One of these days and probably soon I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord Gonna press that flame to the silver spoon I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord One of these days I'm telling you, boy I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord I'm gonna slip right into that big black void I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord
いつの日か、きっとすぐに 天国に行って主に会うんだ 銀のスプーンに炎を押し付ける 天国に行って主に会うんだ いつの日か、必ずや、坊や 天国に行って主に会うんだ 大きな黒い空虚に滑り込むんだ 天国に行って主に会うんだ
(Ooh) Your rose is red but you're turning blue (Ooh) Silver cord wrapped around your neck As you dangle from the moon
（ああ）君のバラは赤いのに君は青くなっていく （ああ）銀の紐が首に巻きついて 月につるされている
Sold my body for all it was worth I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord Still couldn't buy any peace on Earth I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord You could sleep with a hundred girls I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord No man alive ever fucked the world I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord
体を売った、その価値に見合うだけ 天国に行って主に会うんだ それでも地球上の平和は買えなかった 天国に行って主に会うんだ 100人の女の子と寝てもいい 天国に行って主に会うんだ 生きている人間で世界を犯した者はいない 天国に行って主に会うんだ
(Ooh) I tried money, I tried drugs (Ooh) There's no pill so translucent Ain't no powder white enough
（ああ）金も試した、ドラッグも試した （ああ）そんなに透明な錠剤はない 白すぎる粉なんてない
I heard it said, though they never told I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord The nose of an angel is lined with gold I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord And if I make it to holy ground I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord I'm gonna bag it up, sell it by the pound I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord
聞いたことがある、誰も教えてくれなかったけど 天国に行って主に会うんだ 天使の鼻は金でできている 天国に行って主に会うんだ 聖地にたどり着いたら 天国に行って主に会うんだ 袋に詰めて、ポンド単位で売るんだ 天国に行って主に会うんだ
(Ooh) And if you find yourself in Hell (Ooh) Kiss the devil on the lips And you swear you would never tell
（ああ）もし地獄に落ちたら （ああ）悪魔の唇にキスをするんだ そして絶対に言わないと誓うんだ
One of these days and it won't be long I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord They're gonna glorify me in a tragic song I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord One of these days I'm telling you, boy I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord I'm gonna slip right into that big black void I'm gonna go up to Heaven and meet my Lord
いつの日か、そう遠くないうちに 天国に行って主に会うんだ 悲劇の歌で私を称えるだろう 天国に行って主に会うんだ いつの日か、必ずや、坊や 天国に行って主に会うんだ 大きな黒い空虚に滑り込むんだ 天国に行って主に会うんだ
