I'm wiser now I'm not the foolish girl you used to know So long ago I'm stronger now I've learned from my mistakes which way to go And I should know I put myself aside to do it your way But now I need to do it all alone
私は今、より賢明になった かつてあなたが知っていた愚かな少女ではない ずっと昔のこと 私は今、より強くなった 自分の過ちから学び、進むべき道を知った そして、私は知るべき あなたのやり方でやるために自分を脇に置いた でも今は、一人でやらなければならない
And I am not afraid to try it on my own I don't care if I'm right or wrong I'll live my life the way I feel No matter what, I'll keep it real, you know Time for me to do it on my own Yeah-yeah-yeah, mmm, yeah-yeah
そして、私は一人で試すことを恐れていない 自分が正しいか間違っているかは気にしない 自分の感じるままに生きる 何があっても、私はそれを現実のものにする 私一人でやる時が来た
It's over now I can't go back to living through your eyes Too many lies And if you don't know by now I can't go back to being someone else Not anymore I never had a chance to do things my way So now it's time for me to take control
もう終わりだ あなたの目を通して生きることはできない あまりにも多くの嘘 そして、あなたがまだ知らないなら 私はもう別人には戻れない もう二度と 自分のやり方で物事を行う機会がなかった だから今、私がコントロールする時が来た
And I am not afraid to try it on my own I don't care if I'm right or wrong I'll live my life the way I feel No matter what, I'm gonna keep it real, you know Time for me to do it (Oh)
そして、私は一人で試すことを恐れていない 自分が正しいか間違っているかは気にしない 自分の感じるままに生きる 何があっても、私はそれを現実のものにする 私一人でやる時が来た
I start again go back to one I'm running things my way (My way) Can't stop me now, I've just begun Don't even think about it There ain't no way about it I'm taking names, the world is mine Yes, I'm going to take my turn It's time for me to finally stand alone, stand alone
もう一度やり直す、1に戻る 私は自分のやり方で物事を進める（私のやり方） もう私を止めることはできない、私は始めたばかり 考えないで 方法はない 私は名前を挙げる、世界は私のもの そう、私は自分の番をやる ついに一人で立つ時が来た、一人で立つ
I am not afraid to try it on my own And I don't care if I'm right or wrong I'll live my life the way I feel No matter what, I'm gonna keep it real, you know It's time for me to do it, see, I'm not afraid (I am not afraid) to try it on my own And I don't care if I'm right or wrong I'll live my life the way I feel No matter what, I'm gonna keep it real, you know It's time for me to do it on my own
私は一人で試すことを恐れていない そして、自分が正しいか間違っているかは気にしない 自分の感じるままに生きる 何があっても、私はそれを現実のものにする 私一人でやる時が来た、ほら、私は恐れていない （私は恐れていない）一人で試すことを そして、自分が正しいか間違っているかは気にしない 自分の感じるままに生きる 何があっても、私はそれを現実のものにする 私一人でやる時が来た
Yeah, on On my own
そう、一人で 一人で
