Und ich sitz' in meiner Ein-Zimmer-Bruchbude Nur ein Stuhl, ein Tisch und darauf ein Kilo Coke Ich starr' es an wie in Trance, atme dann tief ein Knacke den Nacken, knacke mit den Fingern, let's go Und die Stunden vergeh'n, ich pack's in Päckchen zu 2g Zwei Uhr nachts, alles ready, ich zieh' den letzten Rest weg und geh' Und der Stoff is killer, jeder will was, ich fahr' rum, verteil' das Koks Nonstop Handy-Calls, Übergabe reibungslos Einsteigen, kurz testen, taubes Zahnfleisch – positiv Zahl'n und geh'n von A nach B, Drogendeals im großen Stil Bis die ersten Vögel zwitschern, Sonnenaufgang, zehn nach sechs Ich check' im Handschuhfach, wie viel noch da is: alles weg Ab zum Drive-in, bestell' sechs Cheeseburger Schmeiß' dem Typ' 'ne Handvoll Scheine in die Fresse: „Hier, Bruder“ Park' am Stadtrand, kill' die Burger, roll' das Weed ins Blättchen ein Zieh' am Blunt, feier' mich und schlaf' mit 'nem Lächeln ein Werd um zwölf wach, hol' mein Girl ab in der Stadt Ab zur Kö, shoppen, Gucci, Dior, Louis Vuitton Kauf' ihr dies, kauf' ihr das, kauf' ihr alles, was ihr passt Sie wird eingekleidet wie Diven bei den Music Awards Wartet im Beauty-Salon, ich fahre los zum Ferrari-Dealer Zahle Cash, fahre back zum Laden, parke den Wagen, sie kommt raus Kreischt, springt rein, küsst meine Stirn, ich frag': „Wer is der King?“ Sie sagt: „Baby, du bist der King!“
そして僕は、一部屋のボロアパートに住んでるんだ ただ椅子とテーブルがあるだけ、その上に1キロのコカイン 僕はまるで催眠術にかかったみたいにそれを見つめるんだ、そして深呼吸をする 首を鳴らし、指を鳴らす、さあ行こう そして時間は過ぎ、僕は2グラムずつ小分けにしていく 夜中の2時、全て準備完了、僕は最後の残りを取って出て行く そしてその薬は最高なんだ、みんな欲しいんだ、僕は走り回ってコカインを配る ノンストップで携帯電話が鳴り、スムーズに引き渡し 乗り込む、少し試す、歯茎が痺れる - ポジティブ 支払いをしてAからBへ行く、大規模な麻薬取引 最初の鳥がさえずるまで、日の出、6時10分 僕はグローブボックスをチェックする、どれくらい残ってるか: 全部なくなってる ドライブインへ行って、チーズバーガー6個を注文する その男に顔面に一握りの札を叩き込む: 「ほら、兄貴」 郊外に車を止めて、バーガーを食う、葉っぱを巻く ブラントを吸って、自分自身を称え、笑顔で眠りにつく 12時に目が覚めて、街で彼女を迎えに行く ショッピングに行く、グッチ、ディオール、ルイヴィトン 彼女にあれを買って、これを買って、彼女に合うものは何でも買ってやる 彼女はミュージックアワードのディーバみたいに服を着せられる 彼女はビューティーサロンで待ってて、僕はフェラーリのディーバラーに行く 現金で支払い、お店に戻って、車を停める、彼女が出てくる 悲鳴を上げながら飛び乗って、僕の額にキスをする、僕は聞く: 「誰がキングだ？」 彼女は言う: 「ベイビー、あなたこそがキングよ！」
Money fließt in dieser Nacht Dunkelheit bricht an, ich cruise durch den Block, cruise durch den Block Money is in deiner Stadt Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt Money gibt kein'n Motherfuck Wer is schneller? Wer macht mehr Geld? Money gibt dir, was du hast Gestern Breitling, heute Handschellen
金が流れ込む、この夜に 暗闇が訪れる、僕は街を走る、街を走る 金が君たちの街にある ディーラーたちが、一分ごとにヤヨを売ってるんだ、一分ごとに 金は何も与えない 誰が速い？誰がより多くの金を稼ぐ？ 金は君が持っているものを与えてくれる 昨日はブライトリング、今日は手錠
Schulden hier, Schulden da, ey, diese Stofftickerei Is' wie'n Blowjob-Porno – nix als Kopffickerei Und sie wollen an mein (Money), doch ich sitz' in meinem Penthouse-Loft Sage: „Fickt euch alle!“, zieh' 'ne Line und fühl' mich wie'n Gangster-Boss Vor mir auf dem Tisch 50k plus ein Zentner Stoff Ich ruf' nach meinem Baby, sie kommt an mit gesenktem Kopf Ich winke sie zu mir, heb' ihr Kinn, sie hat probiert Ihr blaues Auge mit Schminke zu kaschier'n Sie schaut mich an mit leerem Blick Ich hör' in Zeitlupe, wie sie sagt: „Ich kann nich' mehr, du bist nicht der gleiche, der du mal warst, es is aus“ Was? Ich tick' aus und so schnell sie kann Rennt sie zur Tür, ich schmeiß' 'ne Vase, sie zerschellt an der Wand Ich renn' ihr nach in den Flur, du ehrenlose Bitch! Wer hat dich damals aus dem Dreck geholt? Was wärst du ohne mich? Egal, ich brauch' sie nicht, ich brauch' niemand, ich hab' Money Mache Money, stecke Money in die Jeans von Armani Steck' mein'n Kopf in den Koka-Berg, sniffe es pur Hebe den Kopf, höre Schritte im Flur Sie treten meine Tür ein, ich öffne die Schublade Und steck' das Magazin in die Schusswaffe
借金はここにも、そこにも、おい、この薬漬けの商売は まるでフェラチオのポルノみたいだ - 頭だけを悩ませる そして彼らは僕の（金）を欲しがってるんだ、でも僕はペンハウスのロフトにいる 「みんなくそくらえ！」って言うんだ、線を引いて、ギャングスターボスみたい気分になる 僕の目の前のテーブルには5万ドルと1セントナー分の薬がある 僕は僕のベイビーを呼ぶ、彼女は頭を下げてやってくる 僕は彼女に手を振って、彼女の顎を上げる、彼女は試していたんだ 彼女の青い目をメイクで隠すことを 彼女は空虚な目で僕を見つめる 僕はスローモーションで彼女の言う言葉を聞く: 「もう無理よ、あなたは昔のあなたじゃない、終わりよ」 何だと？僕は気が狂いそうになる、そして彼女は出来る限り早く ドアに向かって走る、僕は花瓶を投げつける、それは壁に砕け散る 僕は廊下で彼女を追いかける、名誉のないビッチ！ 誰が君を泥から救い出したんだ？僕がいなければ、君は一体何だったんだ？ どうでもいい、僕は彼女はいらない、誰一人いらない、僕は金がある 金儲けをして、金はアルマーニのジーンズに入れる 僕は頭をコカインの山に突っ込み、そのまま吸い込む 頭を上げて、廊下で音が聞こえる 彼らは僕のドアを蹴破って入ってくる、僕は引き出しを開ける そして弾倉を銃に装填する
Money fließt in dieser Nacht Dunkelheit bricht an, ich cruise durch den Block, cruise durch den Block Money is in deiner Stadt Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt Money gibt kein'n Motherfuck Wer is schneller? Wer macht mehr Geld? Money gibt dir, was du hast Gestern Breitling, heute Handschellen
金が流れ込む、この夜に 暗闇が訪れる、僕は街を走る、街を走る 金が君たちの街にある ディーラーたちが、一分ごとにヤヨを売ってるんだ、一分ごとに 金は何も与えない 誰が速い？誰がより多くの金を稼ぐ？ 金は君が持っているものを与えてくれる 昨日はブライトリング、今日は手錠
Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein'n Bizeps Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein'n Bizeps Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein'n Bizeps Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein'n Bizeps Mach' Cash, pack' Dollar-Bills im Truck Check' Drugs, baller' Pill'n im Club Tank-Tops, Prada-Brill'n und Glocks Hood-Money, Street-Cash, pumpe mein'n Bizeps Dresscode black, im Casino, nehm' dein'n Jackpot weg Hab' mit Latinas an der Westcoast Sex Mach' aus dem 7er mit Crack-Rocks Cash Der Badboss nachts
ゲットーの金、ストリートの現金、僕は自分のバイセプスを鍛える ゲットーの金、ストリートの現金、僕は自分のバイセプスを鍛える ゲットーの金、ストリートの現金、僕は自分のバイセプスを鍛える ゲットーの金、ストリートの現金、僕は自分のバイセプスを鍛える 金儲けをして、トラックにドル札を詰める 薬をチェックして、クラブでピルを売る タンクトップ、プラダのサングラス、そして拳銃 ゲットーの金、ストリートの現金、僕は自分のバイセプスを鍛える 服装は黒、カジノで、君のジャックポットを奪う 西海岸でラテン系女性とセックスする クラックの塊で7桁の金額を稼ぐ 悪のボス、夜に
Money fließt in dieser Nacht Dunkelheit bricht an, ich cruise durch den Block, cruise durch den Block Money is in deiner Stadt Dealer ticken Yayo im Minutentakt, im Minutentakt Money gibt kein'n Motherfuck Wer is schneller? Wer macht mehr Geld? Money gibt dir, was du hast Gestern Breitling, heute Handschellen
金が流れ込む、この夜に 暗闇が訪れる、僕は街を走る、街を走る 金が君たちの街にある ディーラーたちが、一分ごとにヤヨを売ってるんだ、一分ごとに 金は何も与えない 誰が速い？誰がより多くの金を稼ぐ？ 金は君が持っているものを与えてくれる 昨日はブライトリング、今日は手錠