These Demons

エミネムが自身の葛藤や社会問題に対する考えをラップで表現した曲。過激な表現や攻撃的な歌詞で知られるエミネムだが、自身の成功と同時に、批判や中傷にもさらされていることを痛感している様子がうかがえる。また、コロナ禍や人種差別、警察の暴力といった社会問題にも触れ、自身の意見を力強く表明している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, you know what? (Loud Pack) Haters are funny, man (Haha) It's like, you're gonna hate it no matter what it is Yet you still click on it (Zombie on the track), huh, yeah

ああ、わかるだろ?(ラウドパック) ヘイターってのは面白いよな(ハハ) どんなものでも、結局は嫌うんだ それでもクリックするんだよな(トラック上のゾンビ)、ああ、そうだよ

I want you to change, but don't change (Yeah) I want you to grow up, but don't age I want the rage, but don't get too angry I want the new, but old Shady I want you to say what they won't say (Yeah) Just don't go too far, but go cray I want you to almost lose it, man They keep movin' the goalpost, don't they? So let's cut to the chase like OJ In his Bronco goin' up the roadway (Skrrt) And get off my dick If I said my balls were yarn, you bitches would crochet (Haha) All I ever wanted's a rope chain From the day I saw Cool J on Soul Train Now I got that Kangol, two cables (Haha) One yellow and white gold plated Just to let 'em know I made it

変わってほしいけど、変わっちゃダメだ(そうだよ) 大人になってほしいけど、年をとっちゃダメだ 怒りをぶつけたいけど、怒りすぎちゃダメだ 新しいものが欲しいけど、昔のシェイディーでいたい みんなが言えないことを言ってほしい(そうだよ) ただ、やり過ぎないで、クレイジーになれ ほとんどぶち壊れるくらいになってほしいんだ 彼らはゴールポストを移動し続けるんだろ? だから、OJみたいに核心に触れようぜ ブロンコに乗って道路を上っていくように(スクッ) そして、俺のチンから離れてくれ 俺が自分のタマが毛糸だって言ったら、お前らブスは編むだろうな(ハハ) 俺がずっと欲しかったのはロープチェーン ソウルトレインでクールJを見た日から 今ではカンゴールを被って、2本のケーブルだ(ハハ) 1本はイエローゴールド、もう1本はホワイトゴールドでメッキしてある みんなに成功したことを知らせたくて

I told my dawgs we gon' get right in a year (Yeah), yeah, yeah What did it cost? Now I get gone in the Lear (Woo), yeah, yeah Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah I ain't never comin' down, yeah, yeah (Yo)

犬どもに言ったんだ、1年でうまくいくって(そうだよ)、ああ、ああ、ああ いくら払ったんだ?今はリアに乗って消えるんだ、ああ、ああ それでも、これらの悪魔が俺の首を狙ってやってくるんだ、ああ、ああ 決して降参しない、ああ、ああ(ヨー)

This pandemic got us in a recession We need to reopen America (What?) Black people dyin', they want equal rights White people wanna get haircuts (Haha) Some people protest, some people riot (What?) But we ain't never escapin' this virus (Nah) 'Til the cops that are racially biased (What?) We no longer enable these liars You get 'em on tape, they stick to a story Like Spider-Man crawlin' upside of a wall and (Yeah) Some are just unabiding as lawmen (Yeah) Like Garrett Rolfe and like Derek Chauvin (Yup) No cap, still riding with Colin (Yup) Though some people don't like me at all and (Yeah) Some are like (Summer like) bees to flowers (Why?) 'Cause some people find me appalling (A pollen, haha) Ooh, I say a line, people are outraged (Oh no) The press slams me again (Yeah), people ain't having it nowadays Then give an album that I put out in, like, 2000 you griped about praise But I wake up every day even more caked up than the makeup on your clown face And I laid my foundation, and

このパンデミックで不況に陥った アメリカを再開する必要があるんだ(何だって?) 黒人は死んでいく、平等を求めているんだ 白人は散髪したいんだ(ハハ) 一部の人々は抗議し、一部の人々は暴動を起こす(何だって?) だけど、このウイルスからは逃れられないんだ(ノー) 人種差別的な警察がいる限り(何だって?) もうこれらの嘘つきを許さない テープに撮ったら、彼らはストーリーをでっち上げる スパイダーマンが壁をよじ登るみたいに(そうだよ) 一部は法律を守らないんだ(そうだよ) ギャレット・ロルフやデレク・チョービンみたいな(うん) 嘘じゃない、コリンと一緒だ(うん) 一部の人々は俺のこと全然好きじゃないんだけど(そうだよ) 一部は花に群がる蜂みたいだ(なんで?) 一部の人々は俺を嫌悪するんだ(花粉、ハハ) うわ、俺が何か言ったら、みんな激怒するんだ(やばい) メディアはまた俺を叩き出すんだ(そうだよ)、最近の世の中じゃ受け入れられないんだよ 2000年に出したアルバムについて賞賛されたら、お前らは文句を言った だけど、俺はお前の顔のメイクより厚化粧して、毎日目覚めるんだ そして、俺の基盤を築き、

I told my dawgs we gon' get right in a year, yeah, yeah What did it cost? Now I get gone in the Lear, yeah, yeah Still have all these demons comin' for my neck, yeah, yeah I ain't never comin' down (Yeah), yeah, yeah

犬どもに言ったんだ、1年でうまくいくって、ああ、ああ いくら払ったんだ?今はリアに乗って消えるんだ、ああ、ああ それでも、これらの悪魔が俺の首を狙ってやってくるんだ、ああ、ああ 決して降参しない(そうだよ)、ああ、ああ

I got a question (What?) What rhymes with pariah? (I don't know) Mm, tsk, uh, LEGO? (Oh shit) You just bit into the lit end of the wick Shit, I meant, shit end of the stick I'm addicted to friction and mischief It's like your bitch's midriff, shit gets my dick stiff as a stick shift Dick as in Cheney, drip as in saline They bring my name up just to get ratings It's like trying to choose between Bizzy, Layzie, or Wish against Krayzie 'Cause I got a bone to pick and Slim Shady (Slim Shady) Will thug (Thug) and harm any (Harmony) Who attempt to diss Hailie (Hailie) Bitch, I will go in like it's raining And I get canceled like once a day (Yeah) Why would I go? It's more fun to stay (Ah) You get me to leave? There's no fuckin' way I got a better chance of fuckin' Young M.A. (Ooh) Ooh, sounds like I'm zoning So me sayin' I'm out, nice to know me Is like askin' me where my shin is It's down right bologna (Below knee, haha) Uh, oh, but we can play hide the salami (Yeah) If your gal'd like to blow me (Yup) My wave is like a tsunami (Yup) These flows you're still tryna wrap your head around like you're a swami (Ha) Just call me the mic kamikaze with Mike Zombie and I'ma just keep bombing (Woo) 'Cause the game is mine like an IED (Yeah) If they ever do cancel me like Live PD Said I'm takin' some of you with me if I'm leaving (Brr) It's time to murder you now, side B, B I might be D to the fuckin' I-Z-Z Y from rappin' circles around these hoes Just like girdles and every word from my mouth's so fire I should be burnt to the ground There's a fuckin' circus in town, yeah, bitch, this verse finna clown, ICP R. Kelly sex tape, I see pee (Look) My shit is intense (In tents) like tipis You gettin' wiped like TP You don't like me? You can bite my little white wee-wee And I repeat, you can bite my little white wee-wee long as I L-I-V-E And ever since my pre-teens, striped Lee jeans and Grandma Nan's little black and white TV (Yeah) Now I'm so bougie that I stick out my pinkie every time I drink tea Used to wanna wife Sweet Tee (Sweet Tee) Used to rock wife beaters, now I let your wife beat me (Yeah) So you can eat shit, but I might be the shit So when I say "Eat shit," I mean me

質問があるんだ(何?) 「パリヤ」と韻を踏むのは何だ? (わからない)ん、チッ、ええと、レゴ?(マジか) お前はロウソクの燃えている方の端を噛んだんだ ちくしょう、つまり、棒の燃えていない方の端を噛んだんだ 摩擦と悪戯に夢中なんだ まるで女の人のへそみたいだ、棒シフトみたいに固くなるんだ チンってのはチェイニーのこと、ドリップってのは生理食塩水のこと 彼らは俺の名前を出すだけで視聴率が上がるんだ ビジー、レイジー、ウィッシュ、クレイジーのどれを選ぶかみたいだ だって、骨の髄までしゃべりたいことがあるんだ、スリム・シェイディー(スリム・シェイディー) どいつもこいつも(どいつもこいつも)ハリーを傷つけようとする奴を攻撃する(ハーモニー) ブス、雨みたいに容赦なく行くぞ 毎日1回はキャンセルされるんだ(そうだよ) なんで行くんだ?残ってる方が楽しいんだ(ああ) お前が俺を追い出そうとしても、絶対無理だ ヤングM.A.とヤる方が可能性がある(うわ) うわ、ゾーンに入ってるみたいだな だから俺が「もうやめる」って言うのは、俺を知っててくれて嬉しいんだ まるで俺に「脛はどこにあるんだ?」って聞くようなもんだ それはまったくの嘘っぱちだ(膝の下、ハハ) ええ、まあ、隠れんぼをしようぜ(そうだよ) もし君のお姫様が好きなら、俺にヤらせてくれ(うん) 俺の波は津波みたいだ(うん) これらのフロウは、お前らまだ理解できてないだろう、まるでヨガやってるみたいだ(ハ) マイク・ゾンビと一緒に、俺をマイク・カミカゼって呼んでくれ、爆撃し続けるんだ(ウー) だって、ゲームは俺のものだ、IEDみたいに(そうだよ) もし、本当にライブPDみたいに俺をキャンセルしたら もし俺が去るなら、お前らの一部も連れて行くぞ(ブル) 今はお前を殺す時だ、B面、B面 俺はDから始まり、I-Z-Zで終わるかもしれない これらのブスをラップでぐるぐる回してやるんだ まるでガードルみたいに、俺の口から出る言葉はすべて火だ 焼き尽くされるべきだ 町にはサーカスがあるんだ、そうだよ、ブス、このバースはクレイジーだな、ICP R.ケリーのスキャンダル、俺の見たものは小便だ(見て) 俺のやつは激しすぎる(テントの中)ティピーみたいだ トイレペーパーみたいに拭き取られるんだ 俺のこと嫌い?だったら俺の小さな白いチンを噛めばいい 繰り返すけど、俺の小さな白いチンを噛めばいい、俺が生き続ける限り そして、俺が10代の頃から、ストライプのリージーンズを履いて、おばあちゃんのナンの小さな白黒テレビを見てたんだ(そうだよ) 今はすごく金持ちになって、紅茶を飲むたびに小指を立ててるんだ 昔はスイート・ティーと結婚したかったんだ(スイート・ティー) 昔はタンクトップを着てたけど、今は君の女房に俺を殴らせてやるんだ(そうだよ) だから、お前はクソを食え、でも俺はもしかしたらクソかもしれない だから「クソを食え」って言う時は、俺のことなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ

#アメリカ