real niggas said I was cool, now I got you They envy me 'cause I'm with you You floss too much Turn niggas out, one touch For you, my guns bust You always said in GOD we trust It's hard enough to keep counting on you You cheat with government thugs, got the IRS pounding on you I think I liked you better when you were illegal But you had to get professional, musical Now when we fuck we use prophylactic, hard plastic Stick you in ATM's, limited cash quick Said you'd give me luxury, when I asked it Fucking me, I gave you back shots in ya assets Promised happiness, but really did nothing for me I guess bitches like you just grow on trees

お前に魂は売らない 何をお前に借りてるんだ? 俺の車、俺の家、俺のフロウはお前に ファックユー、お前が来る前に 本物のやつらは俺がクールだって言ってた、今ではお前がいる やつらは俺が羨ましいんだ、だって俺はお前と一緒だから お前は派手すぎる 男たちをダメにする、触れただけで お前のためなら、俺の銃は撃ち抜く お前はいつも「神を信じろ」って言うんだ お前を頼りにするのはもう十分に辛い お前は政府の悪党と浮気してる、IRSが叩き込んできてる お前が違法だった時の方が好きだったと思う でも、お前はプロになった、音楽的に 今は俺たちがセックスする時は避妊具を使う、硬いプラスチックで ATMに突っ込むんだ、現金はすぐに制限される お前は俺に贅沢を与えると約束した、俺が頼んだ時 俺と寝て、俺はそいつを返した、お前の資産に 幸せを約束したけど、実際には何もしてくれなかった たぶん、お前みたいな女は木にでも生えるんだろう

(My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Love her 'cause she keep a nigga rich (Ooh, money, you my honey) But I think she got me pussy whipped (My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Yeah, that bitch treat me like a trick (Ooh, money, you my honey) She says without her I can't be rich (My money, money, money) (Ooh, money, you my honey) (My money, money, money) (Ooh, money, you my honey) (My money, money, money) My bitch is my money (Ooh, money, you my honey) Money is my bitch (My money, money, money) Yeah, that bitch treat me like a trick (Ooh, money, you my honey) She says without her I can't be rich

(俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) 愛してる、だって彼女は俺を金持ちにしてくれるから (おー、金、お前は俺のハニー) でも、俺はお前たちに支配されてると思う (俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) あの女は俺をただの男のように扱うんだ (おー、金、お前は俺のハニー) 彼女は、お前がいなければ俺はお金持ちになれないって言う (俺の金、金、金) (おー、金、お前は俺のハニー) (俺の金、金、金) (おー、金、お前は俺のハニー) (俺の金、金、金) 俺の愛人は金だ (おー、金、お前は俺のハニー) 金は俺の愛人だ (俺の金、金、金) あの女は俺をただの男のように扱うんだ (おー、金、お前は俺のハニー) 彼女は、お前がいなければ俺はお金持ちになれないって言う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nas の曲

#ラップ

#アメリカ