[Hook:] Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it Man I can hardly wait got a date with Miss Success And I can't stand her up no they don't understand us 'cuz They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh
[フック] チャンスが目の前にあるのに、座って見ているわけにはいかない 待ちきれない、成功の女神とのデートがあるんだ 彼女を待たせるわけにはいかない、彼らは私たちを理解できない なぜなら、彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh 彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh
[Verse 1:] Wait, they dying to get the diamonds off my plate The more I give the more they tryin' to take Like I be serving you this evening got the nerve To wonder how I eat 'cuz while you sleep-in I'mma wake Aw man what is ya'll saying, money long ya'lls end like an on ramp Young boss man I be with a lot of goons That know how to aim but dat chopper stay on auto-tune I paint a perfect picture for it So you going need your high definition cord They say I made it cause there ain't a thing I can't afford And car service get me to my plane before it begins to board Aye they think they hell I'm on a highway Cause I treat everyday like it's a Friday My situation straight you looking sideways On my grizzly cause my grind pays
[バース1] 待って、彼らは私の皿からダイヤモンドを奪おうとしている 私が与えるほど、彼らは奪おうとする まるで、私があなたに今晩食事を提供しているのに、失礼にも どうやって食べているのか疑問に思っているようだ、なぜなら、あなたが寝ている間、私は起きているんだ 一体、彼らはなんだと言っているんだ、お金はあなたの終わりまで続いているんだ、まるでオンランプのように 若いボス、私はたくさんの仲間と一緒にいる 彼らは狙う方法を知っているが、あのチョッパーはオートチューンで鳴っている 私は完璧な絵を描く だから、あなたは高画質のコードが必要になるだろう 彼らは私が成功したのは、私にとって買えないものは何もないからだと言っている そして、リムジンサービスで、飛行機が離陸する前に、私の飛行機まで連れて行ってくれるんだ 彼らは私が地獄にいると思っている、まるで高速道路にいるみたいだ なぜなら、私は毎日を金曜日のように過ごすんだ 私の状況は安定している、あなたは横目で見ている 私の獲物を、なぜなら、私の努力が報われているからだ
[Hook:] Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it Man I can hardly wait got a date with miss success And I can't stand her up no they don't understand us cuz They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh
[フック] チャンスが目の前にあるのに、座って見ているわけにはいかない 待ちきれない、成功の女神とのデートがあるんだ 彼女を待たせるわけにはいかない、彼らは私たちを理解できない なぜなら、彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh 彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh
[Verse 2:] Three cell phones no home number The shit that I be on will take you out your zone comfort Quiet when I'm home but mention me when I'm gone Schedule getting full I had to sync it with my iPhone And I can't get out of plane mode Cause every time I turn around I wake up in a different time zone (different time zone) Not concerned with all the fame But want the world to know my name when I'm gone So just give me the light Quiet on the set show me where the cameras at (where the cameras at) I'm telling you I'm ready (telling you I'm ready) No I'm telling you I'm ready (I'm telling you I'm ready)
[バース2] 携帯電話が3台、自宅の電話番号はない 私がやっていることは、あなたを快適ゾーンから引きずり出すだろう 私が家にいるときは静かだが、私がいなくなると私のことを話題にする スケジュールが詰まっている、iPhoneで同期しなければならない そして、機内モードから抜け出せない なぜなら、私が振り返るたびに 別のタイムゾーンで目を覚ますんだ (別のタイムゾーンで) 名声には関心がない だが、私がいなくなったら、世界に私の名前を知ってほしいんだ だから、光を当ててくれ セットは静かに、カメラがどこにあるか教えてくれ (カメラがどこにあるか) 私は準備ができていると伝えているんだ (準備ができていると伝えているんだ) いや、私は準備ができていると伝えているんだ (準備ができていると伝えているんだ)
[Hook:] Opportunity in my face so I can't sit back and not take advantage of it Man I can hardly wait got a date with miss success And I can't stand her up no they don't understand us cuz They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh They say we too material (material) But money make the world go (round and round x3) yeahh
[フック] チャンスが目の前にあるのに、座って見ているわけにはいかない 待ちきれない、成功の女神とのデートがあるんだ 彼女を待たせるわけにはいかない、彼らは私たちを理解できない なぜなら、彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh 彼らは私たちが物事に執着しすぎているというんだ (物事に執着しすぎている) でも、お金があれば世界は回る (ぐるぐるぐる x3) yeahh
Yea-hea... it's your boy Mr. Ez-Wider Principal Ez-Wider to you young man Here to break down a couple of rules to Flight School Ya'll niggas ready to fly? Well lets go Rule #1: You don't smoke unless you choke, you dug? Lot of ya'll niggas be calling people bitches just for choking on the weed That means theres some good good in that blunt ya'll, what you smoking on? Rule #2: Bring enough for your crew Lot of ya'll niggas just be bringing them little small ass sacks to a whole session talking about I ain't got enough Get the fuck out of here with that Thats how you get expelled ya'll Rule #3: Ain't shit free Don't ever come to Ez-Wider talking about oh I ain't got no weed but I got some blunts dawg Thats a quick way to get bounced straight off the plane okay.. Rule #4: Smoke 'till you can't no more I know sometimes that kush get real good And you like in a UFC match and you wanna tap out But hold on player! Hold on! You can do it And the golden Rule #5 is always stay high I don't care what kind of green you smoke pimpin' Sticks and seeds, as long as it's weed you're good with me And that's Mr. Ez-Wider's five rules to Flight School Hope you wrote 'em down ya'll 'cuz you'll need them at the end of the year if you plan on graduating Now we going to get back to some of that Wiz Khalifa Right here on W.E.E.D. Campus Radio
Yea-hea... これは俺、Mr. Ez-Widerだ 若者たちよ、校長Ez-Widerだ フライトスクールでいくつかのルールを説明するぞ みんな、飛ぶ準備はできてるか？行こうぜ ルール#1: 咳き込むまで煙を吸うな、わかったか？ みんな、ただマリファナを吸って咳き込むだけで、人をビッチ呼ばわりするな つまり、そのジョイントにはいいものがたくさん入ってるんだ、何吸ってるんだ？ ルール#2: クルーズメンバー全員分持ってくるんだ みんな、少ない量の袋をみんなで吸うセッションに持ってきたりして、「足りない」とか言ってる そんなのはやめろ そうやって退学になるんだ ルール#3: 無料なんてない Ez-Widerに「マリファナはないけど、ブラントはあるよ」とか言ってくるな それこそ、すぐに飛行機から降ろされるぞ ルール#4: 吸い尽くすまで吸え あのクッシュはめちゃくちゃ美味しくて UFCの試合みたいに、ギブアップしたくなることもあるだろう でも、がんばれよ！がんばれ！できるんだ そして、黄金律#5は、常にハイでいろ どんな種類の緑を吸ってもいいんだ、ピンポ スティックでもシードでも、それがマリファナならいいんだ これが、Mr. Ez-Widerのフライトスクールの5つのルールだ みんな、書き留めておけ なぜなら、卒業するつもりなら、年末に必要になるだろう さあ、Wiz Khalifaの曲をもうちょっと聞こうぜ W.E.E.D.キャンパスラジオでね
