Honestly, part of me gives into temptation Is it real? I can't say Need an affirmation I don't know if I should stay this long Tell me all the things that I've done wrong Honestly, what we need is communication
正直に言うと、誘惑に負けてしまう自分がいる これは現実？わからない 確信が欲しい こんなに長くいるべきかわからない 僕の悪いところを全部言ってくれ 正直に言って、僕らに必要なのはコミュニケーションだ
Girl, if you don't want it now Then you should spell it out
君が今それを望んでいないなら はっきりと言ってくれ
Heart on my sleeve I just can't believe that I wasn't doing enough I'd never give up on you, but you gave up on me And that's what I get for falling in love
心を捧げたのに 十分に尽くしていなかったなんて信じられない 君を諦めたりしないのに、君は僕を諦めた これが恋に落ちた報い
Sick of this, it happens every time Drink too much and say you need a ride I don't know if I should stay this long Maybe I should just be moving on
もううんざりだ、毎回こうなる 飲みすぎて、送ってくれと言う こんなに長くいるべきかわからない もう前に進むべきなのかもしれない
Girl, if you don't want it now I can spell it out
君が今それを望んでいないなら はっきり言おう
Heart on my sleeve I just can't believe that I wasn't doing enough I'd never give up on you, but you gave up on me And that's what I get for falling in love
心を捧げたのに 十分に尽くしていなかったなんて信じられない 君を諦めたりしないのに、君は僕を諦めた これが恋に落ちた報い
(That's what I get for falling in love) (That's what I get for falling in love) (That's what I get for falling in love) (That's what I get for falling in love) Hard to believe you couldn't see that you and me could be enough I gave up on you 'cause you gave up on me And that's what I get for falling in love That's what I get for falling in love That's what I get for falling in love (Now I know, now I know, ooo)
(これが恋に落ちた報い) (これが恋に落ちた報い) (これが恋に落ちた報い) (これが恋に落ちた報い) 君と僕がうまくいくと信じられないなんて信じられない 君が僕を諦めたから、僕も君を諦めた これが恋に落ちた報い これが恋に落ちた報い これが恋に落ちた報い (今ならわかる、今ならわかる)
That's what I get for falling in love That's what I get for falling in love (We'll be missing out on a beautiful life) That's what I get for falling in love That's what I get for falling in love That's what I get for falling in love (That's what I get for falling in love) That's what I get for falling in love (That's what I get for falling in love)
これが恋に落ちた報い これが恋に落ちた報い (美しい人生を逃してしまう) これが恋に落ちた報い これが恋に落ちた報い これが恋に落ちた報い (これが恋に落ちた報い) これが恋に落ちた報い (これが恋に落ちた報い)
