I'm gonna save you fucker, not gonna lose you I'm feelin' cocky and strong, can't let you go Too important to me, too important to us, we'd be lost without you Baby, let yourself fall, I'm right below you now
お前を救ってやる、失うものか 自信満々で強い気分だ、手放すものか 俺にとって、俺たちにとって重要すぎる、お前なしでは生きていけない ベイビー、身を任せろ、俺が下で支えてる
And fuck me if I say something you don't wanna hear, fuck me And fuck me if you only hear what you wanna hear Fuck me if I care, but I'm not leavin' here
聞きたくないことを言ったらクソくらえだ、クソくらえ 聞きたいことだけ聞いていたらクソくらえ 構うもんか、だがここから離れたりはしない
You helped me when I was down, I'll help when you're down Why are you hittin' yourself, come on hit me instead Let's pick up your will, it's grown fat and lazy I'm sympathetic as well, don't go on me now
お前が落ち込んでた時助けてくれたよな、今度は俺がお前を助ける なぜ自分を責めるんだ、俺を殴れよ お前の意志を拾い上げろ、怠惰で肥え太ってる 俺も同情的だ、頼むから行かないでくれ
And I'm not livin' this life without you, I'm selfish and clear, hey And you're not leavin' here without me, I don't wanna be without My best friend, wake up to see you Could have it all, all
お前なしでは生きていけない、俺はわがままで正直だ お前も俺なしではここから離れられない、お前なしでは嫌だ 親友よ、目覚めてお前を見たい すべてを手に入れられる、すべてを
Woo!
ウゥ！
'Cause there is but you, and something within you It's taken control, let's beat it, get up, let's go Oh, you're in your own world, let's see the whole world Let's pick up your soul, ooh
だってそこにはお前がいる、お前の内側にある何かが 支配している、打ち負かして、起き上がって、行こう ああ、お前は自分の世界にいる、世界全体を見よう 魂を拾い上げよう
And fuck me if I say something you don't wanna hear, fuck me, fuck me And fuck me if you only hear the treble in your head Please help me to help you Help yourself! Help Me help yourself, help me
聞きたくないことを言ったらクソくらえだ、クソくらえ、クソくらえ 頭の中で高音しか聞こえていなければクソくらえ お願いだ、俺がお前を助けるのを手伝ってくれ 自分を助けろ！助けろ 俺がお前を助けるのを手伝ってくれ、助けてくれ
Please want me to, please let me to Help you Ooh!
俺にやらせてくれ、頼むからやらせてくれ お前を助ける ウゥ！
