Here we are!
さあ、始まるぞ！
Can you tell that story? It's my favorite one You fucking disappointment, I can't entertain you anymore These stupid states of mind Everyone punishing me all the time (Why?) But don't cross your boundaries and think that it's cool Misguided by darkness and lost on the road
あの話を聞かせてくれないか？僕のお気に入りの話だ この大失望野郎、もう君を楽しませることはできない こういった馬鹿げた精神状態 誰もがいつも僕を罰する（なぜ？) でも、境界線を越えて、それがかっこいいだなんて思わないでくれ 闇に惑わされ、道に迷っている
But I'm such a sucker for the rain
でも僕は雨に弱いんだ
Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall on my tongue And our lips are letting go As we laid on the side of the road (Go!)
ほら、まただ 君の月の光に照らされた顔の中心にまたしても突っ込んでいく 僕らの陥没した肋骨 君の涙が僕の舌の上に落ちる そして僕らの唇は離れていく 道の脇に横たわっていた時みたいに (さあ！)
Pull the trigger tight and watch our distances explode (Explode) If Texas is forever, where's your home sweet home? If anything should happen to me, I want you to know I've loved you since, ever since then Don't dance around me, I know what it means No communication, cannot be received
引き金を強く引いて、僕らの距離が爆発するのを見ろ (爆発) もしテキサスが永遠なら、君の帰るべき場所はどこだ？ もし僕に何かあったら、知っておいてほしい あの時以来、ずっと君を愛している 僕の周りをうろつかないでくれ、意味は分かっている 意思疎通ができない、受信できない
But I'm such a sucker for the rain, yeah (Oh)
でも僕は雨に弱いんだ、そう (ああ)
Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall on my tongue And our lips are letting go As we laid on the side of the road
ほら、まただ 君の月の光に照らされた顔の中心にまたしても突っ込んでいく 僕らの陥没した肋骨 君の涙が僕の舌の上に落ちる そして僕らの唇は離れていく 道の脇に横たわっていた時みたいに
Don't chase your nightmares Yeah
悪夢を追いかけるな ああ
Here we are Crashing once again into the center of your moonlit face Our caved in ribs Your tears, they fall, our lips are locked in Lemon Groves And I can never let them, never let them grow On the side of the road
ほら、まただ 君の月の光に照らされた顔の中心にまたしても突っ込んでいく 僕らの陥没した肋骨 君の涙が落ち、僕らの唇はレモンの木立で固まっている そして僕は決してそれらを、決してそれらを成長させることはできない 道の脇で
So take a deep breath and chase it with mine Your southern hospitality won't mind
だから深呼吸をして、僕の息と一緒に追いかけて 君の南部の親切心は気にしないだろう
