Hey, you know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry
ねぇ、いつも彼女に言っているけど 何も傷つけたりはしないよ、ベイビー 泣かせることなんてない 別の誰かの手に、君の涙を拭かせるなんて絶対しない 乾く前に涙を拭いてあげるよ 何も傷つけたりはしないよ、ベイビー 泣かせることなんてない 別の誰かの手に、君の涙を拭かせるなんて絶対しない 乾く前に涙を拭いてあげるよ
Keep your friends close, but this pretty girl closer Kiss her on the neck, little baby is a poser Thinks she's so cold, but the world is colder Take her in my lap and I'll promise that I'll hold her My bed is too big for only me I keep a pistol when I sleep Inside my mouth so I can shoot Down all the bad things
友人は近くに置いておくけど、この可愛い子はもっと近くに 首筋にキスして、小さなベイビーはポーズをとる 彼女は冷めていると思っているけど、世の中はもっと冷たい 膝の上に座らせて、抱きしめてると約束するよ 私のベッドは私一人には大きすぎる 寝る時はピストルを置いておく 口の中に入れておけば 悪いものを全部撃ち落とせるから
You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry You know I tell her all the time Nothing's gonna hurt you, baby Nothing's gonna make you cry I'll be damned if I ever let another hand Wipe your tears before they dry
いつも彼女に言っているけど 何も傷つけたりはしないよ、ベイビー 泣かせることなんてない 別の誰かの手に、君の涙を拭かせるなんて絶対しない 乾く前に涙を拭いてあげるよ いつも彼女に言っているけど 何も傷つけたりはしないよ、ベイビー 泣かせることなんてない 別の誰かの手に、君の涙を拭かせるなんて絶対しない 乾く前に涙を拭いてあげるよ
Mmm-mmm Yeah, yeah
んー ああ、ああ
