Hey girl, whatcha doin' tonight? Let's get lost in the fog behind these old headlights You wanna lay in my lap as your favorite song plays? As the static from the AM gets worse as we swerve lanes Hey boy, is your bench seat ready for a shotgun queen like me? Is your tank on E, did you fix that leak? If I'm gonna slide in close to you, do what you're supposed to do
ねぇ、今夜何してるの？ この古いヘッドライトの霧の中、一緒に迷子になろうよ 好きな曲が流れる間、私の膝に横たわりたい？ AMラジオのノイズが酷くなる中、車線を変えながら ねぇ、あなたのベンチシートは私みたいなショットガン・クイーンを迎える準備はできてる？ ガソリンタンクは空っぽ？漏れは直した？ もし私があなたのすぐそばに滑り込むなら、あなたもやるべきことをやって
Hey boy, hey girl The outskirts are waitin' for me to rock your world Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss A night like this you don't wanna miss Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand Hey girl
ねぇ キミ、ねぇ ボク 郊外が、私がキミの世界を揺るがすのを待ってる ラジオからはジャスティン・ムーア、ダッシュボードに足を乗せて、6速で全開 ただキミの腕に、唇に、キスに飛び込みたい こんな夜は逃したくない ステップサイドが外で待ってる、チャンスをちょうだい、私の手を握って ねぇ キミ
Hey girl, this tank ain't on E I'm 'bout to spend every dollar I made this week On cleanin' this Ford and a red head flannel that you'll end up takin' 'cause you wanna sleep in it Hey boy, is your playlist jumpin' Does it rattle the glass, two Kenwoods thumpin'? I know it's somethin' when you wrap me up tight And that Carhartt jacket I'ma steal tonight
ねぇ、このタンクは空じゃない 今週稼いだお金を全部使うつもり このフォードを洗車して、赤いフランネルシャツを着て、結局キミはそれを着て寝るんだろうね ねぇ、キミのプレイリストは最高？ ガラスを震わせる、2つのケンウッドのスピーカー キミが私をぎゅっと抱きしめてくれると、何かが起こる そして、今夜私が盗むであろうカーハートのジャケット
Hey boy, hey girl The outskirts are waitin' for me to rock your world Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss A night like this you don't wanna miss Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand Hey girl
ねぇ キミ、ねぇ ボク 郊外が、私がキミの世界を揺るがすのを待ってる ラジオからはジャスティン・ムーア、ダッシュボードに足を乗せて、6速で全開 ただキミの腕に、唇に、キスに飛び込みたい こんな夜は逃したくない ステップサイドが外で待ってる、チャンスをちょうだい、私の手を握って ねぇ キミ
Harvest moon comin' up in your eyes Carolina with a wild hair side Down home with a small town vibe And we'll be talkin' Tennessee tonight
収穫月が君の目に昇ってくる ワイルドな片側を持つカロライナ 小さな町の雰囲気漂う故郷 そして今夜、私たちはテネシーの話をしているだろう
Hey boy, hey girl The outskirts are waitin' for me to rock your world Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss A night like this you don't wanna miss Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand Hey girl
ねぇ キミ、ねぇ ボク 郊外が、私がキミの世界を揺るがすのを待ってる ラジオからはジャスティン・ムーア、ダッシュボードに足を乗せて、6速で全開 ただキミの腕に、唇に、キスに飛び込みたい こんな夜は逃したくない ステップサイドが外で待ってる、チャンスをちょうだい、私の手を握って ねぇ キミ