{*scratching*} "Go for mine, and run down the line" {*scratching*} "Go for mine, and run down the line"
{ *スクラッチ* } "俺のを目指せ、線を駆け抜けろ" { *スクラッチ* } "俺のを目指せ、線を駆け抜けろ"
I went from construction Timbs to Ac's with rims Flipping mixtapes to bitches feeding me grapes Peep my mind state, Big Poppa flow is lethal That weed make my ass wanna kill four people Fuck the game, gimme the dame and the Range My niggas up to pawn drop-top Jaguars Blindfold you when you step in the car That's that superstar status apparatus, more wins than Cassius Cease roll the hash, it's in the pocket with the nine Roll up the whole dime as my seats recline I want a presidential Rollie (So) So I crush MCs to guacamole, making Robin scream, "Holy moley!" Big Poppa, fuck a cape, I'm that Paper Crusader Playing Sega in the wide body Blazer
俺は建設現場用のティンバーランドから、リム付きの AC に乗り換えた ミックステープをひっくり返していたら、女たちが俺にブドウを食べさせてくれるようになった 俺の精神状態を見てみろ、Big Poppa のフロウは危険だ あの weed は俺を4人殺したくなる気分にさせる ゲームなんてクソくらえ、女とレンジローバーをよこせ 俺の仲間たちは、オープンカーのジャガーを質に入れる 車に乗るときは目隠しをする それがスーパースターのステータス装置、カシアスより多くの勝利 ハシシを止めて、9mmと一緒にポケットに入れて シートを倒して、10ドル札を全部巻いて 俺はプレジデンシャル・ロレックスが欲しい（だから） だからMCたちをグアカモレみたいに潰す、ロビンを「なんてこった！」と叫ばせる Big Poppa、マントはいらない、俺はペーパー・クルセイダー ワイドボディのブレイザーでセガをプレイする
I shot dice with a priest and drank yak with a pastor So it's me, myself and I know, my own lord and master When your ass was born, it was all on the lone, and When it's time to die, you'll be all alone, so Open up your mind, ball up your knuckle bone, and Start taking care of your own, nigga Everybody's human with the nature of a sinner So I look inside myself to gather strength from the inner I gots to fight back against the powers that be Cause the powers that be, be tryna fight me Standing at the crossroads but I wasn't by myself Some take the right and some take the lefts, but Lo and behold what do I see In the distance? Some resistance
俺は司祭とサイコロを振り、牧師とヤクを飲んだ だから俺自身、俺は自分の主人であり、神であることを知っている お前が生まれたとき、お前は孤独だった、そして 死ぬときもお前は一人だ、だから 心を開き、拳を握りしめ 自分のことを自分でやり始めろ、ニガー 誰もが罪人の性質を持つ人間だ だから俺は内面を見つめ、内なる力を取り入れる 権力と戦わなければならない なぜなら権力は俺と戦おうとしているからだ 岐路に立っていたが、俺は一人ではなかった 右に行く者もいれば、左に行く者もいるが 見よ、俺は遠くに見えるものは何か 抵抗だ
{*scratching*} "Go for mine, and run down the line" {*scratching*} "Go for mine, and run down the line"
{ *スクラッチ* } "俺のを目指せ、線を駆け抜けろ" { *スクラッチ* } "俺のを目指せ、線を駆け抜けろ"
It's that Funkadelic Funk Doctor Spock, inhale it Fuck the vest, niggas better start putting on helmets I roam the streets where there's no peace, relax Funk coming in stacks, bullets humming from gats So I duck, lyrical BUCK BUCK, get stuck I'm jamming like Smuckers for all you motherfuckers That cause the ruckus, then I fix a few stitches BLADOW! Plus my style pack like Luke bitches I forward, forward, high punch and spit the flame Like Liu Kang, burning your membranes when the wind change Mad explicit when splifted, my scriptures Leaving your mic boney like that Tales Of The Crypt bitch (Uh!) All y'all niggas suck my balls one time While I unwind, I'm busting your ass, counterclockwise I get Dumb but Dumber, why your vision blurred For all the loo-hoo-ooh-sers
ファンカデリックなファンクドクター・スポックだ、吸い込め ベストなんてクソくらえ、ヘルメットをかぶった方がいい 平和のない街をさまよう、リラックス 大量のファンクがやってくる、銃弾が銃から飛び出す だから俺は身を隠す、叙情的な BUCK BUCK、動けなくなる 俺はスマッカーズみたいにジャムってる、お前ら全員のために 騒ぎを起こす奴ら、それから俺は少し縫合する BLADOW！さらに俺のスタイルはルークの女みたいにキマってる 俺は前進、前進、ハイパンチして炎を吐く リュー・カンみたいに、風が吹けば膜を燃やす 気分が乗ってくると、露骨になる、俺の聖句 Tales Of The Crypt のビッチみたいに、お前のマイクを骨抜きにする（Uh!） お前ら全員、俺のキンタマを一度吸え くつろいでいる間に、反時計回りにケツを蹴り上げる 俺は Dumb but Dumber になる、なぜお前の視界はぼやけている すべての敗者どもに
Ayo, Mayday, mayday, raise the white flag Let the pants sag, fuck the drag (I'm a puff the whole bag) It's the low down and I'm low-key, the O.G Niggas know me (True) so take it easy with stakes
おい、メーデー、メーデー、白旗を上げろ ズボンを下げろ、抵抗するな（俺は袋ごと吸う） 俺はローダウンでローキー、O.G ニガーたちは俺を知っている（本当だ）だから賭け事はほどほどに
It ain't surprising these motherfuckers still hating They must don't know I ain't that nigga to be played with It's been stated way back in '88 That a nigga like Mike will stomp the head of a snake Now quakes was felt when my feet hit the ground And fate is fatal when my heat made a sound Now, how did I relate what's gonna fall When my niggas made the fucking final call
こいつらがまだヘイトしているのは驚きじゃない 俺はナメていいニガーじゃないってことを知らないんだろうな 88年にすでに言ったはずだ マイクみたいなニガーは蛇の頭を踏みつける 俺の足が地面に降り立ったとき、揺れを感じた 俺の銃声が響いたとき、運命は致命的だった 俺のニガーが最後の電話をかけたとき、何が起こるかをどうやって伝えたか
It ain't no sunshine, it ain't no sunshine It's like Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
太陽の光はない、太陽の光はない まるで Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's like that
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, そんな感じだ
"For my one true" "Our run's our rhyme" "For my one" {*scratching*} "One true" "For my one true" "Our run" "Our run" "Run's" "Our" "Rhyme"
"俺の唯一の真実のために" "俺たちのランは俺たちのライム" "俺の唯一のために" { *スクラッチ* } "唯一の真実" "俺の唯一の真実のために" "俺たちのラン" "俺たちのラン" "ランは" "俺たちの" "ライム"
Hey, you, don't you dare give me no type of argument All these devils are mad because we be the most dominant Hey, hit you with fatness, represent my blackness Run up on devils like a savage in pursuit of happiness You best believe every time we come, we come hard The undisputed truth is that the black man is God Now every time I turn around, my people start subtracting They cause this shit, then they wonder why we start overreacting Hey, ay, ay, you can pick and choose it Right before you lose it, I'm a hit you with my music I'm frying up shit sizzling like cyanide Watch me go inside, "Please give me room, yo step aside" Ha, those who commit the ultimate crimes Bitches run around like snitches out there dropping dimes Get your shit drawers up out my hammer Young survivalist represent the next Black Panther
おい、お前、俺に議論するな 俺たちが最も優れているから、悪魔たちは怒っている おい、ファットネスで攻撃する、俺の黒さを表現する 幸福を追求する野蛮人のように悪魔に襲いかかる 俺たちが来るときはいつでも真剣勝負だ 黒人が神であることは紛れもない真実だ 振り返るたびに、俺の人々は減っていく 彼らはこんなことをする、そしてなぜ俺たちが過剰反応するのか不思議に思う おい、おい、おい、お前は選ぶことができる 失う前に、俺は音楽でお前を攻撃する 俺は青酸カリみたいにジュージュー音を立てて揚げてる 俺が中に入るのを見ろ、「場所を空けてくれ、よけてくれ」 ハ、究極の犯罪を犯す者たち ビッチたちはチクリ屋みたいに走り回り、10セント硬貨を落とす 俺のハンマーから下着を引き上げろ 若いサバイバリストは次のブラックパンサーを代表する
I stepped in the jam with the guard on my side And the guard S.T. is still waiting in the ride So I stepped to the DJ and told the DJ "Yo, throw the wax on" "How many emcees must get dissed"
俺はガードマンを連れてジャムに足を踏み入れた ガードマンの S.T. はまだ車の中で待っている だから俺はDJのところに行ってDJに言った "よお、レコードをかけろ" "何人のMCがディスられなければならないのか"
Putting your shit to the pave, ending 'em meeting the gauge Live in the land of the brave, crazed, dazed, gotta blaze, amazing, nothing phased Bone, my deadly fist of brothers, ruggish, never did take no losses Put 'em all in a coffin, you dearly departed, better off
お前のクソを舗装に叩きつけ、ゲージで終わらせる 勇敢な者の地に住み、狂ったように、ぼんやりと、燃え上がらなければならない、驚くべきことに、何も動じない ボーン、俺の致命的な兄弟の拳、荒っぽく、決して負けを受け入れない 全員棺桶に入れろ、お前らは死んだ、いなくなった方がいい
Living the psycho path so I'm down with a buck and a blast and getting my chance You niggas are fearing my sawed-off Blew thee to rest, so fast to blast So if you, thinking defeat, you need, to best, be packing your shit, you bitch Not that it makes a difference, cuz, when we a done with the quickness
サイコパスのように生きているから、俺は1ドルと爆発でチャンスを掴む お前らは俺のソードオフを恐れている お前を安らかに眠らせてやった、素早く爆発させた だからもしお前が、敗北を考えているなら、荷物をまとめた方がいい、ビッチ それがどう変わるかは関係ない、だって、俺たちがすぐに終わらせるとき
Now Krayzie Bone is buck, buck, bucking em once a Gain enough to pick a defender They try to contend us, see, all they gon' win is that Mac-10 There's never another to go with a brother, while smotherin' suckas been gon' undercover We leave em in gutters, ain’t gonna get caught. But who was the sucker that squealed on a murda?
Krayzie Bone が buck、buck、bucking してる 防御者を選ぶのに十分なほど 彼らは俺たちに挑もうとする、わかるか、彼らが勝つのはマック10だけだ 兄弟と一緒に行く奴はいない、窒息している奴らは潜入している 俺たちは奴らを排水溝に残す、捕まることはない。だが、誰が密告したんだ？
Creep with the street, sweeper, better R.I.P. and pray The bullet don't put in much work but I'm a sure, with, shot Puttin' the bullets just where it hurts, and um With a me tech'll slip up one on the popos, Bone, Bone Better be nothing to me, you set up, wet up Get 'em on the get up, Bone won't let up
ストリートを這いずり回る、掃除屋、R.I.P.を祈れ 弾丸はあまり仕事をしてくれないが、俺は確実に撃つ 弾丸を痛いところに撃ち込む、そして 俺のメテックが警官を一人滑らせる、ボーン、ボーン 俺にとってはどうでもいい、お前は仕組まれた、濡れた 起き上がらせろ、ボーンは見逃さない
