West side connection

この曲は、2Pac、Method Man、Ice Cube の3人のラッパーによるコラボレーションで、それぞれが自身の経験や考えをラップで表現しています。ドラッグ、ギャング、暴力、そして自由への憧れなど、過酷な現実と向き合いながら生き抜く彼らの姿が描かれています。特に、2Pacは、ドラッグの誘惑やギャングの世界の危険性を歌い、Method Manは、厳しい環境で生きてきた経験と自由への渇望を、Ice Cubeは、成功への道と周りの期待、そして自身の信念を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Now see so many motherfuckers wanna take a piece Comin' equipped with some shit that niggas just can't believe I pull a trick from my sleeve now kamikaze I'm all over that nigga, come identify the body My middle finger to you ho niggas Run up on me and I'll be forced to let it go nigga I ain't the one you wanna try, why? Stayin' high I hit this blunt and watch these motherfuckers die Whose runnin these streets I said that cocaine Cause in the dope game, niggas'll die 'fore they go broke mayne Another hustler makin' major cash 'til the punk police come an raid ya ass Now you stressed doin' fed time And its a bitch cause the judge gave you 8 years You doin 6 and we know that you can't hang You a trick rolled over turned snitch like a bitch

見てくれよ、あいつらみんな俺の取り分を奪おうとしてるんだ 信じられないようなものを持って、俺のところへやってくる 袖から一芸を見せる、まさに神風 俺はあいつらを完全に出し抜く、死体を見て確認しろ 俺の指はあいつらに向かって中指を立ててるんだ 近づいてきたら、容赦なくぶちのめす 俺はあいつらを試したい相手じゃない、なぜかって? 俺はずっとハイだから この麻薬を吸って、あいつらが死んでいくのを見るんだ 誰が街を牛耳ってるかって? コカインだよ 麻薬のゲームでは、みんなが破産する前に死ぬんだ もう一人のハスラーが巨額の金を稼いでる 警察の連中がやってきて、お前のケツをぶちのめすまで 今はストレスで刑務所暮らし 裁判官が8年の刑を宣告したから、つらいんだ 6年服役中で、みんなお前に期待してない お前は裏切り者、クソ女みたいに情報をバラしたんだ

You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed

クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ

They got a nigga in the dice game I'm feelin' lucky but the nigga just a little bigger He tryin fuck me out my cash, I'ma blast nigga He don't know I gotta tell ya like the last nigga Gotta go don't need to roll for the truck, I get 'em up Left to right, my uppercut'll hit 'em up I'm known to walk the streets on any block I love my niggas, but I ain't puttin down my Glock The gun shots rang when I lose nigga, and ooh nigga I'ma show you not to ever play a true nigga (haha) Lay it down just to prove it And fuck the rappin motherfucker we can do this

サイコロのゲームで、あいつは俺を出し抜こうとしてる 運がいいと思ってたけど、あいつは俺より少しだけ大きいんだ 俺のお金を奪おうとしてる、ぶちのめすぞ あいつは、俺がどんなやつか知らない、最後の奴と同じように 逃げ出さないといけない、トラックに乗り込む必要はない、俺は奴らをぶちのめす 左から右へ、俺のアッパーカットが奴らをぶちのめす 俺はどのブロックでも自由に街を歩いている 仲間は大好きだけど、銃は離さない 銃声が鳴った、俺は負けた、うわあ お前らに教えてやる、本当の人間に絶対に手を出さないように (はは) 証明するために、銃を降ろしてやろう このクソみたいなラッパーは、俺たちをぶちのめそうとしているんだ

You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed

クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ

Y'all know me since '93, now let that weed burn Back in this bitch, class dismissed, it's the return Of the super sperm, game over, lose a turn Takes a germ to kill a germ, when will y'all killas learn Yo, back when chef mami used to sell plates, we used to sell base I learned to wipe my nose and wipe the prints off the shell case Don't want no jail case, freedom miles standing at hell's gate It's hot, and the devil's my cell mate The game's addictive, I can't stop, it's like I'm chasing that first high Like Betty Crocker baking that first pie The beef we serving is stir fried, swerving all through your urban Hurting, every gate and corner, you working, I'm The bottom line, the school of hard knocks turn into Columbine And my set is throwing up dollar signs Some get gwop, some get pop, me? I got a ziplock of bubble gum, just for selling Chris Rock What part of the game is this? I came to break bread, evidently y'all killas came to bitch, nigga So, who you with, nigga, don't even trip, nigga Some say they pull trigga, I think they bullshitter

みんな俺を知ってるだろう、'93年から、このマリファナを燃やさせてくれ この野郎に戻ってきた、授業は終わり、カムバックだ スーパースペルム、ゲームオーバー、順番がくるまで バクテリアを殺すには、バクテリアが必要だ、いつになったら、お前ら殺し屋は学ぶんだ 昔、シェフのお母さんが皿を売ってた時、俺たちは麻薬を売ってた 鼻を拭き、銃の指紋を消す方法を学んだ 刑務所は嫌だ、地獄の門の前で、自由を手に入れたいんだ ここは熱い、悪魔が俺の同房だ このゲームは中毒性がある、やめられないんだ、最初のハイを追いかけてるみたいだ まるでベティ・クロッカーが最初のパイを焼いているみたいに 俺たちが提供している牛肉は炒め物だ、街中を走り回っている 痛んでいる、すべての門と隅々で、お前は働いている、俺は 底辺、厳しい現実の学校はコロンバイン高校になる そして、俺のセットはドル札を撒き散らしている 奴らは金を得たり、撃たれたり、俺はどうかって? クリス・ロックを売るためだけに、ジップロックに入れたバブルガムがあるんだ このゲームのどこが楽しいんだ? 俺はパンを分け合うために来た、お前ら殺し屋は文句を言うために来たんだ じゃあ、お前は誰と一緒にいるんだ、気にしないで 奴らは撃つと言うけど、俺は嘘つきだと思う

You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed

クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ

Go, go, go, go, go Charlotte it's your birthday We gon' party like it's your birthday We gon' sip Bacardi like it's

行こう、行こう、行こう、行こう、行こう、シャーロット、お誕生日おめでとう お誕生日みたいにパーティーしよう バカルディを飲もう、まるで

It's the Don Daddy with the Villain, who you killing Oh we hate them, come verbatim with this cap peeling Top billin, make a million Paparazzi, chase us through the tunnel in the Maserati Now they got me on Hard Copy didn't have to shoot Versace Yet you still wanna watch me Motherfuckers wait they whole fuckin life and aday Hopin' that we can reunite N.W.A All purpose, try to serve us, gettin' nervous, more murders Shit can just turn into the circus Standin over the carcass You look like the kind of nigga that'd press charges We the largest, we the biggest, we the Niggas, With the Attitudes We longitude, you latitude, have some gratitude To the niggas that started this shit Been around forever bitch, we smart at this shit

ドン・ダディとヴィランが来た、誰を殺すんだ ああ、あいつらは俺たちを嫌い、この帽子をかぶって、逐語的に話してやる トップをねらって、100万ドル稼ぐんだ パパラッチが、俺たちをマセラティのトンネルで追いかけるんだ 今はハードコピーに載せられている、ヴェルサーチを撃つ必要はなかった それでも、みんな俺を見たいんだ クソったれども、一生懸命待って、N.W.Aが再結成されるのを期待している 万能型、俺たちに仕えようとして、緊張している、さらに殺人事件が起きる 事態はサーカスみたいになるんだ 死体の上に立っている お前は、訴えを起こすようなやつみたいだな 俺たちは最大勢力、一番偉い、ワルいやつら、態度の悪い奴ら 俺たちは経度、お前は緯度、感謝しろよ このクソみたいなことを始めたやつらに ずっと前からいるんだ、クソ女、俺たちは上手いんだ

You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you're into gettin' rubbed

クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ クラブで俺を見つけることができる、シャンパンのボトルが一杯 ねえ、ベイビー、もし薬をやるなら、エクスタシーがあるよ 俺はセックスしたいけど、愛はしない もし触られるのが好きなら、抱きしめに来てくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

2Pac の曲

#ラップ